Paroles et traduction
Original
Pff, haha
Lil Santiago
Eee, co jest, kurwa?
Hahahaha
Od nawijania miałem zrobić przerwę
No, ale Santiago ciągle mi wysyła hiciory
Chciałem se odpocząć i naładować baterię (ta, ta)
Lecz zabiję ten bit — nie ma szans, już po nim
V-K-I-E — legenda, to mój synonim
Zero farta, musiałem, kurwa, się dwoić i troić (no i chuj)
Nie wiesz, jak zarobić? Zapraszam na mentoring
Cash musi się ruszać, jest mu źle, kiedy stoi (cash)
Moją ksywę tera piszą z dużej czcionki (big VKIE)
Zanim obrosły jajca, dawno pisałem zwrotki (hahahaha)
W moim gronie nie ma lepszy lub gorszy (nie ma)
Nie ma, że jestem nad kimś i na pewno nie pod kimś (na pewno)
Każdy błądził, co drugi ziomal — odwyk
Nie każdy mądry, nie każdy dał radę odbić (oj, oj, oj)
Ty, zero formy, suko, nie piłuj mordy (japa)
Miasto Cię zna, nikt tu na Ciebie nie spojrzy (hahaha)
Wytwórnia Cię promuje, a nie talent (oj, oj, oj)
Twoje tracki to nie hit, to dukanie (duck, duck, duck)
Większą charyzmę widziałem na Disney Channel (hehehe)
A większe skille to ma mój mały palec (pow, pow)
Składy chojraków, ale jest mały mankament (whoo)
Bo każdy z was, chojraki, już krzywy odjebał manewr (whoo, whoo)
Więc pewnie będzie tak, że chuj strzeli kolegowanie (whoo)
Kiedy się pojawi trochę pieniędzy i kamer (whoo)
Szkoda słów, nawet (ble), grałem kartami, które miałem
I nie prosiłem, kurwa, o łaskę (nie prosiłem)
Tak jak alfabet wymieniają moje numery, moi fani to są świry i to straszne (to straszne)
Nie wbijam na before (nie), nie wbijam na after (nie)
Gadać chcą ze mną na spotach, chcą znać mnie (chcą znać)
Zacząłem się gubić, kiedy miałem 16 (16)
Gadałem ze śmiercią i spojrzałem w oczy prawdzie (w oczy prawdzie)
Spojrzeli, jak rosnę, chcą dopiąć transakcję (hahahaha)
Chciałbym bardziej tu pasować, ale, kurwa, niestety mam w bani bałagan
(Chciałbym, chciałbym) chciałbym skoczyć na featciora, ale godnych zachodu to w PL mało znam (mało)
Chciałbyś pogadać z gotówą, ale wstydzisz się, ja za Ciebie nie zagadam (oj, oj, oj)
Gdy nagle przychodzi siano, to jest zabawa, przećpałem pierwsze siedem dych — była żałoba (hahahaha)
Ścigają się tu, kurwa, kto większe zasięgi namota (ja pierdolę)
Mam to w chuju, nie biorę udziału w zjebanych zawodach (jebać)
Liczysz go za browar, a przecież nazywasz go bratem (eee?)
Ziomal mi stawiał, nawet jak miał ostatnią sałatę (eee?)
Ziomal wpierdalał prostokąty, tak jak AP-AP
Ziomal jest street inżynierem — zna się na temacie (na temacie)
Idę z wybranką — robią foty, tak jak street-photographer (cyk, cyk, cyk)
Przyciągam młodą, skurwysynu, tak jak Darth Vader (eeeh)
Ziomal już ubiera kicksy, jeśli mam sprawę
Ty masz lipę — nie ma opcji, że ktoś podniesie słuchawę (brrr)
Nieciekawie, życie targa za fraki
Jeśli ja zabrałem swoje, dzieciak, to Ty też potrafisz (tak)
Widziałem, jak kozaków życie złamało jak patyk
Odpuścili (odpuścili), ja się nie mogłem zgodzić na ochłapy (nie mogłem)
Mnożę cyfry jak prawdziwy matematyk (oj)
Jestem kulturą, suko, jak scratche i cuty (wruff, wruff, wruff)
Wszedłem jak do siebie, kurwa, what's poppin'? (what's poppin'?)
