Plus de titres de Rico Nasty
Description
Performance : Rico Nasty et Kenny Beats
Scénariste : Maria-Cecilia Simone Kelly
Scénariste : Kenneth Charles Blume III
Scénariste : Jocelyne Donald
Paroles et traduction
Original
I love me a bad boy
(La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, love)
That drives a Corvette and smokes cigarettes
I know they're the worst, but aren't they the best?
Bad boy
(La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, love)
They're bad for my hair but so good in bed
I know they're the worst, but aren't they the best?
Bad boys and their drama
All their issues with their momma
Bad boys bring their drummer
Play guitar and think they're Nirvana
Bad manners, bad communication
Show up at parties without invitations
Fuck it, let's face it, they don't want my love
They just want me naked, mm
I've had boys who would shower me with chocolates and flowers
But without the chase, it's safe to say I'm bored
'Cause I love me a bad boy
(La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, love)
That drives a Corvette and smokes cigarettes
I know they're the worst, but aren't they the best?
Bad boy
(La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, love)
They're bad for my hair but so good in bed
I know they're the worst, but aren't they the best?
Bad boys
(La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, love)
Bad boys, I can't learn my lesson
I keep fallin' for messed up intentions
Bad boys, they don't go to heaven
But they bring it to you
I've had boys who would shower me with chocolates and flowers
But without the chase, it's safe to say I'm bored
'Cause I love me a bad boy
(La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, love)
That drives a Corvette and smokes cigarettes
I know they're the worst, but aren't they the best?
Bad boy
(La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, love)
They're bad for my hair but so good in bed
I know they're the worst, but aren't they the best?
(Bad boys) Bad boys, ooh
Bad boys
The bad b-, b-b-b-, b-boy, bad boy
Takin' the trouble to blow my bubbles away
Bad boy
Traduction en français
Je m'aime comme un mauvais garçon
(La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, amour)
Qui conduit une Corvette et fume des cigarettes
Je sais que ce sont les pires, mais ne sont-ils pas les meilleurs ?
Mauvais garçon
(La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, amour)
Ils sont mauvais pour mes cheveux mais tellement bons au lit
Je sais que ce sont les pires, mais ne sont-ils pas les meilleurs ?
Les mauvais garçons et leur drame
Tous leurs problèmes avec leur maman
Les mauvais garçons amènent leur batteur
Je joue de la guitare et je pense qu'ils sont le Nirvana
Mauvaises manières, mauvaise communication
Présentez-vous à des fêtes sans invitations
Putain, avouons-le, ils ne veulent pas de mon amour
Ils me veulent juste nue, mm
J'ai eu des garçons qui me couvraient de chocolats et de fleurs
Mais sans la poursuite, on peut dire sans se tromper que je m'ennuie
Parce que je m'aime comme un mauvais garçon
(La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, amour)
Qui conduit une Corvette et fume des cigarettes
Je sais que ce sont les pires, mais ne sont-ils pas les meilleurs ?
Mauvais garçon
(La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, amour)
Ils sont mauvais pour mes cheveux mais tellement bons au lit
Je sais que ce sont les pires, mais ne sont-ils pas les meilleurs ?
Mauvais garçons
(La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, amour)
Mauvais garçons, je ne peux pas apprendre ma leçon
Je continue de tomber dans des intentions ratées
Les mauvais garçons, ils ne vont pas au paradis
Mais ils te l'apportent
J'ai eu des garçons qui me couvraient de chocolats et de fleurs
Mais sans la poursuite, on peut dire sans se tromper que je m'ennuie
Parce que je m'aime comme un mauvais garçon
(La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, amour)
Qui conduit une Corvette et fume des cigarettes
Je sais que ce sont les pires, mais ne sont-ils pas les meilleurs ?
Mauvais garçon
(La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, amour)
Ils sont mauvais pour mes cheveux mais tellement bons au lit
Je sais que ce sont les pires, mais ne sont-ils pas les meilleurs ?
(Mauvais garçons) Mauvais garçons, ooh
Mauvais garçons
Le mauvais b-, b-b-b-, b-boy, mauvais garçon
Je prends la peine de souffler mes bulles
Mauvais garçon