Plus de titres de RNT
Description
Cela ressemble au journal de quelqu’un qui a grandi grâce aux rythmes et a survécu grâce à des principes. Un peu fatigué, un peu en colère, mais extrêmement honnête. Il ne s’agit pas d’amour et certainement pas de reconnaissance - il s’agit de « vraiment, je ne suis pas ligo », alors que derrière vous n’est plus du pathétique, mais de l’expérience.
La chanson rappelle cet état où ils accusent, condamnent, font des suppositions, mais à l'intérieur il y a le silence. Parce qu'il n'y a plus besoin d'expliquer. Ni des étrangers, ni les nôtres. Tout ce qui était important avait déjà été fait ou vécu. Il ne reste que les faits, des lignes offensivement précises et le désir de ne pas entrer dans la saleté des autres, mais d’effacer la vôtre.
Et si quelqu'un pense que ce n'est qu'un «dis», alors cela vaut la peine d'écouter - parfois la vérité semble plus forte que le drame. Surtout dans le contexte du réglage automatique.
Paroles et traduction
Original
Realmente eu não ligo
Esses cara critica meu som
Meu mano, nunca te liguei
Andando suave na rua da escola
Eles me chamam zoando
Falando que é gay
É que ontem à noite
Ela cortou o braço com dó
Por isso que eu não chorei
Ela terminou o namoro
Depois foi correndo pra vó
Dizendo que eu que errei
Os artista de drill hoje em dia
Só andam estragando as suas carreiras com P
Realmente, no funk tem uns cara que canta bem
Livinho e só underground BR
Os cara não sabem configurar
O lixo de um autotune
Criando Antares
Mas se o assunto for encaixar no tom
Eles entram em pânico
Eles têm preconceito comigo
Só porque eu tô gravando vertente emocional
Tu que tá criticando
Mas sua mina segue o Insta
Pedindo meu pau
Se eu for colar no seu bloco atirando
Já fique sabendo
Não vou dar sinal
Não fujo, não sou de um gang
Mas se eu colar do seu lado
Você passa mal
Tá se achando a rica blogueirinha
Com iPhone 13 na mão
Se não fosse esse lixo Deus
A sua moral já tava no meu chão
Não preciso provar nada pra ninguém
Porque eu tô juntinho dos meus irmãos
Se você vir de covardia no bando
Meus mano arranca sua mão
Pode crer, hoje em dia eu consigo
Antigamente, não dava
Hoje em dia, realmente eu não ligo
Esses cara critica meu som
Meu mano, nunca te liguei
Andando suave na rua da escola
Eles me chamam zoando
Falando que é gay
É que ontem à noite
Ela cortou o braço com dó
Por isso que eu não chorei
Ela terminou o namoro
Depois foi correndo pra vó
Dizendo que eu que errei
Os artista de drill hoje em dia
Só andam estragando as suas carreiras com P
Realmente, no funk tem uns cara que canta bem
Livinho e só underground BR
Os cara não sabem configurar
O lixo de um autotune
Criando Antares
Se o assunto for encaixar no tom
Eles entram em pânico
Eles têm preconceito comigo
Só porque eu tô gravando vertente emocional
Tu que tá criticando
Mas sua mina segue o Insta
Pedindo meu pau
Se eu for colar no seu bloco atirando
Já fique sabendo
Não vou dar sinal
Não fujo, não sou de um gang
Mas se eu colar do seu lado
Você passa mal
Traduction en français
Vraiment, je m'en fiche
Ces mecs critiquent mon son
Mon pote, je ne t'ai jamais prêté attention
Je me balade tranquillement dans la rue de l'école
Ils m'appellent en se moquant
Disant que je suis gay
C'est qu'hier soir
Elle s'est coupé le bras par pitié
C'est pourquoi je n'ai pas pleuré
Elle a rompu leur relation
Puis elle a couru chez sa grand-mère
Disant que c'était ma faute
Les artistes de drill aujourd'hui
Ils ruinent leurs carrières avec la P
Vraiment, dans le funk, il y a des mecs qui chantent bien
Livinho et juste underground BR
Les mecs ne savent pas configurer
Cette saleté d'autotune
Créant des Antares
Mais si le sujet est de rester dans le ton
Ils paniquent
Ils ont des préjugés contre moi
Juste parce que j'enregistre la branche émotionnelle
Toi qui critiques
Mais ta meuf suit mon Insta
Demandant mon sexe
Si je viens à ton bloc en tirant
Sache-le déjà
Je ne donnerai aucun signe
Je ne fuis pas, je ne suis pas d'un gang
Mais si je me mets à tes côtés
Tu vas mal
Tu te crois la riche blogueuse
Avec un iPhone 13 à la main
Si ce n'était pas cette saleté de Dieu
Ta réputation serait déjà à mes pieds
Je n'ai rien à prouver à personne
Parce que je suis avec mes frères
Si tu viens avec lâcheté dans le groupe
Mes gars t'arrachent la main
Crois-moi, aujourd'hui j'y arrive
Avant, ça ne marchait pas
Aujourd'hui, vraiment, je m'en fiche
Ces mecs critiquent mon son
Mon pote, je ne t'ai jamais prêté attention
Je me balade tranquillement dans la rue de l'école
Ils m'appellent en se moquant
Disant que je suis gay
C'est qu'hier soir
Elle s'est coupé le bras par pitié
C'est pourquoi je n'ai pas pleuré
Elle a rompu leur relation
Puis elle a couru chez sa grand-mère
Disant que c'était ma faute
Les artistes de drill aujourd'hui
Ils ruinent leurs carrières avec la P
Vraiment, dans le funk, il y a des mecs qui chantent bien
Livinho et juste underground BR
Les mecs ne savent pas configurer
Cette saleté d'autotune
Créant des Antares
Si le sujet est de rester dans le ton
Ils paniquent
Ils ont des préjugés contre moi
Juste parce que j'enregistre la branche émotionnelle
Toi qui critiques
Mais ta meuf suit mon Insta
Demandant mon sexe
Si je viens à ton bloc en tirant
Sache-le déjà
Je ne donnerai aucun signe
Je ne fuis pas, je ne suis pas d'un gang
Mais si je me mets à tes côtés
Tu vas mal