Plus de titres de Barasuara
Description
Producteur : Gérald Situmorang
Producteur : Iga Massardi
Producteur : Marco Steffiano
Compositeur : Gérald Situmorang
Compositeur : Iga Massardi
Auteur : Iga Massardi
Arrangeur : Gérald Situmorang
Arrangeur : Iga Massardi
Paroles et traduction
Original
Membelah tiraimu
Menyalakan hati ibumu
Merekah suara
Dunia jagad semesta
Tertunduk, bersimpuh
Menyambut hidup
Kau mulai perjalananmu
Waktu berlalu dan raga menua
Tirai ingatan 'kan terkoyak
Cinta dipupuk jadi bekal
Yang kekal
Sendiri jalan kau tempuh
Tubuhmu bersimbah peluh
Di awan kami memandangmu
Merajut, menenun rasa
Merawat cinta di dada
Tirai-tirai merajut warna
Merajut, menenun rasa
Merawat cinta di dada
Tirai-tirai merajut warna
Merajut menenun rasa
Merawat cinta di dada
Tirai-tirai merajut warna
Traduction en français
Divisez vos rideaux
Illumine le cœur de ta mère
Une voix s'élève
Le monde de l'univers
Inclinez-vous, agenouillez-vous
Bienvenue à la vie
Vous commencez votre voyage
Le temps passe et le corps vieillit
Le rideau de la mémoire sera déchiré
L'amour est cultivé pour devenir une provision
L'éternel
Vous suivez votre propre chemin
Ton corps est trempé de sueur
Dans les nuages on te regarde
Sensations de tricot, de tissage
Prendre soin de l'amour dans la poitrine
Les rideaux sont tricotés en couleur
Sensations de tricot, de tissage
Prendre soin de l'amour dans la poitrine
Les rideaux sont tricotés en couleur
Le tricot tisse le sens
Prendre soin de l'amour dans la poitrine
Les rideaux sont tricotés en couleur