Plus de titres de gutta mook
Paroles et traduction
Original
You already know the voice. It's the Hollaback Kid, AKA your neighborhood hero,
AKA we cruisin'. J-Mo, I like this joint. We cruisin'!
You hear me on the radio, ninety-seven nine.
You see me on your TV, CW the underground eye-opener. Free my nigga C-Ham.
This is Crooked South Radio's -finest. D-Town stay down. -Only thing on my mind, get dough.
When I get a little time, get more. Ain't nobody on my line, shit slow.
So my hand on the nine 'cause my cotton keep dough. Every day I'm just tryna get my cake up.
So it's money on my mind when I wake up. Ain't stunting, I'ma grind 'til my weight up.
I'ma put it on the line every day, bruh. Cruising, turnt up.
I'm cruising, turnt up. I'm cruising, turnt up.
Only thing on my mind, get dough. When I get a little time, get more.
Ain't nobody on the line, shit slow. So my hand on the nine 'cause my cotton keep dough.
Every day I'm just tryna get my cake up. So it's money on my mind when I wake up.
Ain't stunting, I'ma grind 'til my weight up. I'ma put it on the line every day, bruh.
Cruising, turnt up. I'm cruising, turnt up. I'm cruising, turnt up.
I'm cruising, turnt up. You only live once, where the cream at?
So I roll up a blunt, let it scream back. Got the pump in the trunk if you seen that.
And the bullets blow 'em up like a beanbag. I'm on the block where them young gold tees at.
Levi's and the strap, where them keys at? Being vile to the trap, I beast that.
Got me passing out dimes like Steve Nash. Crash.
You ain't never told no lie. You don't really know those guys.
You ain't never sold no pie. You ain't never real, don't try. Only thing on my mind, get dough.
When I get a little time, get more. Ain't nobody on the line, shit slow.
So my hand on the nine 'cause my cotton keep dough. Every day I'm just tryna get my cake up.
So it's money on my mind when I wake up.
Ain't stunting, I'ma grind 'til my weight up. I'ma put it on the line every day, bruh. Cruising, turnt up.
I'm cruising, turnt up. I'm cruising, turnt up. I'm cruising, turnt up.
See pussy everywhere a nigga go. 'Cause a whole lotta niggas turn ho.
I pull the trigger 'til a nigga turn cold.
Got a swisher 'cause the chopper roll 'em up, burn slow. All my niggas in the hood, they know. I be too turnt up to lay low.
Young niggas, one word, they go. We shoot pistols, never play Halo.
Pussy niggas always wanna talk. Pepper spray up 'cause them haters throw salt, huh.
Nowadays everybody wanna leave. Nowadays don't nobody wanna walk, huh.
Only thing on my mind, get dough. When I get a little time, get more.
Ain't nobody on the line, shit slow. So my hand on the nine 'cause my cotton keep dough.
Every day I'm just tryna get my cake up. So it's money on my mind when I wake up.
Ain't stunting, I'ma grind 'til my weight up. I'ma put it on the line every day, bruh.
Cruising, turnt up. I'm cruising, turnt up. I'm cruising, turnt up. I'm cruising, turnt up.
Only thing on my mind, get dough. When I get a little time, get more.
Ain't nobody on my line, shit slow. So my hand on the nine 'cause my cotton keep dough.
Every day I'm just tryna get my cake up. Money on my mind when I wake up. Ain't stunting,
I'ma grind 'til my weight up. I'ma put it on the line every day, bruh.
You show these niggas the ropes. Leg drop and that dope, huh. Now it's hit back a bro.
Red dot on that scope, C. I. Really ain't got the time to be dropping by.
I'm not the guy.
Money stay on my mind, I'm dropping off, not stopping by.
Keep it moving. Finesse 'em, now we cruising. See, we ain't losing.
I'm stretching, getting to it, uh. Only thing on my mind, get dough.
When I get a little time, get more. Ain't nobody on the line, shit slow.
So my hand on the nine 'cause my cotton keep dough. Every day I'm just tryna get my cake up.
So it's money on my mind when I wake up. Ain't stunting, I'ma grind 'til my weight up.
I'ma put it on the line every day, bruh. Cruising, turnt up. I'm cruising, turnt up.
I'm cruising, turnt up.
I'm cruising, -turnt up. -It's Crooked South Radio's finest.
D-Town stay down. This that gutter music. Holla at your boy. Get the fuck out my way.
Traduction en français
Vous connaissez déjà la voix. C'est le Hollaback Kid, alias le héros de votre quartier,
AKA, nous naviguons. J-Mo, j'aime ce joint. On est en croisière !
Vous m'entendez à la radio, quatre-vingt-dix-sept neuf heures.
Vous me voyez sur votre télé, CW la révélation underground. Libérez mon négro C-Ham.
C'est le meilleur de Crooked South Radio. D-Town reste à terre. -La seule chose qui me préoccupe, récupérer l'argent.
Quand j'ai un peu de temps, prends-en plus. Il n'y a personne sur ma ligne, merde lentement.
Alors ma main sur le neuf parce que mon coton garde la pâte. Chaque jour, j'essaie juste de préparer mon gâteau.
C'est donc l'argent qui me préoccupe quand je me réveille. Ce n'est pas un retard de croissance, je vais travailler jusqu'à ce que mon poids augmente.
