Plus de titres de Sofía Valdés
Description
Producteur : Alex Goose
Producteur : Michael Uzowuru
Producteur : Hether
Producteur : Sofia Valdés
Basse, Mellotron, Orgue, Synthétiseur : Alex Goose
Programmeur de batterie : Alex Goose
Enregistré par: Alex Goose
Mixeur : Lars Stalfors
Guitare samplée : Paul Castelluzzo
Remix, Synthétiseur : Rahm Silvergrade
Maître : Ruairi O'Flaherty
Ingénieur : Sean Matsukawa
Basse, chant : Sofia Valdés
Basse supplémentaire : Tyler Demorest
Guitare électrique : Tyler Demorest
Scénariste : Sofia Valdés
Scénariste : Alex Goose
Scénariste : Diana Gordon
Scénariste : Michael Uzowuru
Scénariste : Paul Castelluzo
Scénariste : Julien Ali
Scénariste : Léon Michels
Scénariste : Paul Spring
Scénariste : Homer Steinweiss
Scénariste : Nick Movshon
Scénariste : Michael Leonhart
Paroles et traduction
Original
La la la la la la la
La la la la la la la la la
It's been a while since I've been around
It's been a while since I've seen you out
Have you changed your hair?
Would you mind to share
I took a chance at a brand new place
I brought my pride and some spare change
They don't speak my language
Can we mend the damage?
Freak out when the moments gone
Wait I'm fixing what's been broken though
Thought I would have sometime, just a little longer
Late night when you hear my call
I need friends when I call you up
I need some affection
Yeah, yeah
Oh, oh
Faith might be keeping me up
Play right then I get back up
I need motivation
La la la la la la la
La la la la la la la la la
Take any plane
But it's not the same
Can't get as close as I had you then
Would you open your heart
If I do my part
Freak out when the moments gone
Wait I'm fixing what's been broken
Thought I would have sometime, just a little longer
Late night when you hear my call
I need friends when I call you up
I need some affection
Yeah, yeah
Oh, oh
Faith might be keeping me up
Play right then u get back up
I need motivation
Traduction en français
La la la la la la la
La la la la la la la la la
Cela fait un moment que je ne suis pas là
Cela fait un moment que je ne t'ai pas vu sortir
Avez-vous changé de coiffure ?
Voudriez-vous partager
J'ai tenté ma chance dans un tout nouvel endroit
J'ai apporté ma fierté et quelques pièces de monnaie
Ils ne parlent pas ma langue
Pouvons-nous réparer les dégâts ?
Panique quand les moments sont passés
Attends, je répare ce qui a été cassé
Je pensais que j'aurais un moment, juste un peu plus longtemps
Tard dans la nuit quand tu entends mon appel
J'ai besoin d'amis quand je t'appelle
J'ai besoin d'un peu d'affection
Ouais, ouais
Oh, oh
La foi pourrait me tenir éveillé
Joue bien et je me relève
j'ai besoin de motivation
La la la la la la la
La la la la la la la la la
Prenez n'importe quel avion
Mais ce n'est pas pareil
Je ne peux pas m'approcher aussi près que je l'avais fait à ce moment-là
Voudrais-tu ouvrir ton coeur
Si je fais ma part
Panique quand les moments sont passés
Attends, je répare ce qui a été cassé
Je pensais que j'aurais un moment, juste un peu plus longtemps
Tard dans la nuit quand tu entends mon appel
J'ai besoin d'amis quand je t'appelle
J'ai besoin d'un peu d'affection
Ouais, ouais
Oh, oh
La foi pourrait me tenir éveillé
Joue bien puis tu te relèves
j'ai besoin de motivation