Plus de titres de Red Hot Chili Peppers
Description
Ingénieur, enregistré par : Andrew Scheps
Chant : Anthony Kiedis
Ingénieur adjoint : Anthony Zamora
Batterie : Chad Smith
Ingénieur supplémentaire : Chris Holmes
Ingénieur supplémentaire : Dana Nielson
Basse, Guitare : Flea
Ingénieur supplémentaire : Jason Lader
Guitare : John Frusciante
Percussions supplémentaires : Lenny Castro
Ingénieur, enregistré par : Mark Linette
Ingénieur adjoint : Mark Santangelo
Percussions : Paulinho da Costa
Percussions supplémentaires : Paulinho de Costa
Ingénieur adjoint : Phillip Broussard
Producteur : Rick Rubin
Ingénieur : Ryan Hewitt
Mixeur, enregistré par : Ryan Hewitt
Assistante ingénieure de mixage : Sara Killion
Ingénieur, Maître: Vlado Meller
Scénariste : Anthony Kiedis
Scénariste : Chad Smith
Écrivain : Puce
Scénariste : John Frusciante
Paroles et traduction
Original
Woo!
Photo detective this week.
Photo detective strong.
Taking a stroll down love street.
Strolling, is that so wrong? Can I get my colors blended?
Bump de bump do ba dey bump de hump do wop. Bump de bump do ba dey, oh no.
Bump de hump do ba dey bump de bump do wop.
Bump de hump do ba dey bump bump. Woo! It must have been a hundred miles or any of a hundred styles.
It's not about the smile you wear, but the way we make out.
When I was an odd loner, nothing but a true beachcomber. Anybody seen the sky? I'm, I'm wide awake now.
Working the beat as we speak.
Working the hairdo long.
Believing the havoc we reap.
Believing, is that so wrong? Can I get my colors blended?
Bump de bump do ba dey bump de hump do wop. Bump de bump do ba dey.
Bump de hump do ba dey bump de bump do wop.
Bump de hump do ba dey bump bump. Come on! It must have been a hundred miles or any of a hundred styles.
It's not about the smile you wear, but the way we make out.
When I was an odd loner, nothing but a true beachcomber. Anybody seen the sky? I'm, I'm wide awake now.
Bump de bump do ba dey bump de hump do wop.
Bump de bump do ba dey, oh no.
Bump de hump do ba dey bump de bump do wop.
Bump de hump do ba dey bump bump.
Listen to what I said. Try to get it through your head.
A little bit of circumstance and a chance to make out.
Living in a citadel. It's hard enough to be yourself.
Waiting for the bell to toll and I'm wide awake now.
It must have been a hundred miles or any of a hundred styles. It's not about the smile you wear, but the way we make out.
When I was an odd loner, nothing but a true beachcomber. Anybody seen the sky?
I'm, I'm wide awake now
Traduction en français
Courtiser!
Photo détective cette semaine.
Photo détective forte.
Se promener dans la rue de l'amour.
Se promener, est-ce si mal ? Puis-je mélanger mes couleurs ?
Bump de bump do ba dey bump de bosse do wop. Bump de bump do ba dey, oh non.
Bump de bosse do ba dey bump de bump do wop.
Bump de bosse fait ba dey bump bump. Courtiser! Cela devait faire cent milles ou n'importe lequel des cent styles.
Il ne s'agit pas du sourire que vous arborez, mais de la façon dont nous nous exprimons.
Quand j'étais un étrange solitaire, rien d'autre qu'un vrai explorateur de plage. Quelqu'un a vu le ciel ? Je suis, je suis bien réveillé maintenant.
Travailler le rythme pendant que nous parlons.
Travailler la coiffure longtemps.
Croire aux ravages que nous récoltons.
Croire, est-ce si mal ? Puis-je mélanger mes couleurs ?
Bump de bump do ba dey bump de bosse do wop. Bump de bump do ba dey.
Bump de bosse do ba dey bump de bump do wop.
Bump de bosse fait ba dey bump bump. Allez! Cela devait faire cent milles ou n'importe lequel des cent styles.
Il ne s'agit pas du sourire que vous arborez, mais de la façon dont nous nous exprimons.
Quand j'étais un étrange solitaire, rien d'autre qu'un vrai explorateur de plage. Quelqu'un a vu le ciel ? Je suis, je suis bien réveillé maintenant.
Bump de bump do ba dey bump de bosse do wop.
Bump de bump do ba dey, oh non.
Bump de bosse do ba dey bump de bump do wop.
Bump de bosse fait ba dey bump bump.
Écoutez ce que j'ai dit. Essayez de le faire passer par votre tête.
Un peu de circonstances et une chance de s'en sortir.
Vivre dans une citadelle. C'est déjà assez dur d'être soi-même.
J'attends que le glas sonne et je suis bien réveillé maintenant.
Cela devait faire cent milles ou n'importe lequel des cent styles. Il ne s'agit pas du sourire que vous arborez, mais de la façon dont nous nous exprimons.
Quand j'étais un étrange solitaire, rien d'autre qu'un vrai explorateur de plage. Quelqu'un a vu le ciel ?
Je suis, je suis bien réveillé maintenant