Plus de titres de Russell Dickerson
Description
Producteur : Russell Dickerson
Producteur, ingénieur du son : Josh Kerr
Coordonnatrice de production : Alyson McAnally
Ingénieur mixage : Jeff Braun
Ingénieur mastering : Nathan Dantzler
Ingénieur adjoint : Harrison Tate
Paroles et traduction
Original
Sippin' on top of the world.
I'm 'bout over this puttin' in overtime week.
This Chevy ain't the only thing runnin' on E.
But it's 5:03 on a Friday, and these BFGs are turnin' things my way. I hit the gas, hit the tracks, caught some air.
I'm on a roll, good to go as long as there's a longneck six-pack left at the Texaco.
No big city traffic on them country roads.
More station than static on the radio dial. I can't help but smile, I'm one lucky son of a gun.
Got a hell of a sunset waitin' on me and my girl.
We'll be front porch sittin', good life livin', cold beer sippin' on top of the world.
Cold beer sippin' on top of the world. It ain't a postcard red barn house on a hill.
Just a quarter-acre lot, mailbox full of bills.
But don't think I don't thank Him for what I got.
'Cause every day I hit the map, I jackpot long as there's a longneck six-pack left at the Texaco.
No big city traffic on them country roads.
More station than static on the radio dial.
I can't help but smile, I'm one lucky son of a gun.
Got a hell of a sunset waitin' on me and my girl.
We'll be front porch sittin', good life livin', cold beer sippin' on top of the world.
Yeah, we're cold beer sippin' on top of the world.
Yeah, at the end of the day, man, I can't complain.
'Cause at the end of the day, there's always gonna be a longneck six-pack left at the Texaco.
No big city traffic on them country roads.
More station than static on the radio dial. I can't help but smile, I'm one lucky son of a gun.
Got a hell of a sunset sinkin', just look at us, girl.
We're front porch sittin', good life livin', cold beer sippin' on top of the world.
Yeah, we're cold beer sippin' on top of the world.
Cold beer sippin' on top of the world.
Traduction en français
Siroter au sommet du monde.
J'en ai fini avec cette semaine de prolongation.
Cette Chevrolet n'est pas la seule à fonctionner avec E.
Mais il est 17h03 un vendredi, et ces BFG font tourner les choses à ma manière. J'ai mis les gaz, j'ai heurté les chenilles, j'ai pris de l'air.
Je suis sur une lancée, prêt à partir tant qu'il reste un pack de six à long cou au Texaco.
Pas de circulation urbaine sur les routes de campagne.
Plus de station que de statique sur le cadran radio. Je ne peux m'empêcher de sourire, je suis un fils d'arme chanceux.
J'ai un sacré coucher de soleil qui m'attend, moi et ma copine.
Nous serons assis sur le porche, vivant une belle vie, sirotant de la bière fraîche au sommet du monde.
Bière froide sirotée au sommet du monde. Ce n’est pas une grange rouge de carte postale sur une colline.
Juste un terrain d'un quart d'acre, une boîte aux lettres pleine de factures.
Mais ne pensez pas que je ne le remercie pas pour ce que j'ai obtenu.
Parce que chaque jour où j'arrive sur la carte, je gagne le jackpot tant qu'il reste un pack de six à long cou au Texaco.
Pas de circulation urbaine sur les routes de campagne.
Plus de station que de statique sur le cadran radio.
Je ne peux m'empêcher de sourire, je suis un fils d'arme chanceux.
J'ai un sacré coucher de soleil qui m'attend, moi et ma copine.
Nous serons assis sur le porche, vivant une belle vie, sirotant de la bière fraîche au sommet du monde.
Ouais, nous sirotons de la bière fraîche au sommet du monde.
Ouais, en fin de compte, mec, je ne peux pas me plaindre.
Parce qu'à la fin de la journée, il restera toujours un pack de six à long cou au Texaco.
Pas de circulation urbaine sur les routes de campagne.
Plus de station que de statique sur le cadran radio. Je ne peux m'empêcher de sourire, je suis un fils d'arme chanceux.
J'ai un sacré coucher de soleil, regarde-nous, ma fille.
Nous sommes assis sur le porche, nous vivons une belle vie, sirotons de la bière fraîche au sommet du monde.
Ouais, nous sirotons de la bière fraîche au sommet du monde.
Bière froide sirotée au sommet du monde.