Plus de titres de Russell Dickerson
Description
Producteur : Russell Dickerson
Producteur, ingénieur du son : Josh Kerr
Ingénieur du son : Simon Lewin
Ingénieur mixage : Jeff Braun
Ingénieur mastering : Nathan Dantzler
Éditeur de musique : Concord Copyrights (BMI) obo lui-même et Big Hits n Gravy Music (BMI)
Éditeur de musique : Concord Tunes (SESAC) obo lui-même, Card Tables Music (SESAC) et Hang Your Hat Hits (SESAC) c/o Concord Music Publishing
Éditeur de musique : Warner-Tamerlane Publishing Corp. (BMI), Songs of Home Team Music (BMI) et Tunes of TrailerParker (BMI). Tous droits administrés par Warner-Tamerlane Publishing Corp. (BMI)
Éditeur de musique : Songs of Universal, Inc. / Family Farm Songs (BMI)
Paroles et traduction
Original
Chestnut hair and steel blue eyes
A light-up-the-room kinda smile
It was more than, "When you know, you know"
Yeah, girl, I felt it in my bones
I asked your name, we talked all night
I blinked and two years flew right by
Down on one knee, praying you won't say, "No"
Yeah, shaking right down to my bones
Saying, "I'll love ya 'til the stars above you ain't shining in the sky no more"
Long as I'm livin', baby, I ain't quittin'
That's a love you can bet your life on
Yeah, I'll love ya 'til I'm six feet down in the ground
And the gold on my finger's wrapped around
Nothin' but bones
There're some things I'll never understand
How's an angel wind up with just a man?
You're a halo and a heart of gold
Yeah, baby, I'm just flesh and bones
Saying, "I'll love ya 'til the stars above you ain't shining in the sky no more"
Long as I'm livin', baby, I ain't quittin'
That's a love you can bet your life on
Yeah, I'll love ya 'til I'm six feet down in the ground
And the gold on my finger's wrapped around
Nothin' but bones
Whoa
Yeah, forever and ever, for worse or for better
'Til the good Lord calls me home
Long as I'm breathing, you'll be all I'm needing
Baby, carve it in my headstone
I'll love ya 'til I'm six feet down in the ground
And the gold on my finger's wrapped around
Nothin' but bones
Yeah, nothin' but bones
Traduction en français
Cheveux châtains et yeux bleu acier
Un sourire qui illumine la pièce
C'était plus que "Quand tu sais, tu sais"
Ouais, fille, je l'ai senti dans mes os
Je t'ai demandé ton nom, nous avons parlé toute la nuit
J'ai cligné des yeux et deux ans sont passés à toute vitesse
À genoux, en priant pour que tu ne dises pas "Non"
Ouais, je tremble jusqu'aux os
En disant : "Je t'aimerai jusqu'à ce que les étoiles au-dessus de toi ne brillent plus dans le ciel"
Tant que je vis, bébé, je n'arrêterai pas
C'est un amour sur lequel tu peux parier ta vie
Ouais, je t'aimerai jusqu'à ce que je sois six pieds sous terre
Et l'or sur mon doigt est enroulé autour
Rien que des os
Il y a des choses que je ne comprendrai jamais
Comment un ange peut-il se retrouver avec juste un homme ?
Tu es une auréole et un cœur d'or
Ouais, bébé, je ne suis que chair et os
En disant : "Je t'aimerai jusqu'à ce que les étoiles au-dessus de toi ne brillent plus dans le ciel"
Tant que je vis, bébé, je n'arrêterai pas
C'est un amour sur lequel tu peux parier ta vie
Ouais, je t'aimerai jusqu'à ce que je sois six pieds sous terre
Et l'or sur mon doigt est enroulé autour
Rien que des os
Waouh
Ouais, pour toujours et à jamais, pour le pire ou pour le meilleur
Jusqu'à ce que le bon Dieu me rappelle à la maison
Tant que je respire, tu seras tout ce dont j'ai besoin
Bébé, grave-le dans ma pierre tombale
Je t'aimerai jusqu'à ce que je sois six pieds sous terre
Et l'or sur mon doigt est enroulé autour
Rien que des os
Ouais, rien que des os