Plus de titres de Disturbed
Description
Basse, guitare, piano, synthétiseur : Dan Donegan
Voix de fond : Dan Donegan
Chant principal : David Draiman
Voix de fond : David Draiman
Mixeur : Jeff Dunne
Basse : John Moyer
Batterie, percussions : Mike Wengren
Voix de fond : Mike Wengren
Maître : Ted Jensen
Ingénieur adjoint : Trent Woodman
Assistant mixeur : Trent Woodman
Inconnu : WZRD BLD
Mixeur, Producteur : WZRD BLD
Écrivain : Perturbé
Paroles et traduction
Original
Hey you
Hey you, have you had enough of it?
How the blind are leading the blind
Hey you, are you angered enough? Do you feel confined?
Are you losing your mind?
Hey you, done putting up with it?
Inner peace isn't easy to find
Hey you, are you strong enough to stop jumping in?
Can we begin again, then?
And when you won't let go
Just keep this thought in mind
The closest mirror reveals the true enemy
Staring back at you
Hey you, walking away
Got the wrong kind of mindset
And it's helping no one
Hey you, throw it away
You'll only grow to despise it, realize it
Hey you
Hey you, can you feel the effect of it?
That shit keeps rotting your mind
Hey you, have you woken up? Do you still deny?
Are you gonna comply?
Hey you, this world is so full of it
Madness is easy to find
Hey you, is it bad enough you continue to lie
Telling me you're fine with it?
You know you can't let go
So keep this thought in mind
Your greatest enemy is still alive
And growing inside you
Hey you, walking away
Got the wrong kind of mindset
And it's helping no one
Hey you, throw it away
You'll only grow to despise it, realize it
Hey you, walking away
Got the wrong kind of mindset
And it's helping no one
Hey you, throw it away
You'll only grow to despise it, realize it
(There's too many of us, there's too many of us)
(There's too many of us, there's too many of us)
Hey you (there's too many of us, there's too many of us)
(There's too many of us, there's too many of us)
There's too many of us, there's too many of us, there's too many
Too many of us, there's too many of us around
There's too many of us, there's too many of us, there's too many
Too many of us, too many of us now
There's too many of us, there's too many of us, there's too many
Too many of us, there's too many of us around
There's too many of us, there's too many of us, there's too many
Hey you, walking away
Got the wrong kind of mindset
And it's helping no one
Hey you, throw it away
You'll only grow to despise it, realize it
Hey you, walking away
Got the wrong kind of mindset
And it's helping no one
Hey you, throw it away
You'll only grow to despise it
You know you'll grow to despise it
Hey
Hey you, there's too many of us around
Hey you, there's too many of us around
Hey you, there's too many of us around
Traduction en français
Hé toi
Hé toi, tu en as assez ?
Comment les aveugles conduisent les aveugles
Hé toi, es-tu assez en colère ? Vous vous sentez confiné ?
Vous perdez la tête ?
Hé toi, tu as fini de supporter ça ?
La paix intérieure n'est pas facile à trouver
Hé toi, es-tu assez fort pour arrêter de te lancer ?
Pouvons-nous alors recommencer ?
Et quand tu ne lâcheras pas
Gardez juste cette pensée à l'esprit
Le miroir le plus proche révèle le véritable ennemi
Je te regarde
Hé toi, tu t'éloignes
J'ai le mauvais état d'esprit
Et ça n'aide personne
Hé toi, jette-le
Tu ne feras que le mépriser, tu le réaliseras
Hé toi
Hé toi, tu en ressens l'effet ?
Cette merde continue de pourrir ton esprit
Hé toi, tu es réveillé ? Vous niez toujours ?
Allez-vous vous conformer ?
Hé toi, ce monde en est tellement plein
La folie est facile à trouver
Hé toi, est-ce déjà assez grave que tu continues à mentir
En me disant que ça te va ?
Tu sais que tu ne peux pas lâcher prise
Alors garde cette pensée à l'esprit
Votre plus grand ennemi est toujours en vie
Et grandir en toi
Hé toi, tu t'éloignes
J'ai le mauvais état d'esprit
Et ça n'aide personne
Hé toi, jette-le
Tu ne feras que le mépriser, tu le réaliseras
Hé toi, tu t'éloignes
J'ai le mauvais état d'esprit
Et ça n'aide personne
Hé toi, jette-le
Tu ne feras que le mépriser, tu le réaliseras
(Nous sommes trop nombreux, nous sommes trop nombreux)
(Nous sommes trop nombreux, nous sommes trop nombreux)
Hé toi (nous sommes trop nombreux, nous sommes trop nombreux)
(Nous sommes trop nombreux, nous sommes trop nombreux)
Nous sommes trop, nous sommes trop, nous sommes trop
Nous sommes trop nombreux, nous sommes trop nombreux autour
Nous sommes trop, nous sommes trop, nous sommes trop
Nous sommes trop nombreux, nous sommes trop nombreux maintenant
Nous sommes trop, nous sommes trop, nous sommes trop
Nous sommes trop nombreux, nous sommes trop nombreux autour
Nous sommes trop, nous sommes trop, nous sommes trop
Hé toi, tu t'éloignes
J'ai le mauvais état d'esprit
Et ça n'aide personne
Hé toi, jette-le
Tu ne feras que le mépriser, tu le réaliseras
Hé toi, tu t'éloignes
J'ai le mauvais état d'esprit
Et ça n'aide personne
Hé toi, jette-le
Tu ne feras que le mépriser
Tu sais que tu finiras par le mépriser
Hé
Hé toi, nous sommes trop nombreux autour
Hé toi, nous sommes trop nombreux autour
Hé toi, nous sommes trop nombreux autour