Je vais le mettre en jeu tous les jours, mec. En croisière, venez.
Je suis en croisière, viens. Je suis en croisière, viens.
La seule chose qui me préoccupe, c'est d'aller chercher de l'argent. Quand j'ai un peu de temps, prends-en plus.
Il n'y a personne en ligne, merde lentement. Alors ma main sur le neuf parce que mon coton garde la pâte.
Chaque jour, j'essaie juste de préparer mon gâteau. C'est donc l'argent qui me préoccupe quand je me réveille.
Ce n'est pas un retard de croissance, je vais travailler jusqu'à ce que mon poids augmente. Je vais le mettre en jeu tous les jours, mec.
En croisière, venez. Je suis en croisière, viens. Je suis en croisière, viens.
Je suis en croisière, viens. On ne vit qu'une fois, où est la crème ?
Alors j'enroule un blunt et je le laisse crier en retour. J'ai la pompe dans le coffre si tu as vu ça.
Et les balles les font exploser comme un pouf. Je suis dans le quartier où jouent les jeunes joueurs d'or.
Levi's et la sangle, où sont les clés ? Étant vil envers le piège, je le bête.
Je me suis évanoui comme Steve Nash. Accident.
On ne t'a jamais dit aucun mensonge. Vous ne connaissez pas vraiment ces gars-là.
Tu n'as jamais vendu de tarte. Tu n'es jamais réel, n'essaye pas. La seule chose qui me préoccupe, c'est d'aller chercher de l'argent.
Quand j'ai un peu de temps, prends-en plus. Il n'y a personne en ligne, merde lentement.
Alors ma main sur le neuf parce que mon coton garde la pâte. Chaque jour, j'essaie juste de préparer mon gâteau.
C'est donc l'argent qui me préoccupe quand je me réveille.
Ce n'est pas un retard de croissance, je vais travailler jusqu'à ce que mon poids augmente. Je vais le mettre en jeu tous les jours, mec. En croisière, venez.
Je suis en croisière, viens. Je suis en croisière, viens. Je suis en croisière, viens.
Voir la chatte partout où un négro va. Parce que beaucoup de négros deviennent des putes.
J'appuie sur la gâchette jusqu'à ce qu'un négro ait froid.
J'ai un swisher parce que l'hélico les roule et brûle lentement. Tous mes négros du quartier le savent. Je suis trop excité pour faire profil bas.
Jeunes négros, un mot, ils s'en vont. Nous tirons au pistolet, nous ne jouons jamais à Halo.
Les négros chattes veulent toujours parler. Du gaz poivré parce que ces haineux jettent du sel, hein.
Aujourd'hui, tout le monde veut partir. De nos jours, personne ne veut marcher, hein.
La seule chose qui me préoccupe, c'est d'aller chercher de l'argent. Quand j'ai un peu de temps, prends-en plus.
Il n'y a personne en ligne, merde lentement. Alors ma main sur le neuf parce que mon coton garde la pâte.
Chaque jour, j'essaie juste de préparer mon gâteau. C'est donc l'argent qui me préoccupe quand je me réveille.
Ce n'est pas un retard de croissance, je vais travailler jusqu'à ce que mon poids augmente. Je vais le mettre en jeu tous les jours, mec.
En croisière, venez. Je suis en croisière, viens. Je suis en croisière, viens. Je suis en croisière, viens.
La seule chose qui me préoccupe, c'est d'aller chercher de l'argent. Quand j'ai un peu de temps, prends-en plus.
Il n'y a personne sur ma ligne, merde lentement. Alors ma main sur le neuf parce que mon coton garde la pâte.
Chaque jour, j'essaie juste de préparer mon gâteau. L'argent en tête quand je me réveille. Ce n'est pas un retard de croissance,
Je vais travailler jusqu'à ce que mon poids augmente. Je vais le mettre en jeu tous les jours, mec.
Vous montrez les ficelles du métier à ces négros. Les jambes tombent et c'est de la drogue, hein. Maintenant, c'est un frère qui a riposté.
Point rouge sur ce télescope, C. I., je n'ai vraiment pas le temps de passer.
Je ne suis pas le gars.
L'argent reste dans mon esprit, je le dépose, je ne passe pas.
Continuez à bouger. Finesse-les, maintenant nous naviguons. Vous voyez, nous ne perdrons pas.
Je m'étire, j'y arrive, euh. La seule chose qui me préoccupe, c'est d'aller chercher de l'argent.
Quand j'ai un peu de temps, prends-en plus. Il n'y a personne en ligne, merde lentement.
Alors ma main sur le neuf parce que mon coton garde la pâte. Chaque jour, j'essaie juste de préparer mon gâteau.
C'est donc l'argent qui me préoccupe quand je me réveille. Ce n'est pas un retard de croissance, je vais travailler jusqu'à ce que mon poids augmente.
Je vais le mettre en jeu tous les jours, mec. En croisière, venez. Je suis en croisière, viens.
Je suis en croisière, viens.
Je suis en croisière, venez. -C'est le meilleur de Crooked South Radio.
D-Town reste à terre. C'est cette musique de caniveau. Salut à ton garçon. Dégagez-vous de mon chemin.