Plus de titres de Paramore
Description
Assistant mixeur : Anthony Vilchis
Guitare basse : Brian Robert Jones
Producteur : Carlos de la Garza
Chœurs : Carlos de la Garza
Maître : Em Mancini
Maître : Emerson Mancini
Technicien de guitare : Erik Bailey
Ingénieur : Harriet Tam
Percussions, piano, chant : Hayley Williams
Chœurs : Hayley Williams
Clarinette, Flûte : Henry Solomon
Clarinette basse : Henry Solomon
Technicien de guitare : Joanne Almeida
Technicien batterie : Joey Mullen
Ingénieur adjoint : Kyle McAulay
Mixeur : Manny Marroquin
Voix : Paramore
Ingénieur adjoint : Patrick Kehrier
Glockenspiel, claviers : Phil Danyew
Programmeur, Programmation : Phil Danyew
Ingénieur adjoint : Scott Moore
Glockenspiel, guitare, claviers, ambiance : Taylor York
Programmeur, programmation : Taylor York
Chœurs : Taylor York
Assistant mixeur : Trey Station
Batterie, Glockenspiel, Claviers, Percussions, Programmation, Vibes : Zac Farro
Programmeur : Zac Farro
Chœurs : Zac Farro
Assistant mixeur : Zach Pereya
Scénariste : Paramore
Paroles et traduction
Original
If you have an opinion, maybe you should shove it.
Or maybe you could scream it.
Might be best to keep it to yourself.
-To yourself.
-To -yourself. -This is why I don't leave the house.
You say the coast is clear, but you won't catch me out. Oh, why?
This is why.
Better have conviction 'cause we want crimes of passion.
Survival of the fittest.
You're either with us, or you can keep it to yourself.
To yourself.
To yourself, yourself, yourself. To yourself.
To yourself.
This is why
I don't leave the house. You say the coast is clear, but you won't catch me out.
Oh, why?
This is why.
This is why
I don't leave the house. You say the coast is clear, but you won't catch me out.
Oh, why?
This is why.
One -step beyond your door.
-It might as well have been a free -fall. -One step beyond your door.
Falling down an endless hall.
One step beyond your door.
-Might as well have been a free fall.
-One step beyond your -door. -Floating like a candle.
This is why
I don't leave the house. You say the coast is clear, but you won't catch me out.
Oh, why?
This is why.
This is why I don't leave the house.
You say the coast is clear, but, oh no, you won't catch me out. Oh, why?
This is why.
Traduction en français
Si vous avez une opinion, vous devriez peut-être la faire valoir.
Ou peut-être que tu pourrais le crier.
Il serait peut-être préférable de le garder pour vous.
-À toi-même.
-À -toi-même. -C'est pour ça que je ne sors pas de la maison.
Vous dites que la voie est libre, mais vous ne m'attraperez pas. Ah pourquoi ?
C'est pourquoi.
Mieux vaut avoir une conviction parce que nous voulons des crimes passionnels.
Survie du plus fort.
Soit vous êtes avec nous, soit vous gardez cela pour vous.
À vous-même.
À vous-même, vous-même, vous-même. À vous-même.
À vous-même.
C'est pourquoi
Je ne quitte pas la maison. Vous dites que la voie est libre, mais vous ne m'attraperez pas.
Ah pourquoi ?
C'est pourquoi.
C'est pourquoi
Je ne quitte pas la maison. Vous dites que la voie est libre, mais vous ne m'attraperez pas.
Ah pourquoi ?
C'est pourquoi.
Un pas devant votre porte.
-Ça aurait tout aussi bien pu être une chute libre. -Un pas devant votre porte.
Tomber dans un couloir sans fin.
Un pas au-delà de votre porte.
- Cela aurait tout aussi bien pu être une chute libre.
-Un pas au-delà de votre porte. -Flottant comme une bougie.
C'est pourquoi
Je ne quitte pas la maison. Vous dites que la voie est libre, mais vous ne m'attraperez pas.
Ah pourquoi ?
C'est pourquoi.
C'est pour ça que je ne sors pas de la maison.
Vous dites que la voie est libre, mais, oh non, vous ne m'attraperez pas. Ah pourquoi ?
C'est pourquoi.