Plus de titres de Royal Blood
Description
Batterie : Ben Thatcher
Mélangeur : Stent Mark « Spike »
Assistant mixeur : Matt Wolach
Chant : Mike Kerr
Ingénieur : Pete Hutchings
Producteur : Royal Blood
Scénariste : Julien Bunetta
Scénariste : Mike Kerr
Scénariste : Royal Blood
Scénariste : Sherwyn Nicholls
Paroles et traduction
Original
Every day walk the line like I'm walking on a wire.
Taking my time, but my blood is on fire.
Down to the marrow from a shudder to a shock wave.
Holding my ground looking for a new escape.
When I am choking, distorted and broken.
Crawling out the same ditch, looking for the off switch. Guess I better quickly find another way.
Before I get stuck in my honey craze. Caught up in the shadow of a vicious cycle.
Shaking off the same old headaches.
Dodging cracks in the ice getting thinner by the hour.
Down on the ropes and my blood is on fire.
There's no rock bottom, rock bottom.
It's just a matter of when you're gonna give up digging. Not drowning, not drowning.
Just tryna keep my head up above.
When I am choking, distorted and broken.
Crawling out the same ditch, looking for the off switch. Guess I better quickly find another way.
Before I get stuck in my honey craze. Caught up in the shadow of a vicious cycle.
Shaking off the same old headaches.
Guess I better quickly find another way.
Before I get stuck in my honey craze.
Caught up in the shadow of a vicious cycle. Shaking off the same old headaches.
My mind is shackled to the wrist of a stone cold saboteur.
Hey.
Bullets bounce or they miss, wish I could shoot the messenger.
When I am choking, distorted and broken.
Crawling out the same ditch, looking for the off switch. Guess I better quickly find another way.
Before I get stuck in my honey craze. Caught up in the shadow of a vicious cycle.
Shaking off the same old headaches.
When I am choking, distorted and broken.
Crawling out the same ditch, looking for the off switch. Guess I better quickly find another way.
Before I get stuck in my honey craze.
Traduction en français
Chaque jour, parcourez la ligne comme si je marchais sur un fil.
Je prends mon temps, mais mon sang est en feu.
Jusqu'à la moelle, du frisson à l'onde de choc.
Tenir ma position à la recherche d'une nouvelle évasion.
Quand je m'étouffe, déformé et brisé.
Sortir du même fossé, à la recherche de l'interrupteur d'arrêt. Je suppose que je ferais mieux de trouver rapidement un autre moyen.
Avant de rester coincé dans mon engouement pour le miel. Pris dans l’ombre d’un cercle vicieux.
Se débarrasser des mêmes vieux maux de tête.
Éviter les fissures dans la glace qui s'amincit d'heure en heure.
Dans les cordes et mon sang est en feu.
Il n’y a pas de fond, pas de fond.
C'est juste une question de savoir quand tu vas arrêter de creuser. Pas de noyade, pas de noyade.
J'essaie juste de garder la tête haute.
Quand je m'étouffe, déformé et brisé.
Sortir du même fossé, à la recherche de l'interrupteur d'arrêt. Je suppose que je ferais mieux de trouver rapidement un autre moyen.
Avant de rester coincé dans mon engouement pour le miel. Pris dans l’ombre d’un cercle vicieux.
Se débarrasser des mêmes vieux maux de tête.
Je suppose que je ferais mieux de trouver rapidement un autre moyen.
Avant de rester coincé dans mon engouement pour le miel.
Pris dans l’ombre d’un cercle vicieux. Se débarrasser des mêmes vieux maux de tête.
Mon esprit est enchaîné au poignet d’un saboteur froid comme la pierre.
Hé.
Les balles rebondissent ou manquent, j'aimerais pouvoir tirer sur le messager.
Quand je m'étouffe, déformé et brisé.
Sortir du même fossé, à la recherche de l'interrupteur d'arrêt. Je suppose que je ferais mieux de trouver rapidement un autre moyen.
Avant de rester coincé dans mon engouement pour le miel. Pris dans l’ombre d’un cercle vicieux.
Se débarrasser des mêmes vieux maux de tête.
Quand je m'étouffe, déformé et brisé.
Sortir du même fossé, à la recherche de l'interrupteur d'arrêt. Je suppose que je ferais mieux de trouver rapidement un autre moyen.
Avant de rester coincé dans mon engouement pour le miel.