Plus de titres de Against The Current
Description
Voix : à contre-courant
Producteur : Alex Seaver
Producteur : Dan Gow
Mixeur, Producteur : Nick Rad
Producteur : Viranda Tantula
Producteur : Will Ferri
Scénariste : Alex Seaver
Scénariste : Chrissy Costanza
Scénariste : Védius
Scénariste : Drakos
Paroles et traduction
Original
They say it started like a wildfire.
It's kinda funny that you had me written off dead. Now we coming for the empire.
So now you love me, but you ain't seen nothing yet. Oh.
Go tell 'em watch me, keep your eyes on me.
I caught you sleeping before, now I'm in your head.
You can't close it, the doors are open. Nah, you ain't seen nothing yet. They say it started like a wildfire.
I feel it spreading in a new way, blow right now.
Change the game, build an empire.
If you're ready, we can start it up. We can spark this all right now.
I've been dreaming of a wildfire.
I keep feeling the flames, 'bout to boil my blood. Old kingdom getting so tired.
It's a damn good day to go and change this up.
Just tell 'em watch us, keep your eyes on us. Now we running the world, living in your head.
Can't contain us, there's no escaping.
No, you ain't seen nothing yet. They say it started like a wildfire.
I feel it spreading in a new way, blow right now.
Change the game, build an empire.
If you're ready, we can start it up. We can spark this all right now.
They say it started like a wildfire.
I feel it spreading in a new way, blow right now. We know.
Change the game, build an empire. Change the game, build an empire.
If you're ready, we can start it up. We can spark this all right now.
They say it started like a wildfire.
New way, blow right now.
You ain't seen nothing, you ain't seen nothing yet.
Traduction en français
On dit que ça a commencé comme une traînée de poudre.
C'est plutôt drôle que tu m'aies déclaré mort. Maintenant, nous venons pour l'empire.
Alors maintenant tu m'aimes, mais tu n'as encore rien vu. Oh.
Allez leur dire, surveillez-moi, gardez les yeux sur moi.
Je t'ai surpris en train de dormir avant, maintenant je suis dans ta tête.
Vous ne pouvez pas le fermer, les portes sont ouvertes. Non, tu n'as encore rien vu. On dit que ça a commencé comme une traînée de poudre.
Je le sens se propager d'une nouvelle manière, souffler en ce moment.
Changez le jeu, construisez un empire.
Si vous êtes prêt, nous pouvons le démarrer. Nous pouvons tout déclencher maintenant.
J'ai rêvé d'un incendie de forêt.
Je continue de sentir les flammes, sur le point de faire bouillir mon sang. Le vieux royaume est tellement fatigué.
C'est une très bonne journée pour changer ça.
Dis-leur simplement de nous surveiller, de garder les yeux sur nous. Maintenant, nous dirigeons le monde, vivant dans votre tête.
Je ne peux pas nous contenir, il n'y a pas d'échappatoire.
Non, tu n'as encore rien vu. On dit que ça a commencé comme une traînée de poudre.
Je le sens se propager d'une nouvelle manière, souffler en ce moment.
Changez le jeu, construisez un empire.
Si vous êtes prêt, nous pouvons le démarrer. Nous pouvons tout déclencher maintenant.
On dit que ça a commencé comme une traînée de poudre.
Je le sens se propager d'une nouvelle manière, souffler en ce moment. Nous le savons.
Changez le jeu, construisez un empire. Changez le jeu, construisez un empire.
Si vous êtes prêt, nous pouvons le démarrer. Nous pouvons tout déclencher maintenant.
On dit que ça a commencé comme une traînée de poudre.
Nouvelle façon, soufflez tout de suite.
Tu n'as rien vu, tu n'as encore rien vu.