m.A.A.d city

Traduction en français

Si Pirus et Crips s'entendaient bien

Ils me tueraient probablement à la fin de cette chanson

On dirait que toute la ville est contre moi

Chaque fois que je suis dans la rue, j'entends

"Yawk ! Yawk ! Yawk ! Yawk !"

Mec à terre, d'où viens-tu, négro ?

Putain, qui tu connais, d'où viens-tu, mon négro ?

Où vit ta grand-mère, hein, mon négro ?

Cette ville m.A.A.d que je dirige, mon négro

Préparez-vous, je vais vous emmener dans un voyage dans le passé

Ce n'est pas un rap sur la façon dont je lance du crack ou déplace de la cocaïne

C'est une impasse et beaucoup de cognac et des douleurs majeures

Pas le sergent instructeur, mais le stress qui pèse sur ton cerveau

C'était moi, L Boogs et Yan Yan, YG Lucky descendait Rosecrans

C'est devenu moche, agitant ta main par la fenêtre, vérifie toi-même, euh

Guerriers et Conans, j'espère que l'euphorie pourra ralentir la danse

Dans la société, le conducteur est le premier à se faire tuer

J'ai vu un négro à la peau claire avec la cervelle explosée

Au même stand de hamburgers où - traîner

Maintenant, ce n'est pas un magnétophone qui dit qu'il l'a fait

Mais depuis ce jour, je le regardais différemment

C'était quand j'avais neuf ans, Joey avait emballé le .9

Le Pakistan sous chaque porche, c'est bien, nous nous adaptons au crime

Emballez une camionnette avec quatre armes à la fois

Avec la porte coulissante, c'est fini ?

Va te faire foutre si tu n'arrives pas, putain de punk ?

Je ramasse cette putain de pompe, je vous élimine, connards

Sucer une bite ou mourir ou un coup de poing, un mur de balles venant de

AK, AR, "Oui, vous tous, canard"

C'est ce que maman a dit pendant que nous mangions le déjeuner gratuit

Oh mec, putain, l'enfer s'est déchaîné

Tu as tué mon cousin en 1994, j'emmerde ta trêve

Maintenant, rampe ta tête dans ce nœud coulant

Tu finis mort aux infos

Il n'y a pas de traité de paix, juste des morceaux de BG à pré-approuver

Des corps sur des corps

IV au-dessus des IV

Evidemment le coroner entre les draps comme les Isley

Lorsque vous montez sur ce chariot, assurez-vous que vos couleurs sont correctes

Assurez-vous que vous êtes une entreprise, sinon ils appelleront votre mère à frais virés.

On dit que le gouverneur collecte tous nos impôts, sauf

Quand nous sommes dans la circulation et qu'une tragédie se produit, cette merde n'est pas une menace

Vous reculez si vous proposez de dormir avec un TEC

Va acheter un hachoir et demande à un médecin de composer un numéro abrégé, je suppose, m.A.A.d city

Mec à terre, d'où viens-tu, négro ?

Putain, qui tu connais, d'où viens-tu, mon négro ?

Où vit ta grand-mère, hein, mon négro ?

Cette ville m.A.A.d que je dirige, mon négro

Si Pirus et Crips s'entendaient bien

Ils me tueraient probablement à la fin de cette chanson

On dirait que toute la ville est contre moi

Chaque fois que je suis dans la rue, j'entends

"Yawk ! Yawk ! Yawk"

Réveille ton cul de punk

Ce n'est rien d'autre qu'un truc de Compton, G-ouais

Vraiment simple et clair

Laisse-moi t'apprendre quelques leçons sur la rue

(Fume quelque chose négro), capuche (sup parce que ?)

