Plus de titres de Charli xcx
Description
Assistant mixeur : Bryce Bordone
Chœurs : Caroline Ailin
Chant principal : Charli XCX
Ingénieur : John Hanes
Inconnu : Lionel Crasta
Basse, batterie, claviers, programmeur : Oscar Holter
Producteur : Oscar Holter
Mixeur : Serban Ghenea
Maître : Stuart Hawkes
Ingénieur : Thomas Warren
Compositeur : Caroline Ailin
Compositeur : Charlotte Aitchison
Compositeur : Mattias Larsson
Compositeur : Noonie Bao
Compositeur : Oscar Holter
Compositeur : Robin Fredriksson
Paroles et traduction
Original
I wish you gave me a reason
That you were better at leavin'
That you got your kicks from seeing me low
I always let the good ones go
Don't want the kisses, unless they're bitter
I'm hooked on touches that leave me weaker
I swear that I love nothing more than broke
I always let the good ones go
And baby, you couldn't have loved me any better
But doin' this is all that I've known ever
I want the bad ones, 'cause they're all I know
I always let the good ones go
I always let the good ones go
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh,ooh-ooh
I let the good ones go
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
I let the good ones
Let you down easy, I'm trying
'Cause you're everything I've spent my whole life fighting
So when I walk away, it's not your fault
I always let the good ones go
And baby, you couldn't have loved me any better
But doin' this is all that I've known ever
I want the bad ones, 'cause they're all I know
I always let the good ones go
I always let the good ones go
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh (oh-oh-oh), ooh-ooh, ooh-ooh (oh)
I let the good ones go
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh (yeah, yeah)
I let the good ones go
And baby, you couldn't have loved me any better
Better, better
I let the good ones go
But doing this is all that I've known ever
Ever, ever
I let the good ones go
Traduction en français
J'aimerais que tu me donnes une raison
Que tu étais meilleur pour partir
Que tu as eu du plaisir à me voir bas
Je laisse toujours partir les bons
Je ne veux pas de baisers, à moins qu'ils ne soient amers
Je suis accro aux contacts qui me laissent plus faible
Je jure que je n'aime rien de plus que fauché
Je laisse toujours partir les bons
Et bébé, tu n'aurais pas pu m'aimer mieux
Mais faire ça, c'est tout ce que j'ai jamais connu
Je veux les mauvais, parce qu'ils sont tout ce que je connais
Je laisse toujours partir les bons
Je laisse toujours partir les bons
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Je laisse partir les bons
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Je laisse les bons
Laisse-toi tomber doucement, j'essaye
Parce que tu es tout ce que j'ai passé toute ma vie à combattre
Alors quand je m'en vais, ce n'est pas ta faute
Je laisse toujours partir les bons
Et bébé, tu n'aurais pas pu m'aimer mieux
Mais faire ça, c'est tout ce que j'ai jamais connu
Je veux les mauvais, parce qu'ils sont tout ce que je connais
Je laisse toujours partir les bons
Je laisse toujours partir les bons
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh (oh-oh-oh), ooh-ooh, ooh-ooh (oh)
Je laisse partir les bons
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh (ouais, ouais)
Je laisse partir les bons
Et bébé, tu n'aurais pas pu m'aimer mieux
Mieux, mieux
Je laisse partir les bons
Mais faire ça, c'est tout ce que j'ai jamais connu
Jamais, jamais
Je laisse partir les bons