Plus de titres de Tasha Cobbs Leonard
Description
Programmeur, producteur : Kenneth Leonard, Jr.
Compositeur, parolier, arrangeur vocal, chanteur : Tasha Cobbs Leonard
A&R : Walter Thomas
Directeur général et directeur : Chad Chrisman
A&R : Dollar d’Alexandrie
Arrangeur vocal : Kennya Miller
Chanteur de fond : Jocelyn Singletary
Chanteur de fond : Linwood Smith Jr.
Chanteuse de fond : Anna Lonelle Pringle
Programmeur : Juberlee
Ingénieur mastering : Dan Shike
Ingénieur mixage, Ingénieur : Clark Lacossade
Coordonnatrice et coordonnatrice : Jalyn Robinson
Compositeur et parolier : Enrique Holmes
Compositeur et parolier : Hank Bentley
Compositeur parolier : Annatoria Chitapa
Paroles et traduction
Original
It was there in the valley, I needed You most
You are near to the broken, God, You are so close
But I longed for the mountain, held on to my soul
I had all that I needed, but I was still wanting more
It ain't the mountain top where dreams come true
They don't mean nothing without You
I've searched the world for something more
Turned every stone, still came up short
I wanna meet You on the mountain like I did in the valley
Tell me, what more could I gain?
I wanna seek You in abundance like I did when I had nothing, oh
Keep me lifting my eyes in the lows and the highs
To the only One who satisfies
I wanna meet You on the mountain like I did in the valley, yeah
I chased after glory, the heights felt so grand
But the higher I climbed, oh, the more I felt the sand
What's a crown without mercy? Mm, what's a gain if I lost?
Every joy felt so empty, oh, if You weren't the cause
It ain't the mountain top where dreams come true
They don't mean nothing without You
I've searched the world for something more
Turned every stone, still came up short, woah
I wanna meet You on the mountain like I did in the valley
Lord, tell me, what more could I gain?
I wanna seek You in abundance like I did when I had nothing, woah
Keep me lifting my eyes in the lows and the highs
To the only One who satisfies
I wanna meet You on the mountain like I did in the valley
Oh, yes I do, oh, yeah, yeah, yeah, yes I do
What's true at the top is true at the bottom
(Hallelujah) Hallelujah (Hallelujah)
You're still God in the light and darkness
(Hallelujah) Hallelujah (Hallelujah)
Riches and rags, I'll still praise Your name
Come what may, my soul will sing
(Hallelujah) Hallelujah (Hallelujah)
Oh yeah, hallelujah
What's true at the top is true at the bottom, yeah, yeah
(Hallelujah) Oh, yes it is (Hallelujah)
You're still God in the light and darkness
(Hallelujah) Hallelujah (Hallelujah)
In riches and rags, I'll still praise Your name
Come what may, my soul will sing
(Hallelujah) Oh (Hallelujah) Hallelujah
(Hallelujah) Still got my hallelujah
(Hallelujah) In every season, hallelujah (Hallelujah)
God, I need You on the mountain like I did in the valley
Tell me, what more could I gain?
I will seek You in abundance like I did when I had nothing, mm
I'll keep lifting my eyes in the lows and the highs
To the only One who satisfies
The God on the mountain is the God in the valley
Traduction en français
C'était là, dans la vallée, j'avais le plus besoin de toi
Tu es proche des brisés, Dieu, tu es si proche
Mais j'avais envie de la montagne, je me suis accroché à mon âme
J'avais tout ce dont j'avais besoin, mais j'en voulais toujours plus
Ce n'est pas le sommet de la montagne où les rêves deviennent réalité
Ils ne veulent rien dire sans toi
J'ai parcouru le monde pour trouver quelque chose de plus
J'ai tourné chaque pierre, j'ai toujours échoué
Je veux te rencontrer sur la montagne comme je l'ai fait dans la vallée
Dis-moi, que pourrais-je gagner de plus ?
Je veux te chercher en abondance comme je le faisais quand je n'avais rien, oh
Garde-moi de lever les yeux dans les bas et les hauts
Au seul qui satisfait
Je veux te rencontrer sur la montagne comme je l'ai fait dans la vallée, ouais
J'ai couru après la gloire, les hauteurs semblaient si grandioses
Mais plus je montais, oh, plus je sentais le sable
Qu'est-ce qu'une couronne sans pitié ? Mm, qu'est-ce qu'un gain si je perds ?
Chaque joie semblait si vide, oh, si tu n'en étais pas la cause
Ce n'est pas le sommet de la montagne où les rêves deviennent réalité
Ils ne veulent rien dire sans toi
J'ai parcouru le monde pour trouver quelque chose de plus
J'ai tourné chaque pierre, j'ai quand même échoué, woah
Je veux te rencontrer sur la montagne comme je l'ai fait dans la vallée
Seigneur, dis-moi, que pourrais-je gagner de plus ?
Je veux te chercher en abondance comme je le faisais quand je n'avais rien, woah
Garde-moi de lever les yeux dans les bas et les hauts
Au seul qui satisfait
Je veux te rencontrer sur la montagne comme je l'ai fait dans la vallée
Oh, oui, je le fais, oh, ouais, ouais, ouais, oui, je le fais
Ce qui est vrai en haut est vrai en bas
(Alléluia) Alléluia (Alléluia)
Tu es toujours Dieu dans la lumière et dans les ténèbres
(Alléluia) Alléluia (Alléluia)
Richesses et haillons, je louerai toujours ton nom
Quoi qu'il arrive, mon âme chantera
(Alléluia) Alléluia (Alléluia)
Oh ouais, alléluia
Ce qui est vrai en haut est vrai en bas, ouais, ouais
(Alléluia) Oh, oui, ça l'est (Alléluia)
Tu es toujours Dieu dans la lumière et dans les ténèbres
(Alléluia) Alléluia (Alléluia)
Dans les richesses et les haillons, je louerai toujours ton nom
Quoi qu'il arrive, mon âme chantera
(Alléluia) Oh (Alléluia) Alléluia
(Alléluia) J'ai toujours mon alléluia
(Alléluia) En toute saison, alléluia (Alléluia)
Dieu, j'ai besoin de toi sur la montagne comme dans la vallée
Dis-moi, que pourrais-je gagner de plus ?
Je te chercherai en abondance comme je le faisais quand je n'avais rien, mm
Je continuerai à lever les yeux vers les bas et les hauts
Au seul qui satisfait
Le Dieu sur la montagne est le Dieu dans la vallée