Plus de titres de A Day To Remember
Description
Producteur : Colin « DOC » Brittain
Producteur : Jeremy McKinnon
Batterie : Alex Shelnutt
Chant : Jeremy McKinnon
Basse : Joshua Woodard
Guitare, chant : Kevin Skaff
Maître : Mike Kalajian
Guitare, chant : Neil Westfall
Mixeur : Tom Lord-Alge
Scénariste : Jeremy McKinnon
Scénariste : Jon Bellion
Scénariste : Nick Long
Scénariste : Colin Brittain
Paroles et traduction
Original
Ah, ah, ah
Ah
At a certain speed on the interstate
Everything looks the same
The blurry green helps me meditate
When everything's always changing
I'm doin' buck 20 on I-75, 75, 75
Just to see if I'm dead or alive
Dead or alive, dead or alive
'Cause I know I got you
And you know you got me
We got everything we need
We got everything we need
I know I got you (I know I got you)
And you know you got me
We got everything we need
We got everything we need
I took a ride down the boulevard
To see where we use to hang
It's worn down like the rest of us
But that's a quick coat of paint
I'm doin' buck 20 on I-75, 75, 75
Just to see if I'm dead or alive
Dead or alive, dead or alive
'Cause I know I got you
And you know you got me
We got everything we need
We got everything we need
I know I got you (I know I got you)
And you know you got me
We got everything we need
We got everything we need
When my mind's racing
Yeah I just need some four-wheel isolation
'Cause Lord knows I can't afford that vacation
And you can't see the skyline from the basement
Yeah, you always remind me
Yeah, you always remind me
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah
I know I got you (I know I got you)
And you know you got me
We got everything we need
We got everything we need (we got everything we need)
I know I got you (I know I got you)
And you know you got me (you know you got me)
We got everything we need
We got everything we need, yeah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah
Traduction en français
Ah, ah, ah
Ah
À une certaine vitesse sur l'autoroute
Tout se ressemble
Le vert flou m'aide à méditer
Quand tout change toujours
Je gagne 20 dollars sur les I-75, 75, 75
Juste pour voir si je suis mort ou vivant
Mort ou vivant, mort ou vivant
Parce que je sais que je t'ai eu
Et tu sais que tu m'as eu
Nous avons tout ce dont nous avons besoin
Nous avons tout ce dont nous avons besoin
Je sais que je t'ai (je sais que je t'ai)
Et tu sais que tu m'as eu
Nous avons tout ce dont nous avons besoin
Nous avons tout ce dont nous avons besoin
J'ai fait un tour sur le boulevard
Pour voir où nous avions l'habitude de nous accrocher
Il est usé comme le reste d'entre nous
Mais c'est une couche de peinture rapide
Je gagne 20 dollars sur les I-75, 75, 75
Juste pour voir si je suis mort ou vivant
Mort ou vivant, mort ou vivant
Parce que je sais que je t'ai eu
Et tu sais que tu m'as eu
Nous avons tout ce dont nous avons besoin
Nous avons tout ce dont nous avons besoin
Je sais que je t'ai (je sais que je t'ai)
Et tu sais que tu m'as eu
Nous avons tout ce dont nous avons besoin
Nous avons tout ce dont nous avons besoin
Quand mon esprit s'emballe
Ouais, j'ai juste besoin d'un peu d'isolation des quatre roues
Parce que Dieu sait que je ne peux pas me permettre ces vacances
Et tu ne peux pas voir l'horizon depuis le sous-sol
Ouais, tu me le rappelles toujours
Ouais, tu me le rappelles toujours
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah
Je sais que je t'ai (je sais que je t'ai)
Et tu sais que tu m'as eu
Nous avons tout ce dont nous avons besoin
Nous avons tout ce dont nous avons besoin (nous avons tout ce dont nous avons besoin)
Je sais que je t'ai (je sais que je t'ai)
Et tu sais que tu m'as (tu sais que tu m'as)
Nous avons tout ce dont nous avons besoin
Nous avons tout ce dont nous avons besoin, ouais
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah