Plus de titres de Games We Play
Description
Voix : les jeux auxquels nous jouons
Maître : Grant Berry
Producteur : Kyle Black
Mixeur, Producteur : Zakk Cervini
Scénariste : Emmyn Calleiro
Scénariste : John Harvie
Scénariste : Knox Morris
Scénariste : Spencer Jordan
Scénariste : Andrew Gomez
Paroles et traduction
Original
Get a fucking job
I don't wanna be like you, I wanna sing my songs
And keep it going all night long
I've tried a couple times
Can't keep a nine-to-five
My girlfriend's parents hate my guts
They think I can't provide
Showed up to Christmas night
Wearing a clip-on tie
My friends all go to work
And I can't keep a plant alive
Everybody's thinking that I'll never make it far
With an eighth-grade education and my shitty-ass guitar
But I'm trying, making music 'cause it's praying for my brand-new car
"You should get a fucking job"
I don't wanna be like you, I wanna sing my songs (oh)
And keep it going all night long
I don't wanna stop
I don't wanna save my money, wanna blow it all (oh)
On whatever the fuck I want
Getting older, never growing up, up, up, up
Getting older, never growing up, up, up, up
I gotta get it out my chest
I don't wanna know how anyone could ever live a life behind a desk
And I don't go to church no more but I been feeling blessed
'Cause my Tessie busy driving while I'm busy getting he-lla money
And it's kinda funny how the ones who did it right
Still kinda hate their lives
'Cause you should get a fucking job
I don't wanna be like you, I wanna sing my songs (oh)
And keep it going all night long
I don't wanna stop
I don't wanna save my money, wanna blow it all (oh)
On whatever the fucking I want
Getting older, never growing up, up, up, up
Getting older, never growing up, up, up, up
Getting older, never growing up, up, up, up
Getting older, never growing up, up, up, up
You should get a fucking job
I don't wanna be like you, I wanna sing my songs (oh)
And keep it going all night long
I don't wanna stop
I don't wanna save my money, wanna blow it all (oh)
On whatever the fuck I want
Getting older, never growing up, up, up, up
Getting older, never growing up, up, up, up
Getting older, never growing up, up, up, up
Getting older, never growing up, up, up, up
Traduction en français
Obtenez un putain de travail
Je ne veux pas être comme toi, je veux chanter mes chansons
Et continue comme ça toute la nuit
J'ai essayé plusieurs fois
Je ne peux pas garder un 9h à 17h
Les parents de ma copine me détestent
Ils pensent que je ne peux pas fournir
Présenté jusqu'à la nuit de Noël
Porter une cravate à clip
Mes amis vont tous travailler
Et je ne peux pas garder une plante en vie
Tout le monde pense que je n'irai jamais loin
Avec une éducation de huitième année et ma guitare merdique
Mais j'essaye de faire de la musique parce que c'est une prière pour ma toute nouvelle voiture
"Tu devrais trouver un putain de travail"
Je ne veux pas être comme toi, je veux chanter mes chansons (oh)
Et continue comme ça toute la nuit
je ne veux pas m'arrêter
Je ne veux pas économiser mon argent, je veux tout gâcher (oh)
Sur tout ce que je veux
Vieillir, ne jamais grandir, grandir, monter, monter
Vieillir, ne jamais grandir, grandir, monter, monter
Je dois le sortir de ma poitrine
Je ne veux pas savoir comment quelqu'un pourrait vivre sa vie derrière un bureau
Et je ne vais plus à l'église mais je me sens béni
Parce que ma Tessie est occupée à conduire pendant que je suis occupé à gagner de l'argent
Et c'est plutôt drôle de voir comment ceux qui l'ont bien fait
Je déteste toujours leur vie
Parce que tu devrais trouver un putain de travail
Je ne veux pas être comme toi, je veux chanter mes chansons (oh)
Et continue comme ça toute la nuit
je ne veux pas m'arrêter
Je ne veux pas économiser mon argent, je veux tout gâcher (oh)
Sur tout ce que je veux
Vieillir, ne jamais grandir, grandir, monter, monter
Vieillir, ne jamais grandir, grandir, monter, monter
Vieillir, ne jamais grandir, grandir, monter, monter
Vieillir, ne jamais grandir, grandir, monter, monter
Tu devrais trouver un putain de boulot
Je ne veux pas être comme toi, je veux chanter mes chansons (oh)
Et continue comme ça toute la nuit
je ne veux pas m'arrêter
Je ne veux pas économiser mon argent, je veux tout gâcher (oh)
Sur tout ce que je veux
Vieillir, ne jamais grandir, grandir, monter, monter
Vieillir, ne jamais grandir, grandir, monter, monter
Vieillir, ne jamais grandir, grandir, monter, monter
Vieillir, ne jamais grandir, grandir, monter, monter