Mój hejter — 30 kilo i nie zdał piątej klasy (hahahaha)
Smaki na osiągnięcia — pojebane
Bo ambicja jest tak chora, że bez przerwy lata na Gripexach
Najważniejsze dla mnie — żeby zadbać o rodzinę
By niczego nie brakło, to właśnie oznaka męstwa (tak jest)
Myślałem, kurwa, że mnie ziomal wkręca
Jak powiedział, że mu ukochana wyczyściła konto (co Ty wiesz mordo)
Suki to agentki, ale są też dobre baby
Po prostu uważaj, dzieciak, zawsze bierz to na wolno (na wolno)
Partnerzy biznesowi ciągle prośby
"Łukasz, weź to rozpromuj, Łukasz, wrzuć jakieś storki" (proszę)
Chciałem tylko zarobić kabonę i być wolnym, a nie jebanej popularności
(Brrr, brrr, brrr, brrr)
Mój fanbase — lojalny, na koncercie, kurwa, robią ogień
Typ się srał, ziom go podłączył jak modem
Propozycje, żebym sprzedał serce i głowę
Nieważne, ile siana — pierdolę, nie robię
Santiago, dojebałeś takim beatem
Że to serio przechodzi już ludzkie pojęcie (japier-)
Łaziska i Siemce — najlepszy duet producenta i MC
Duże kompetencje
Śląski klimat, se tu nie pośmigasz metrem (nie)
Tu, gdzie dziwolągi nie są jeszcze tak powszechne (nie, nie, nie)
Forsa mnie nie chciała, ale teraz czuje miętę
Wiem, że zapiszę się w historii, zanim zdechnę
Tak jest, Big vkie, Big vkie, let's go
SMI, SMI
Ha, Silesia, Silesia
Traduction en français
Pfff, haha
Petit Santiago
Euh, c'est quoi ce bordel ?
Hahahaha
J'étais censé faire une pause dans le bobinage
Eh bien, Santiago continue de m'envoyer des hits
Je voulais me reposer et recharger mes batteries (ouais, ouais)
Mais je vais tuer ce morceau - aucune chance, c'est déjà fini
V-K-I-E - légende, c'est mon synonyme
Pas de chance, j'ai dû doubler et tripler (et merde)
Vous ne savez pas comment gagner de l'argent ? Je vous invite au mentorat
Cash a besoin de bouger, il se sent mal quand il est debout (Cash)
Mon pseudo tera est écrit en gros caractères (gros VKIE)
Avant que les œufs ne poussent, j'écrivais des vers il y a longtemps (hahahaha)
Dans mon groupe il n'y a pas de meilleur ni de pire (il n'y en a pas)
Ce n'est pas comme si j'étais au-dessus de qui que ce soit et certainement pas en dessous de qui que ce soit (c'est sûr)
Tout le monde avait tort, tous les autres potes étaient en cure de désintoxication
Tout le monde n'est pas intelligent, tout le monde n'a pas pu s'en remettre (oh, oh, oh)
Toi, pas en forme, salope, tu n'as pas vu ton visage (japa)
La ville te connaît, personne ne te regardera ici (hahaha)
Le label fait ta promotion, pas ton talent (oh, oh, oh)
Tes morceaux ne sont pas un succès, ce sont des dukan (canard, canard, canard)
J'ai vu plus de charisme sur Disney Channel (hehehe)
Et mon petit doigt a plus de compétences (pow, pow)
Des files d'attente bon marché, mais il y a un petit inconvénient (whoo)
Parce que chacun d'entre vous, idiots, a déjà fait un geste fou (whoo, whoo)
Alors ça va probablement être comme ça, la bite va tirer mon pote (whoo)
Quand il y a de l'argent et des caméras (whoo)
C'est dommage pour les mots, même (blah), j'ai joué avec les cartes que j'avais
Et je n'ai pas demandé de putain de pitié (je n'ai pas demandé)
Comme l'alphabet, ils énumèrent mes numéros, mes fans sont fous et ça fait peur (c'est effrayant)
Je ne poste pas avant (non), je ne poste pas après (non)
Ils veulent me parler à certains endroits, ils veulent me connaître (ils veulent savoir)
