Plus de titres de Royal & the Serpent
Description
Producteur : Bardo
Producteur : Cole Hutzler
Producteur : Brent Burdett
Producteur : Pink Slip
Producteur : Inverness
Mixeur : Guy Gabriel
Performance : Royal et le Serpent
Scénariste : Royal et le Serpent
Scénariste : Bardo William Novotny
Scénariste : Cole Hutzler
Scénariste : Brent Burdett
Scénariste : Kyle Buckley
Scénariste : Charles Robert Nelson
Paroles et traduction
Original
Maybe you're not sad enough
I'm afraid of medication, but I think I should be on it
I keep trying meditation, but if I'm being honest
Doing anything that's good for me, makes me wanna vomit
I'm sorry for the mess I made, I'll clean it in the morning
I don't need your help
You can keep the Gary Vees and Ted Talks to yourself
I'm glad it's going well
But I've been to heaven,
It's happier in hell
Maybe, you're not sad enough
Maybe, I should suck it up
I'm an imposter, I am a fraud
Most days, I'm a devil, today, I'm a god
Maybe, you're not sad enough
Or maybe, I should give it up
I-I-I barely even drink, I quit the hard stuff, like six years ago
And I'm starting to think that getting sober hasn't helped, at all
They say the grass is greener, but I kind of miss the chemicals
Sorry, I'm not perfect, yet, I swear it's nothing personal
I don't need your help
You can keep the pelotons and cleanses to yourself
I'm glad it's going well
But I've been to heaven
It's happier in hell
Maybe, you're not sad enough
Maybe, I should suck it up
I'm an imposter, I am a fraud
Most days, I'm a devil
Today, I'm a god
Maybe, you're not sad enough
Or maybe, I should give it up
Maybe, you're not sad enough
Maybe, I should suck it up
I'm an imposter, I am a fraud
Most days, I'm a devil
Today, I'm a god
Maybe, you're not sad enough
Or maybe I should give it up
Traduction en français
Peut-être que tu n'es pas assez triste
J'ai peur des médicaments, mais je pense que je devrais les prendre
Je continue d'essayer la méditation, mais si je suis honnête
Faire tout ce qui est bon pour moi me donne envie de vomir
Je suis désolé pour le gâchis que j'ai fait, je le nettoierai demain matin
je n'ai pas besoin de ton aide
Vous pouvez garder les Gary Vees et Ted Talks pour vous
je suis contente que ça se passe bien
Mais je suis allé au paradis,
C'est plus heureux en enfer
Peut-être que tu n'es pas assez triste
Peut-être que je devrais le sucer
Je suis un imposteur, je suis un fraudeur
La plupart du temps, je suis un diable, aujourd'hui, je suis un dieu
Peut-être que tu n'es pas assez triste
Or maybe, I should give it up
Je-je-je bois à peine, j'ai arrêté les trucs difficiles, comme il y a six ans
Et je commence à penser que devenir sobre n'a pas du tout aidé
On dit que l'herbe est plus verte, mais les produits chimiques me manquent un peu
Désolé, je ne suis pas parfait, mais je jure que ce n'est rien de personnel
je n'ai pas besoin de ton aide
Vous pouvez garder les pelotons et nettoyer pour vous
je suis contente que ça se passe bien
Mais je suis allé au paradis
C'est plus heureux en enfer
Peut-être que tu n'es pas assez triste
Maybe, I should suck it up
Je suis un imposteur, je suis un fraudeur
La plupart du temps, je suis un diable
Aujourd'hui, je suis un dieu
Maybe, you're not sad enough
Or maybe, I should give it up
Maybe, you're not sad enough
Maybe, I should suck it up
I'm an imposter, I am a fraud
La plupart du temps, je suis un diable
Aujourd'hui, je suis un dieu
Maybe, you're not sad enough
Or maybe I should give it up