Plus de titres de Ozzy Osbourne
Plus de titres de Post Malone
Description
Interprète associé : Ozzy Osbourne feat. Post Malone
Compositeur, parolier : John Osbourne
Compositeur, parolier : Andrew Wotman
Chant de fond, basse, guitare, claviers, producteur : Andrew Watt
Batterie, compositeur, parolier : Chad Smith
Claviers, Compositeur, Parolier : Louis Bell
Compositeur, parolier : Ali Tamposi
Guitare : Tom Morello
Synthétiseur, ingénieur adjoint : Caesar Edmunds
Compositeur, parolier : Austin Post
Ingénieur : Paul Lamalfa
Ingénieur mixage : Alan Moulder
Ingénieur adjoint : Tom Herbert
Paroles et traduction
Original
It's a riot!
Oh no.
Hide everything.
I hear them breathing on my telephone.
I know I'm never alone.
I've been to places you should never go.
There's really Satan and he's waiting for you.
I'm so hideaway, I've been locked up for seven days. I'm never coming out.
Wide awake, I feel my heart accelerate. I'm never coming down.
All my sins, you can't get worse or run again.
And all the fans are waiting for me somewhere. Hideaway, I've been locked up for seven days.
I'm never coming out.
Everybody watch me, everybody watch me. Outside my window there's a silhouette.
My rifle's right beside my bed.
Oh God, I'm running out of cigarettes. Fuck!
Hideaway, I've been locked up for seven days. I'm never coming out.
Wide awake, I feel my heart accelerate.
I'm never coming down.
All my sins, you can't get worse or run again.
And all the fans are waiting for me somewhere. Hideaway, I've been locked up for seven days.
I'm never coming out.
Everybody watch me, everybody watch me.
Now reach through the fucking highs.
Everything I am.
Everything I wanna be. Louder!
Everything I am gets louder. Won't you come along with me?
Attack!
Yes.
I wanna see you go fucking animal.
I dare you motherfucker, go fucking crazy!
Wow.
Wow.
Fuck this.
I think I'm just gonna fucking make. . . It's a riot! Hideaway,
I've been locked up for seven days. I'm never coming out.
Wide awake, I feel my heart accelerate. I'm never coming down.
All my sins, you can't get worse or run again.
And all the fans are waiting for me somewhere. Hideaway, I've been locked up for seven days.
I'm never coming out. Shit.
You piece of shit.
I'm gonna fucking smack you with a fucking checklist.
Is that how you fucking want?
Right in the fucking ear.
Attack! It's a riot!
Everybody out!
Bye! Fuck you all!
Traduction en français
C'est une émeute !
Oh non.
Cachez tout.
Je les entends respirer sur mon téléphone.
Je sais que je ne suis jamais seul.
Je suis allé dans des endroits où tu ne devrais jamais aller.
Il y a vraiment Satan et il vous attend.
Je suis tellement caché que je suis enfermé depuis sept jours. Je ne sors jamais.
Bien réveillé, je sens mon cœur s’accélérer. Je ne descends jamais.
Tous mes péchés, vous ne pouvez pas empirer ou fuir à nouveau.
Et tous les fans m'attendent quelque part. Hideaway, je suis enfermé depuis sept jours.
Je ne sors jamais.
Tout le monde me regarde, tout le monde me regarde. Devant ma fenêtre, il y a une silhouette.
Mon fusil est juste à côté de mon lit.
Oh mon Dieu, je suis à court de cigarettes. Putain !
Hideaway, je suis enfermé depuis sept jours. Je ne sors jamais.
Bien réveillé, je sens mon cœur s’accélérer.
Je ne descends jamais.
Tous mes péchés, vous ne pouvez pas empirer ou fuir à nouveau.
Et tous les fans m'attendent quelque part. Hideaway, je suis enfermé depuis sept jours.
Je ne sors jamais.
Tout le monde me regarde, tout le monde me regarde.
Maintenant, atteignez les putains de sommets.
Tout ce que je suis.
Tout ce que je veux être. Plus fort !
Tout ce que je suis devient plus fort. Tu ne viens pas avec moi ?
Attaque!
Oui.
Je veux te voir devenir un putain d'animal.
Je te défie, enfoiré, deviens fou !
Ouah.
Ouah.
Putain ça.
Je crois que je vais juste le faire. . . C'est une émeute ! refuge,
Je suis enfermé depuis sept jours. Je ne sors jamais.
Bien réveillé, je sens mon cœur s’accélérer. Je ne descends jamais.
Tous mes péchés, vous ne pouvez pas empirer ou fuir à nouveau.
Et tous les fans m'attendent quelque part. Hideaway, je suis enfermé depuis sept jours.
Je ne sors jamais. Merde.
Espèce de merde.
Je vais te frapper avec une putain de liste de contrôle.
C'est comme ça que tu veux, putain ?
Juste dans la putain d'oreille.
Attaque! C'est une émeute !
Tout le monde dehors !
Au revoir! Allez vous faire foutre tous !