Plus de titres de Barasuara
Description
Producteur : Iga Massardi
Producteur : Gérald Situmorang
Producteur : Marco Steffiano
Compositeur : Iga Massardi
Auteur : Iga Massardi
Arrangeur : Iga Massardi
Arrangeur : Gérald Situmorang
Arrangeur : Marco Steffiano
Arrangeur : TJ Kusuma
Arrangeur : Puti Chitara
Arrangeur : Asteriska
Paroles et traduction
Original
Samara, Ani, Jiyana
Samara, Ani, Jiyana
Senjamu yang kian temaram
Surya tenggelam kau tak padam
Senyummu dalam kegelapan
Tawanya larut dalam diam
Gelapmu jadi kediaman
Yang benderang yang kau harapkan
Di dalammu, di dalammu
Ada dendam melagu
Sinar terang yang kau harapkan
Senjamu yang kian temaram
Surya tenggelam kau tak padam
Gelapmu jadi kediaman
Di dalammu dendam melagu
Samara, Ani, Jiyana
Samara, Ani, Jiyana
Senjamu yang kian temaram (Samara, Ani, Jiyana)
Surya tenggelam kau tak padam (Samara, Ani, Jiyana)
Samara, Ani, Jiyana
Kita bisa tenggelam dan bisa padam
Atau bangkit berjalan, lalu melawan
Kita bisa tenggelam dan bisa padam
Atau bangkit berjalan, lalu melawan
Kita bisa tenggelam dan bisa padam
Atau bangkit berjalan, lalu melawan
Kita bisa tenggelam dan bisa padam
Atau bangkit berjalan, lalu melawan
Kita bisa tenggelam dan bisa padam
Atau bangkit berjalan, lalu melawan
Kita bisa tenggelam dan bisa padam
Atau bangkit berjalan, lalu melawan
Samara, Ani, Jiyana
Kita bisa tenggelam dan bisa padam
Atau bangkit berjalan, lalu melawan
Samara, Ani, Jiyana
Kita bisa tenggelam dan bisa padam
Atau bangkit berjalan
Kita bisa tenggelam dan bisa padam
Atau bangkit berjalan, lalu melawan
Traduction en français
Samara, Ani, Jiyana
Samara, Ani, Jiyana
Ton coucher de soleil s'assombrit
Le soleil se couche, tu ne sors pas
Ton sourire dans le noir
Son rire s'est dissous dans le silence
Votre obscurité devient votre résidence
Le brillant que tu attendais
En toi, en toi
Il y a un chant de vengeance
La lumière vive que tu espères
Ton coucher de soleil s'assombrit
Le soleil se couche, tu ne sors pas
Votre obscurité devient votre résidence
En toi, la vengeance chante
Samara, Ani, Jiyana
Samara, Ani, Jiyana
Ton coucher de soleil de plus en plus sombre (Samara, Ani, Jiyana)
Le soleil se couche, tu ne sors pas (Samara, Ani, Jiyana)
Samara, Ani, Jiyana
Nous pouvons nous noyer et nous pouvons être éteints
Ou levez-vous et marchez, puis combattez
Nous pouvons nous noyer et nous pouvons être éteints
Ou levez-vous et marchez, puis combattez
Nous pouvons nous noyer et nous pouvons être éteints
Ou levez-vous et marchez, puis combattez
Nous pouvons nous noyer et nous pouvons être éteints
Ou levez-vous et marchez, puis combattez
Nous pouvons nous noyer et nous pouvons être éteints
Ou levez-vous et marchez, puis combattez
Nous pouvons nous noyer et nous pouvons être éteints
Ou levez-vous et marchez, puis combattez
Samara, Ani, Jiyana
Nous pouvons nous noyer et nous pouvons être éteints
Ou levez-vous et marchez, puis combattez
Samara, Ani, Jiyana
Nous pouvons nous noyer et nous pouvons être éteints
Ou lève-toi et marche
Nous pouvons nous noyer et nous pouvons être éteints
Ou levez-vous et marchez, puis combattez