Average Joe

Traduction en français

La chose la plus difficile à faire pour moi

C'est pour te faire connaître, dans les seize mesures

C'est la chose la plus difficile

Qui est K. Dot ? Un jeune négro de Compton

Sur le trottoir, écrivant des raps à côté d'un coup de feu

Aux coins où habitent les gangsters et les tueurs

Les cicatrices frauduleuses qui se dévoilent

Tous ceux que je connaissais étaient Crip ou Piru

Cousins au primaire, parents au lycée

Ceci étant dit, chacun de leurs rivaux

Je visais quelque chose sur ma tête, j'avais besoin de survivre

J'ai sauté, j'ai été braqué, on m'a tiré dessus, j'ai riposté

Et je ne pousse même pas une ligne, j'essaie juste de pousser ces rimes

Au milieu de rester neutre et discret

Ma mère a dit que tu es jugé par la compagnie que tu gardes

Mais ce que tu peux considérer, c'est que si ça tombe en panne

Ils te tueront si tu me tues, ça devient profond, négro

Donc si tu me demandes ce que je fais

J'essaie d'esquiver l'influence de ma ville qui se prépare, de vraies discussions, et

C'est pour ça qu'ils me baisent (c'est vrai, négro, crois-le)

C'est pourquoi ils me baisent (fais ce que je fais, tu sais ?)

Je ne suis ni un gangster, ni un tueur, je suis juste un Joe moyen (sache-le)

Mais une chose que tu devrais considérer, je suis le plus réel tu sais

Je marchais depuis le Centenaire

Quand un véhicule non identifié est arrivé, et j'étais comme attends

D'où viens-tu ? "Je ne frappe pas"

Où restes-tu ? "Westside", c'est un gang Piru pour être exact

Je sais bien qu'ils avaient du bleu sur leur chapeau

J'ai laissé tomber mon sac à dos et j'ai couru à l'intérieur de l'impasse

Des coups de feu ont retenti, espérant que je ne sois pas mouillé

J'ai traversé Rosecrans et j'ai couru à l'intérieur du

Gazouillaient les potes sur la I-95, ils disaient qu'ils savaient déjà

Que s'est-il passé, et retrouve-les à l'extérieur du garage

Je n'ai jamais vu autant d'armes dans ma vie

J'étais paranoïaque comme un démon dans la nuit, mais j'avais besoin de me venger

J'ai attrapé la balle de neuf, j'ai ouvert la porte, puis je suis entré

Quelqu'un a dit de reculer

Nous allons faire souffrir ces négros

Tu es mon frère comme une fraternité, et c'est juste pour te le rappeler

J'y ai pensé si longtemps que j'avais raté mon examen, putain, mais

C'est pour ça qu'ils me baisent (je te l'ai dit négro)

C'est pour ça qu'ils me baisent (Espèce de faux négro)

Je ne suis ni un gangster, ni un tueur, je suis juste un Joe moyen (tu fais semblant)

Mais une chose que tu devrais considérer, je suis le plus réel tu sais

Je ne fais pas de musique noire, je ne fais pas de musique blanche

Je fais de la musique de tous les jours

Donnez-leur des coupures comme si un négro y avait percé un couteau

Tu dis que tu as fini, mais je l'ai vécu, maintenant c'est froid

Et ceci est pour mes enfants qui construisent le comté

Dans Hub City sur des enjoliveurs, pas de direction assistée

J'use de persévérance dans cette ville folle

Où les négros boivent du Rémy et organisent des demi-finales pour les coupe-gorge

Bernie Mac est mort, ce n'est pas une blague

Ne demandez pas pourquoi si vous ne connaissez pas ces tueurs et ces voleurs

Sept grammes d'herbe, tu fumes ça, mais je suis drogué par la vie

Je pourrais tomber du ciel deux fois

Et atterrir au pays des AK

Et les mini-fourgonnettes où le ventilateur ne s'allume jamais

Parce qu'il fait plus chaud que les aisselles d'un fou en camisole de force

En d'autres termes, on le fait craquer, mais je le garde cool, tu sais

C'est pourquoi ils me baisent

C'est pour ça qu'ils me baisent (vrai discours)

Je ne suis ni un gangster, ni un tueur, je suis juste un Joe moyen (allez)

Mais une chose que tu devrais considérer, je suis le plus réel tu sais

Alors voilà

Mais je vais te laisser avec ça

Un O.G. m'a dit une fois

Un vrai gangster est soit mort, soit en prison

Ou dans les coulisses, gagner de l'argent réel

je suis parti