Ce n'est rien d'autre qu'un truc de Compton, G-ouais, comment on fait

Je viens de sortir de l'école parce que j'étais diplômé du secondaire

Je dors dans le salon, dans le coussin de ma mère

La réalité a frappé, j'ai vu la voiture blanche s'écraser

J'ai frappé le lampadaire, deux négros ont sauté à pied et se sont précipités

Mon père a dit que j'avais besoin d'un travail, je pensais le croire

Agent de sécurité pendant un mois et a fini par partir

En fait, j'ai été viré parce que j'étais inspiré par tous mes amis

Pour organiser un vol le troisième samedi où je suis arrivé

Des projets déchirés, des pancartes de gangs jetées

Cocaïne mélangée à de la marijuana

Et ils se demandent pourquoi je fume rarement maintenant

Imaginez si votre premier coup vous faisait écumer à la bouche

J'étais en train de peaufiner, le week-end suivant, nous avons atteint le seuil de rentabilité

J'ai fait une allégeance qui m'a promis de te voir saigner

Tu connais les raisons mais tu ne connaîtras toujours pas ma vie

Kendrick, alias Compton's Human Sacrifice

G-ouais, cocaïne, herbe

Les négros mélangent des conneries depuis les années 80, local

Des bâtons de Sherm, des fesses nues, des trempettes, des retournements de négros

Cluck fait le tour du quartier et merde.

Une fois, c'est tordu et merdique, bloque un négro à l'intérieur

Alondra, Rosecrans, Bullis, c'est Compton

Je suis toujours dans le quartier, local, G-ouais, c'est cool (G-ouais)

Le capot m'a pris sous alors je suis les règles

Mais G-ouais, c'est comme moi, j'ai grandi dans un quartier où ils baisent

Et les négros qui représentent les couleurs font la même chose

Passe-le vers la gauche pour que je puisse fumer sur moi

Un couple est passé en voiture dans le quartier ces derniers temps (G-ouais)

Quelques intraveineuses avec cette putain de bombe aérosol

Des coups de feu dans la foule puis tout le monde a couru

Je vais tuer l'équipage, la vie dans la rue dont j'ai envie

Les tirs frappent l'ennemi, les cœurs deviennent courageux

Montez, les régulateurs dans le fouet

Sur le boulevard avec la poignée pistolet (G-ouais)

Voyage, nous sommes toujours dans le quartier

Alors local, prends une sangle parce que G-ouais, c'est tellement réel (G-ouais)

Faire face au résultat, une sangle dans la main

Et un oiseau et dix mille dollars là où se tient un enfoiré

Si je te disais que j'ai tué un négro à seize ans

Me croiriez-vous ?

Ou vois-moi être innocent Kendrick que tu as vu dans la rue

Avec un ballon de basket et du Now and Laters à manger ?

Si je mentionnais tous mes squelettes

Voudriez-vous sauter sur le siège ?

Diriez-vous que mon intelligence actuelle est un grand soulagement ?

Et on peut dire sans se tromper que notre prochaine génération pourra peut-être dormir

Avec des rêves d'être avocat ou médecin

Au lieu d'un garçon avec un hachoir

Qui tiennent en otage l'impasse

Tuez-les tous s'ils bavardent

Les Enfants du Maïs, ils vandalisent

L'option de vivre dans le mensonge, de noyer leur corps avec des toxines

Constamment en état d'ébriété et au volant

Frappez la poudre puis regardez cette flamme

Ça lui arrive dans les yeux, écoute lâche, le concept est visé

Et ils le frappent et font sortir cette salope avec des dépôts

Sa tête est mise à prix, les dîmes vont probablement aux projets

Je vis dans le ventre du dur

Compton, aux États-Unis, a fait de moi un ange sur Angel Dust, quoi ?

Ville M.A.A.d

Compton

Nigga, passe Dot la bouteille, putain

Ce n'est pas toi qui s'est fait foutre

Pourquoi tu le tiens ?

Les négros agissent toujours de manière insensible et merde.

Négro, ce n'est pas un mot

Négro, tais-toi ! Hé, Dot, ça va, mon négro ?

Ne trébuche même pas, allonge-toi et bois ça