Plus de titres de Kendrick Lamar
Plus de titres de Jay Rock
Description
Voix : Jay Rock
Compositeur : Ervin EP Pope
Paroles et traduction
Original
-My people don't love me -Why we hate each other?
Why we kill our -brothers? Why we hurt our mothers? -My people don't love me
Need to love one another, need to stick together 'cause we all we got
My people don't love me
Why we ride on another?
Need to love one another, we all we got -My people don't love me -I said we all we got.
I swear to God, -dawg, we all we got -My people don't love me
This whole world's spillin', senseless killin', universe beyond evil One topic concern be my Black people We even the center point like Shaq's free throw Sean
Taylor life gone because of haters A nigga he knowin' tried home invasion went wrong
Bullet penetrated his leg femur bone Days later, wake arrangements, flowers to be catered Then we so impatient, take it from the next man 'Cause he ain't got the will to hustle like he can Niggas would rather steal than think of a righteous plan To get residuals, kill for dividends, this life is critical We livin' in a time where nine-year-olds tote nines Turn ten, it's MAC-10s and coke lines I wonder why successful Black man gotta die from a Black man
My people don't love me Why everywhere I go I gotta accumulate some hate?
My people don't love me Genocide, oh, we know shit, we worser than the KKK -Alright -Or KKK, I'm tryna make my cake But every time I turn around, you take it from me, so Black people don't love me You, each other, we do each other wrong Let's stop today, Black people, let's love we
Can't be a positive Black role model leadin' the future without haters to follow
Now that's fucked up, if I ever wanna see success, I gotta see death?
Be famous for what?
He aimin' for higher learnin', you aimin' to shoot it down He flyin' straight, you wanna U-turn him You burnin' your brother's bridges His accomplishments makin' way for your children Still you don't compliment, inconsiderate Black pride?
No, never been Never win, gotta lose, that's the slogan for the Black heritage We play the fool better than comedians Disobedient, dude, no respect Ethics, I refuse to be a statistic But changin' my community don't seem realistic Show me an African American doin' right I'll show you one that'll -kill his ass tonight -My people don't love me -Fucked up, ain't it?
-Why everywhere I go I gotta accumulate some hate?
My people don't love me Genocide, oh, we know shit, we worser than -the KKK -Alright
Or KKK, I'm tryna make my cake But every time I turn around, you take it from me, so Black people don't love me You, each other, we do each other wrong Let's stop -today, Black people, let's love we -Yeah, yeah, we stuck together back in slavery days Martin and Malcolm, them dudes paved the way The bullshit we doin',
I know they turnin' over in they grave This shit need to stop today Yeah, they died for the cause, somethin' like Jesus For us to become better people, think about it We used to run from the KKK But now we runnin' from our brothers that be holdin' them Ks Man, never thought it'd be days like this Can't trust your homies that you hangin' with Damn shame, why you kill a nigga over a chain?
When you could get up on your hustle and get the same thing United, we stand tall, divided, we all fall Let's leave this bullshit behind, y'all On the real, the envy and the hate -need to stop Black people, we all we got -My people don't love me Why everywhere I go I gotta accumulate some hate?
My people don't love me Genocide, oh, we know shit, -we worser than the KKK -Alright
Or KKK, I'm tryna make my cake But every time I turn around, you take it from me, so Black people don't love me You, each other, we do each other wrong Let's stop -today, Black people, let's love we -Yeah, y'all better wake up and smell the coffee
We all we got, man
Black-on-Black killin' each other, man, it need to stop
Real talk, black people need to smarten up
We all we got
Traduction en français
-Mon peuple ne m'aime pas -Pourquoi on se déteste ?
Pourquoi tuons-nous nos frères ? Pourquoi blessons-nous nos mères ? -Mon peuple ne m'aime pas
Besoin de s'aimer, besoin de rester ensemble parce que nous avons tout ce que nous avons
Mon peuple ne m'aime pas
Pourquoi on roule sur un autre ?
Nous devons nous aimer les uns les autres, nous avons tout ce que nous avons - Mon peuple ne m'aime pas - J'ai dit que nous avons tout ce que nous avons.
Je le jure devant Dieu, -mon pote, nous avons tout ce que nous avons -Mon peuple ne m'aime pas
Ce monde entier déborde, tue insensé, un univers au-delà du mal. Un sujet de préoccupation est mon peuple noir. Nous sommes même le point central comme le lancer franc de Shaq, Sean.
