Plus de titres de A Day To Remember
Description
Producteur : Jeremy McKinnon
Producteur : Cody Quistad
Producteur : Colin Brittain
Producteur : Andrew Wade
Ingénieur : Andrew Wade
Ingénieur supplémentaire : Kevin Skaff
Ingénieur : Colin Brittain
Ingénieur supplémentaire : Cody Quistad
Voix : une journée inoubliable
Maître : Ted Jensen
Mixeur : Zakk Cervini
Scénariste : Jeremy McKinnon
Scénariste : Cody Quistad
Scénariste : Will Putney
Paroles et traduction
Original
If you could only feel the way that I feel.
Ready for the war to come my way.
Yeah, I had struggled so I know what it takes.
The pressure only builds till it breaks. If you could only feel the way that I feel.
You may think it's something spiritual.
But I'm betting on the right here, right now.
To hell with all the someday, somehow. I've waited long enough. I've waited long enough.
For a little miracle. Right here, right now. To hell with all the someday, somehow.
I've waited long enough. I've waited long enough.
For a little miracle. You may think it's something spiritual.
But I don't need a fucking miracle.
If you could only see the way that I see.
You could find the faith to take the leap.
Yeah. It only took one shot to prove I'm not made of glass.
There's no pain you can cause that won't eventually pass.
If you could only see the way that I see.
You'd be betting on the right here, right now.
To hell with all the someday, somehow. I've waited long enough.
I've waited long enough. For a little miracle. Right here, right now.
To hell with all the someday, somehow. I've waited long enough.
I've waited long enough. For a little miracle.
You may think it's something spiritual.
But I don't need a fucking miracle.
No weapon formed against me shall prosper. My will is stronger.
Stronger.
Right.
You may think it's something spiritual.
But I'm betting on the right here, right now.
To hell with all the someday, somehow. I've waited long enough. I've waited long enough.
For a little miracle. Right here, right now. To hell with all the someday, somehow.
I've waited long enough. I've waited long enough. For a little miracle.
You may think it's something spiritual.
But I don't need a fucking miracle. Miracle.
Traduction en français
Si seulement tu pouvais ressentir ce que je ressens.
Prêt pour que la guerre vienne à ma rencontre.
Ouais, j'ai eu du mal donc je sais ce que ça prend.
La pression ne fait que monter jusqu'à ce qu'elle se brise. Si seulement tu pouvais ressentir ce que je ressens.
Vous pensez peut-être que c'est quelque chose de spirituel.
Mais je parie sur le droit ici, en ce moment.
Au diable tout ça un jour, d'une manière ou d'une autre. J'ai assez attendu. J'ai assez attendu.
Pour un petit miracle. Ici, maintenant. Au diable tout ça un jour, d'une manière ou d'une autre.
J'ai assez attendu. J'ai assez attendu.
Pour un petit miracle. Vous pensez peut-être que c'est quelque chose de spirituel.
Mais je n'ai pas besoin d'un putain de miracle.
Si seulement tu pouvais voir comme je vois.
Vous pourriez trouver la foi pour franchir le pas.
Ouais. Il n'a fallu qu'un seul cliché pour prouver que je ne suis pas fait de verre.
Il n’y a aucune douleur que vous puissiez causer qui ne finisse pas par disparaître.
Si seulement tu pouvais voir comme je vois.
Vous pariez sur le droit ici, en ce moment.
Au diable tout ça un jour, d'une manière ou d'une autre. J'ai assez attendu.
J'ai assez attendu. Pour un petit miracle. Ici, maintenant.
Au diable tout ça un jour, d'une manière ou d'une autre. J'ai assez attendu.
J'ai assez attendu. Pour un petit miracle.
Vous pensez peut-être que c'est quelque chose de spirituel.
Mais je n'ai pas besoin d'un putain de miracle.
Aucune arme formée contre moi ne prospérera. Ma volonté est plus forte.
Plus fort.
Droite.
Vous pensez peut-être que c'est quelque chose de spirituel.
Mais je parie sur le droit ici, en ce moment.
Au diable tout ça un jour, d'une manière ou d'une autre. J'ai assez attendu. J'ai assez attendu.
Pour un petit miracle. Ici, maintenant. Au diable tout ça un jour, d'une manière ou d'une autre.
J'ai assez attendu. J'ai assez attendu. Pour un petit miracle.
Vous pensez peut-être que c'est quelque chose de spirituel.
Mais je n'ai pas besoin d'un putain de miracle. Miracle.