Plus de titres de Kendrick Lamar
Description
Compositeur : 8PETOWN
Paroles et traduction
Original
Yeah.
King K, boy.
Kendrick Lamar.
I'm on that Division Boy,
High Power TD shit, yo.
You dig?
With no struggle, there's no progress.
I make 'em feel it in the hood to the projects. And I'm riding down the path up to success.
You know them haters send them shots, but I took that. By any means necessary, nigga, I'ma get it.
Fall down and get up, guaranteed I ain't quittin'.
So victory's the only outcome. Heart of a lion with the mind of Malcolm.
-Yeah -Look, they say great minds think alike -Uh, it's time -Well I'ma think like Malcolm and Martin -before I even think to write. -Yeah
I'm tryna have more good days than evil nights.
No matter what they say, my people -ain't got equal rights. -Come on
Hope we get wiser and be better individuals -Yeah -But all we have is funerals and -candlelight visuals -Damn
And gangbangin' and pimpin' is like a ritual.
Lyin' ass rappers, I'm tellin' you officially.
Classes said K get depth, so I'm thinkin' more -Yeah -I need answers, so I'm knockin' at the -preacher's door -Where he at?
Told me never look back, so I proceed forward -Forward -I'm the hope for these niggas in the streets that ball. Some niggas pulled up on me and tried to test mine.
Shot my car -up, I wasn't thinkin' with my best mind -Nah -But my faith in God became my Teflon -Yeah
That's why I cherish every moment and don't waste time
With no struggle, there's no progress.
I make 'em feel it in the hood to the projects. And I'm riding down the path up to success.
You know them haters send them shots, but I took that. By any means necessary, nigga, I'ma get it.
Fall down and get up, guaranteed I ain't quittin'.
So victory's the only outcome. Heart of a lion with the mind of Malcolm. Yeah
I said they tryna cop some G shit some more.
Flow China white like a sheep in the snow. I go deep as the Bible, I can debate with the Pope.
And you rappers go downhill like a ski on a slope.
I be on the bulk with Papi, but I ain't tryna cop no work. I'm tryna cop me the boat and some more property.
I told Roc we gotta be more than just a commodity. Make the house name an entity to infinity.
Y'all want me off the juice, no grenadine.
To stop me from thinkin' presidential like the scatter brains of Kennedy.
After I shot, duck down so the crowd won't witness me. Now, can somebody locate Mr. Shakur?
And tell these two Pacs they two shots away from two Glocks of bein' neighbors with the almighty Lord.
We put your best material in, then fast-forward.
Kendrick signin' off, I'm sure your signature's -forged. Boy -With no struggle, there's no progress.
I make 'em feel it in the hood to the projects.
And I'm riding down the path up to success. You know them haters send them shots, but I took that.
By any means necessary, nigga, I'ma get it. Fall down and get up, guaranteed I ain't quittin'.
So victory's the only outcome. Heart of a lion with the mind of Malcolm. Yeah
Traduction en français
Ouais.
King K, mon garçon.
Kendrick Lamar.
Je suis sur ce Division Boy,
Merde de TD haute puissance, yo.
Tu creuses ?
Sans lutte, il n’y a pas de progrès.
Je leur fais sentir dans le quartier des projets. Et je suis sur le chemin du succès.
Vous savez, ces haineux leur envoient des coups, mais j'ai accepté ça. Par tous les moyens nécessaires, négro, je vais y arriver.
Tombez et relevez-vous, c'est garanti, je n'arrêterai pas.
La seule issue est donc la victoire. Cœur de lion avec l'esprit de Malcolm.
-Ouais -Ecoute, on dit que les grands esprits se ressemblent -Euh, il est temps -Eh bien, je vais penser comme Malcolm et Martin -avant même de penser à écrire. -Ouais
J'essaie d'avoir plus de bons jours que de mauvaises nuits.
Peu importe ce qu'ils disent, mon peuple n'a pas les mêmes droits. -Allez
J'espère que nous deviendrons plus sages et deviendrons de meilleurs individus -Ouais -Mais tout ce que nous avons, ce sont des funérailles et -des visuels aux chandelles -Merde
Et les gangbangs et les proxénètes, c'est comme un rituel.
Des rappeurs menteurs, je vous le dis officiellement.
Les cours disaient que K acquiert de la profondeur, alors je réfléchis davantage - Ouais - J'ai besoin de réponses, alors je frappe à la - porte du pasteur - Où est-il ?
Je m'ai dit de ne jamais regarder en arrière, alors j'avance -En avant -Je suis l'espoir de ces négros dans les rues qui jouent. Certains négros m'ont arrêté et ont essayé de tester le mien.
J'ai tiré sur ma voiture, je ne pensais pas avec mon meilleur esprit -Non -Mais ma foi en Dieu est devenue mon Téflon -Ouais
C'est pourquoi je chéris chaque instant et je ne perds pas de temps
Sans lutte, il n’y a pas de progrès.
Je leur fais sentir dans le quartier des projets. Et je suis sur le chemin du succès.
Vous savez, ces haineux leur envoient des coups, mais j'ai accepté ça. Par tous les moyens nécessaires, négro, je vais y arriver.
Tombez et relevez-vous, c'est garanti, je n'arrêterai pas.
La seule issue est donc la victoire. Cœur de lion avec l'esprit de Malcolm. Ouais
J'ai dit qu'ils essayaient de flic encore des conneries de G.
Coulez la Chine blanche comme un mouton dans la neige. Je vais aussi profondément que la Bible, je peux débattre avec le Pape.
Et vous, les rappeurs, descendez comme un ski sur une pente.
Je suis en vrac avec Papi, mais je n'essaye pas de flic sans travail. J'essaie de me voler le bateau et d'autres biens.
J'ai dit à Roc qu'on devait être plus qu'une simple marchandise. Faites du nom de la maison une entité à l’infini.
Vous voulez que je me débarrasse du jus, pas de grenadine.
Pour m'empêcher de penser présidentiel comme les cerveaux dispersés de Kennedy.
Après avoir tiré, baissez-vous pour que la foule ne me voie pas. Maintenant, quelqu'un peut-il localiser M. Shakur ?
Et dites à ces deux Pacs qu'ils sont à deux coups de deux Glocks d'être voisins du Seigneur tout-puissant.
Nous mettons votre meilleur matériel dedans, puis nous faisons une avance rapide.
Kendrick se déconnecte, je suis sûr que ta signature est falsifiée. Garçon - Sans lutte, il n'y a pas de progrès.
Je leur fais sentir dans le quartier des projets.
Et je suis sur le chemin du succès. Vous savez, ces haineux leur envoient des coups, mais j'ai accepté ça.
Par tous les moyens nécessaires, négro, je vais y arriver. Tombez et relevez-vous, c'est garanti, je n'arrêterai pas.
La seule issue est donc la victoire. Cœur de lion avec l'esprit de Malcolm. Ouais