La vie de Taylor a disparu à cause des haineux. Un négro dont il savait que la tentative d'invasion de domicile a mal tourné.
La balle a pénétré le fémur de sa jambe Quelques jours plus tard, des arrangements pour le réveillon, des fleurs à offrir Puis nous sommes si impatients, prenons-la au prochain homme Parce qu'il n'a pas la volonté de se bousculer comme il peut Les négros préfèrent voler plutôt que de penser à un plan juste Pour obtenir des résidus, tuer pour des dividendes, cette vie est critique Nous vivons à une époque où les enfants de neuf ans ont neuf ans A dix ans, c'est les MAC-10 et les lignes de coke Je me demande pourquoi l'homme noir a réussi je dois mourir d'un homme noir
Mon peuple ne m'aime pas Pourquoi partout où je vais, je dois accumuler de la haine ?
Mon peuple ne m'aime pas Génocide, oh, nous savons merde, nous sommes pires que le KKK - Très bien - Ou KKK, j'essaye de faire mon gâteau Mais chaque fois que je me retourne, tu me le prends, donc les Noirs ne m'aiment pas Vous, les uns les autres, nous nous faisons du mal Arrêtons aujourd'hui, les Noirs, aimons-nous
On ne peut pas être un modèle noir positif menant l'avenir sans les haineux à suivre.
Maintenant c'est foutu, si jamais je veux voir le succès, je dois voir la mort ?
Être célèbre pour quoi ?
Il vise des études supérieures, tu vises à l'abattre Il vole droit, tu veux le faire demi-tour Tu brûles les ponts de ton frère Ses réalisations font place à tes enfants Tu ne fais toujours pas de compliments, tu inconsidéres la fierté noire ?
Non, jamais été Jamais gagner, je dois perdre, c'est le slogan de l'héritage noir Nous jouons mieux les imbéciles que les comédiens Désobéissant, mec, aucun respect L'éthique, je refuse d'être une statistique Mais changer ma communauté ne semble pas réaliste Montre-moi un Afro-Américain qui fait bien Je vais t'en montrer un qui - lui tuera le cul ce soir - Mon peuple ne m'aime pas - C'est foutu, n'est-ce pas ?
-Pourquoi partout où je vais, je dois accumuler de la haine ?
Mon peuple ne m'aime pas Génocide, oh, nous savons de la merde, nous sommes pires que le KKK - D'accord
Ou KKK, j'essaye de faire mon gâteau Mais chaque fois que je me retourne, tu me le prends, donc les Noirs ne m'aiment pas Toi, les uns les autres, on se fait du mal Arrêtons - aujourd'hui, les Noirs, aimons-nous - Ouais, ouais, nous sommes restés ensemble à l'époque de l'esclavage Martin et Malcolm, ces mecs ont ouvert la voie Les conneries qu'on fait,
Je sais qu'ils se retournent dans leur tombe Cette merde doit s'arrêter aujourd'hui Ouais, ils sont morts pour la cause, quelque chose comme Jésus Pour que nous devenions de meilleures personnes, réfléchis-y Nous avions l'habitude de fuir le KKK Mais maintenant nous fuyons nos frères qui les tiennent Ks Mec, je n'aurais jamais pensé que ce serait des jours comme celui-ci Je ne peux pas faire confiance à tes potes que tu traînes avec Putain de honte, pourquoi tu tues un négro à cause d'une chaîne ?
Quand vous pourriez vous lever et obtenir la même chose Unis, nous sommes debout, divisés, nous tombons tous. Laissons ces conneries derrière nous, vous tous Sur le réel, l'envie et la haine - il faut arrêter les Noirs, nous avons tous - Mon peuple ne m'aime pas Pourquoi partout où je vais, je dois accumuler un peu de haine ?
Mon peuple ne m'aime pas Génocide, oh, nous savons de la merde, nous sommes pires que le KKK - Très bien
Ou KKK, j'essaye de faire mon gâteau Mais à chaque fois que je me retourne, tu me le prends, donc les Noirs ne m'aiment pas Vous, les uns les autres, nous nous faisons du mal Arrêtons - aujourd'hui, les Noirs, aimons-nous - Ouais, vous feriez mieux de vous réveiller et de sentir le café
Nous avons tout ce que nous avons, mec
Black-on-Black s'entre-tuent, mec, ça doit arrêter
Vrai discours, les Noirs doivent s'améliorer
Nous avons tout ce que nous avons