J'ai commencé à me perdre quand j'avais 16 ans (16)
J'ai parlé à mort et j'ai regardé la vérité en face (la vérité en face)
Ils m'ont vu grandir, ils veulent conclure l'affaire (hahahaha)
J'aimerais mieux m'intégrer ici, mais putain de merde, je suis vraiment en désordre
(Je voudrais, je voudrais) J'aimerais sauter sur featcior, mais je n'en connais pas beaucoup de dignes en Pologne (peu)
Voudrais-tu parler à une femme, mais tu as honte, je ne te parlerai pas (oh, oh, oh)
Quand soudain le foin arrive, c'est amusant, j'ai enduré les sept premières dizaines de drogues - c'était le deuil (hahahaha)
Il y a une putain de course ici pour voir qui peut atteindre la plus grande portée (baise-moi)
Je m'en fous, je ne participe pas à des compétitions de merde (putain)
Vous lui faites payer une brasserie, et pourtant vous l'appelez frère (euh ?)
Mon ami me l'a acheté, même lorsqu'il avait la dernière laitue (ee ?)
Le mec a foutu les rectangles, comme AP-AP
Mec est un ingénieur de rue - il connaît son métier (sujet)
J'y vais avec ma copine - ils prennent des photos, comme un photographe de rue (tic, tick, tick)
J'attire un jeune enfoiré comme Dark Vador (eeeh)
Il porte déjà des baskets, si je peux me permettre
Tu es fou - il est impossible que quiconque réponde au téléphone (brrr)
Pas intéressant, la vie te déchire
Si j'ai pris le mien, gamin, tu peux aussi (ouais)
J'ai vu comment la vie a brisé les Cosaques comme un bâton
Ils ont lâché prise (ils ont lâché prise), je ne pouvais pas accepter les restes (je ne pouvais pas)
Je multiplie les nombres comme un vrai mathématicien (oh)
Je suis culture, salope, comme Scratche et Cuty (wuff, wruff, wruff)
Je suis entré et je me suis dit, putain, qu'est-ce qui se passe ? (qu'est-ce qui se passe ?)
Mon haineux - 30 kilos et j'ai échoué en cinquième année (hahahaha)
Goût des réalisations - foutu
Parce que l'ambition est tellement malade qu'elle vole constamment sur Gripex
Le plus important pour moi c'est de prendre soin de ma famille
Ne manquer de rien est un signe de courage (oui, ça l'est)
Je pensais qu'il me foutait en l'air, mec
Quand il a dit que sa bien-aimée avait vidé son compte (qu'est-ce que tu sais, crétin)
Les salopes sont des agents, mais il y a aussi de bonnes femmes
Fais juste attention gamin, vas-y toujours lentement (lentement)
Les partenaires commerciaux demandent constamment
"Łukasz, vas-y et fais-en la promotion, Łukasz, ajoute des cigognes" (s'il te plaît)
Je voulais juste gagner de l'argent et être libre, pas putain de populaire
(Brrr, brrr, brrr, brrr)
Ma base de fans - fidèles, au concert, ils sont en feu
Le mec se chiait dessus, le mec l'a branché comme un modem
Suggestions pour que je vende mon cœur et ma tête
Peu importe la quantité de foin - merde, je ne le fais pas
Santiago, tu as merdé avec ce rythme
Que cela dépasse sérieusement l'entendement humain (japier-)
Łaziska et Siemce - le meilleur duo producteur et MC
De grandes compétences
Ambiance silésienne, vous ne pourrez pas prendre le métro ici (non)
Où les monstres ne sont pas encore si courants (non, non, non)
L'argent ne voulait pas de moi, mais maintenant j'en ai envie
Je sais que je vais écrire l'histoire avant de mourir
C'est vrai, Big vkie, Big vkie, allons-y
SMI, SMI
Ha, Silésie, Silésie