Plus de titres de RNT
Description
Z piwnicy dochodzi hałas, jakby stary silnik uruchomił się złośliwie i bez cukru. Tutaj nie czyta się rapu – rap jest wydawany jako ostrzeżenie. Zimny beat, gęste powietrze, słowa jakby wypełnione ołowiem i lekko poddymione uliczną rzeczywistością. Mainstream – ziewanie, fałsz – facepalm, a każdy wers brzmi jak„nie zbliżaj się”. Tutaj wszystko dotyczy własnych crossów, własnych kodów, własnych zasad. A jeśli nie rozumiesz – to znaczy, że nie musisz. Bo to nie jest utwór. To oświadczenie do tuby: nie jesteśmy pod wrażeniem. To my robimy wrażenie.
Paroles et traduction
Original
hoje tem unos beô
se eu citar, eles vão me levar em preso
tinha uns quinze vagabundo
e eles ficam com medo
não precisa se desculpar
prometo, o guarda sai
a dor no meu sangue
pra sustentar teu desejo
hoje eu olho pro mainstream
ninguém me surpreende
mas quando olho pro underground
poucos me impressionam
melhor não pisa na minha bota
ela é da Tiber, 86
dos meus manin leva sua família inteira
hoje eu olho pro mainstream
ninguém me surpreende
mas quando olho pro underground
poucos me impressionam
melhor não pisa na minha bota
ela é da L86
dos meus manin leva sua família inteira
esses cara tão se exibindo
mas usando roupa falsa
ele só quer colar comigo
pra pegar braba emprestada
Chrome é a marca da minha
eu não tenho talento?
por que tu não supera?
tu é craque no FNM
mas não faz metade
esse teu grupo do Sport Life
é uma bela de uma merda
minha cabeça fora
ameaçaram os maras
e agora vocês vão ter que aguentar
Tauros na mochila
melhor vocês fala nada
senão ela vai atirar
modificada
é melhor não pular na mira
eles tão cortando
se eu te falasse a verdade
você acreditaria?
se eu não tivesse indiciado
eles apontaria
essa cena não tá ligando pra arte
só liga pra mídia
acha que tem qualidade?
eu acho que não
eu acho que não
hoje eu olho pro mainstream
ninguém me surpreende
mas quando olho pro underground
poucos me impressionam
melhor não pisa na minha bota
L86
meus manin leva sua família inteira
hoje eu olho pro mainstream
ninguém me surpreende
mas quando olho pro underground
poucos me impressionam
melhor não pisa na minha bota
da L86
dos meus manin
leva sua família inteira
Traduction en français
Aujourd'hui, il y a quelques gros malins
Si je le mentionne, ils m'enverront en prison
Il y avait une quinzaine de salopards
Et ils ont peur
Pas besoin de t'excuser
Je promets, le garde sort
La douleur dans mon sang
Pour soutenir ton désir
Aujourd'hui, je regarde le mainstream
Personne ne me surprend
Mais quand je regarde l'underground
Peu m'impressionnent
Mieux vaut ne pas marcher sur ma botte
Elle est de Tiber, 86
Mes gars emmènent toute leur famille
Aujourd'hui, je regarde le mainstream
Personne ne me surprend
Mais quand je regarde l'underground
Peu m'impressionnent
Mieux vaut ne pas marcher sur ma botte
Elle est de L86
Mes gars emmènent toute leur famille
Ces gars se montrent
Mais portent de faux vêtements
Il veut juste traîner avec moi
Pour emprunter ta copine
Chrome est ma marque
Je n'ai pas de talent ?
Pourquoi ne dépasses-tu pas ?
Tu es un pro du FNM
Mais tu n'en fais pas la moitié
Ton groupe de Sport Life
C'est une belle merde
Ma tête est dehors
Ils ont menacé les gars
Et maintenant vous allez devoir supporter
Taureaux dans le sac à dos
Mieux vaut que vous ne disiez rien
Sinon elle tirera
Modifié
Mieux vaut ne pas sauter dans le viseur
Ils coupent
Si je te disais la vérité
Me croirais-tu ?
Si je n'avais pas été inculpé
Ils auraient pointé
Cette scène ne se soucie pas de l'art
Elle ne se soucie que des médias
Tu penses avoir de la qualité ?
Je pense que non
Je pense que non
Aujourd'hui, je regarde le mainstream
Personne ne me surprend
Mais quand je regarde l'underground
Peu m'impressionnent
Mieux vaut ne pas marcher sur ma botte
L86
Mes gars emmènent toute leur famille
Aujourd'hui, je regarde le mainstream
Personne ne me surprend
Mais quand je regarde l'underground
Peu m'impressionnent
Mieux vaut ne pas marcher sur ma botte
De L86
Mes gars
Emmenez toute leur famille