Plus de titres de mzlff
Plus de titres de Slava KPSS
Description
Publié le : 2025-08-15
Paroles et traduction
Original
Прикинул, здорово жизнь идёт, да
Лирический рэп — абсолют для меня, это всё
Мои мысли, стиль жизни, характер — сентиментальный червяк
Если всё это выкинуть, в принципе, кем буду я? (Не знаю)
Хандра напала и вот вам стриптиз душевный
Обожаю чужой, но терпеть не могу сам его делать
Я в шаге от цели, или в лобби в молчании неловком
Где каждый — главный герой из одной огромной массовки
И сделано было так много, но хуй его знает, верный ли курс
Я — лапоть, пузырь и соломинка, но пока что держусь
Мои сказки вряд-ли отдушина
Смерч унесёт лирических героев в тот мир, в котором мне легче всё
Но чёто не легче, час от часу — сказка не быль
Я в мире своем Гулливер, а в мире: "Какой, нахуй, блять, собственный мир?"
Элли, ты в маковом поле спишь
Этот рэп с отдушиной душит и скоро временем спишут (да и ради Бога)
Сильно, что я не знаю, как быть
Это речь не про песни, стримы, а в целом, о том, как мне жить, любить, творить
Что будет завтра? "Я не один" — это пиздёж
Одинок и был им всегда, блять
Невыносимо
Здорово жить, но только невывозимо
Я напишу о том, как весело было
Вместе с другими смотреть этот жизненный фильм
И красиво
Может быть, даже вдруг повернёт сюжет так, что мы станем вечно счастливы
С кем-то уже это было
Ведь с кем-то уже это было
Я ненавижу свои слова
Ведь по ним им видно, что я всё-таки слабак (Слава)
Внутри война, я об грушу разбил кулак вчера
И тёплый летний дождь мне играет тот OST из "To the Moon"
Метафора стара: резвиться птицей в небесах — бегство в символику
Или влюбиться в этот страх, которым всё пропитано
Тут люди умирают, их не воскрешают строфы
Прикинь, рэп не воскрешает, эй
Сколько людей — столько трагедий
Время — катастрофа, может, добродетель
Что мне не хватает? Это всё-таки молчание
Слова брошены на ветер, значит, на окне завянет
Этот цветик-самоцветик, лирический киллер
Всё красней трава соседская: кто убил Джинджер?
На бро "Патеки", они стоят наличкой
Как у кого-то выплата по утрате кормильца
(Невыносимо)
(Здорово жить, но только невывозимо)
(С кем-то уже это было)
(Ведь с кем-то уже это было)
Невыносимо
Здорово жить, но только невывозимо
Я напишу о том, как весело было
Вместе с другими смотреть этот жизненный фильм
И красиво
Может быть, даже вдруг повернёт сюжет так, что мы станем вечно счастливы
С кем-то уже это было
Ведь с кем-то уже это было
(Уже это было)
(Ведь с кем-то уже это было)
(Уже это было)
(Уже это было)
Traduction en français
Je pensais que la vie se passait bien, oui
Le rap lyrique est absolu pour moi, c'est tout
Mes pensées, mon style de vie, mon caractère - un ver sentimental
Si vous jetez tout ça, au fond, qui serai-je ? (je ne sais pas)
Les blues ont attaqué et voici un strip-tease mental pour toi
J'aime celui de quelqu'un d'autre, mais je ne supporte pas de le faire moi-même.
Je suis à un pas du but, ou dans le hall dans un silence gênant
Où tout le monde est le personnage principal d'un énorme extra
Et tant de choses ont été faites, mais qui sait si le cap est le bon ?
Je suis un soulier, une bulle et une paille, mais pour l'instant je tiens le coup
Mes contes de fées ne sont guère un exutoire
La tornade emportera les héros lyriques dans un monde où tout est plus facile pour moi
Mais ça ne devient pas plus facile, heure après heure, ce n'est pas un conte de fées
Dans mon monde, je suis Gulliver, et dans le monde : « C'est quoi ton propre monde ?
Ellie, tu dors dans un champ de coquelicots
Ce rap avec débouché est étouffant et sera bientôt radié (et pour l’amour de Dieu)
C'est tellement grave que je ne sais pas quoi faire
Il ne s'agit pas de chansons, de streams, mais en général, de la façon dont je devrais vivre, aimer, créer
Que se passera-t-il demain ? "Je ne suis pas seul" c'est des conneries
Je suis seul et j'ai toujours été seul
Insupportable
C'est génial de vivre, mais c'est juste insupportable
J'écrirai à quel point c'était amusant
Regardez ce film de vie avec d'autres
Et beau
Peut-être même que soudainement l'intrigue tournera pour que nous soyons toujours heureux
C'est déjà arrivé à quelqu'un
Après tout, c'est déjà arrivé à quelqu'un
Je déteste mes mots
Après tout, ils peuvent voir à travers eux que je suis toujours un faible (Slava)
Il y a une guerre à l'intérieur, j'ai cassé mon poing sur une poire hier
Et la chaude pluie d'été joue pour moi l'OST de "To the Moon"
La métaphore est ancienne : gambader comme un oiseau dans le ciel est une évasion dans le symbolisme
Ou tomber amoureux de cette peur qui imprègne tout
Ici les gens meurent, ils ne sont pas ressuscités par des strophes
Devine quoi, le rap ne ressuscite pas, hé
Combien de personnes - tant de tragédies
Le temps est un désastre, peut-être une vertu
Qu'est-ce qui me manque ? C'est toujours le silence
Les mots sont jetés au vent, ce qui signifie qu'ils se faneront sur la fenêtre
Cette fleur précieuse, tueuse lyrique
L'herbe du voisin devient plus rouge : qui a tué Ginger ?
Sur les frères Pateks, ils coûtent cash
Comment peut-on obtenir des prestations de survivant ?
(Insupportable)
(C'est génial de vivre, mais c'est juste insupportable)
(Cela est déjà arrivé à quelqu'un)
(Après tout, cela est déjà arrivé à quelqu'un)
Insupportable
C'est génial de vivre, mais c'est juste insupportable
J'écrirai à quel point c'était amusant
Regardez ce film de vie avec d'autres
Et beau
Peut-être même que soudainement l'intrigue tournera pour que nous soyons toujours heureux
C'est déjà arrivé à quelqu'un
Après tout, c'est déjà arrivé à quelqu'un
(C'est déjà arrivé)
(Après tout, cela est déjà arrivé à quelqu'un)
(C'est déjà arrivé)
(C'est déjà arrivé)