Plus de titres de Ozzy Osbourne
Description
Compositeur, parolier : John Osbourne
Chant de fond, guitare, claviers, producteur : Andrew Watt
Compositeur, parolier : Andrew Wotman
Batterie, compositeur, parolier : Chad Smith
Basse, compositeur, parolier : Duff McKagan
Basse, ingénieur adjoint : Caesar Edmunds
Compositeur, parolier : Ali Tamposi
Voix de fond : Kelly Osbourne
Ingénieur : Paul Lamalfa
Ingénieur mixage : Alan Moulder
Ingénieur adjoint : Tom Herbert
Paroles et traduction
Original
I'm on the menu
You won't get indigestion
I even come with dessert
I'm not your poison
You won't need medication
Your insides won't even hurt
Eat me
From my skin down to the bone
Eat me
You can evolve, ha, ha
Eat me
You can really give the dog a bone
Before I change my mind, and I sink my teeth in you
Eat me
A second helping
My meat is nice and tender
One bite and you will be sold
Take me for later
I have no expiration
My blood will never go low
Eat me
From my skin down to the bone
Eat me
You can evolve, ha, ha
Eat me
You can really give the dog a bone
Before I change my mind, and I sink my teeth in you
Eat me
Smile, as you rip flesh from my spine to my legs
Vile, all the scary things you'll find inside my head
Bite till I'm dead (till I'm dead)
I'm on the menu
Are you hungry?
Eat me
From my skin down to the bone
Eat me
You can evolve, ha, ha
Eat me
You can really give the dog a bone
Before I change my mind, and I sink my teeth in you
Eat me
Eat me
Traduction en français
je suis au menu
Vous n'aurez pas d'indigestion
Je viens même avec un dessert
je ne suis pas ton poison
Vous n'aurez pas besoin de médicaments
Vos entrailles ne vous feront même pas mal
Mange-moi
De ma peau jusqu'aux os
Mange-moi
Tu peux évoluer, ha, ha
Mange-moi
Vous pouvez vraiment donner un os au chien
Avant de changer d'avis et de serrer mes dents en toi
Mange-moi
Une seconde aide
Ma viande est belle et tendre
Une bouchée et tu seras vendu
Prends-moi pour plus tard
je n'ai pas d'expiration
Mon sang ne baissera jamais
Mange-moi
De ma peau jusqu'aux os
Mange-moi
Tu peux évoluer, ha, ha
Mange-moi
Vous pouvez vraiment donner un os au chien
Avant de changer d'avis et de serrer mes dents en toi
Mange-moi
Souriez, pendant que vous déchirez la chair de ma colonne vertébrale jusqu'à mes jambes
Vile, toutes les choses effrayantes que tu trouveras dans ma tête
Mords jusqu'à ma mort (jusqu'à ma mort)
je suis au menu
As-tu faim ?
Mange-moi
De ma peau jusqu'aux os
Mange-moi
Tu peux évoluer, ha, ha
Mange-moi
Vous pouvez vraiment donner un os au chien
Avant de changer d'avis et de serrer mes dents en toi
Mange-moi
Mange-moi