Plus de titres de Taio Cruz
Description
Programmeur, producteur, compositeur parolier : Lukasz Gottwald
Producteur, Programmeur : Benny Blanco
Ingénieur : Emily Wright
Deuxième ingénieur du son : Tatiana Gottwald
Coordonnatrice de production : Irène Richter
Coordinatrice de production : Vanessa Silberman
Coordonnatrice de production : Megan Dennis
Ingénieur mixage : Serban Ghenea
Ingénieur : John Hanes
Deuxième ingénieur du son : Tim Roberts
Programmeur, chanteur, compositeur parolier : Taio Cruz
Ingénieur mastering : Dick Beetham
Compositeur et parolier : Max Martin
Compositeur et parolier : Benjamin Levin
Compositeur et parolier : Bonnie McKee
Paroles et traduction
Original
I came to dance, dance, dance, dance.
I hit the floor 'cause that's my plans, plans, plans, plans. I'm wearing all my favorite brands, brands, brands, brands.
Give me some space for both my hands, hands, hands, hands. Yeah, yeah.
'Cause it goes on, and on, and on. And it goes on, and on, and on.
Yeah. I throw my hands up in the air sometimes.
Saying ayo, gotta let go.
I wanna celebrate and live my life. Saying ayo, baby, let's go.
'Cause we gon rock this club. We gon go all night.
We gon light it up like it's dynamite. 'Cause I told you once, now I told you twice.
We gon light it up like it's dynamite. I came to move, move, move, move.
Get out the way of me and my crew, crew, crew, crew. I'm in the club, so I'm gonna do, do, do, do.
Just what the folk came here to do, do, do, do. Yeah, yeah.
'Cause it goes on, and on, and on. And it goes on, and on, and on. Yeah.
I throw my hands up in the air sometimes.
Saying ayo, gotta let go.
I wanna celebrate and live my life. Saying ayo, baby, let's go.
'Cause we gon rock this club. We gon go all night.
We gon light it up like it's dynamite. 'Cause I told you once, now I told you twice.
We gon light it up like it's dynamite.
I'm gonna take it all, I.
I'm gonna be the last one standing. Higher over all, I.
I'm gonna be the last one landing.
'Cause I, believe it. And I, I just want it all.
I just want it all. I'm gonna put my hands in the air, hands in the air.
Put your hands in the air.
I throw my hands up in the air sometimes. Saying ayo, gotta let go.
I wanna celebrate and live my life. Saying ayo, baby, let's go.
'Cause we gon rock this club. We gon go all night.
We gon light it up like it's dynamite. 'Cause I told you once, now I told you twice.
We gon light it up like it's dynamite.
Traduction en français
Je suis venu danser, danser, danser, danser.
J'ai touché le sol parce que ce sont mes plans, plans, plans, plans. Je porte toutes mes marques, marques, marques, marques préférées.
Donnez-moi un peu d'espace pour mes deux mains, mes mains, mes mains, mes mains. Ouais, ouais.
Parce que ça continue, et ainsi de suite. Et ça continue, et ainsi de suite.
Ouais. Parfois, je lève les mains en l’air.
Dire ayo, je dois lâcher prise.
Je veux célébrer et vivre ma vie. Je dis ayo, bébé, allons-y.
Parce qu'on va faire vibrer ce club. On va y aller toute la nuit.
On va l'allumer comme si c'était de la dynamite. Parce que je te l'ai dit une fois, maintenant je te l'ai dit deux fois.
On va l'allumer comme si c'était de la dynamite. Je suis venu pour bouger, bouger, bouger, bouger.
Éloignez-vous de moi et de mon équipage, équipage, équipage, équipage. Je suis dans le club, donc je vais faire, faire, faire, faire.
Exactement ce que les gens sont venus faire ici, faites, faites, faites. Ouais, ouais.
Parce que ça continue, et ainsi de suite. Et ça continue, et ainsi de suite. Ouais.
Parfois, je lève les mains en l’air.
Dire ayo, je dois lâcher prise.
Je veux célébrer et vivre ma vie. Je dis ayo, bébé, allons-y.
Parce qu'on va faire vibrer ce club. On va y aller toute la nuit.
On va l'allumer comme si c'était de la dynamite. Parce que je te l'ai dit une fois, maintenant je te l'ai dit deux fois.
On va l'allumer comme si c'était de la dynamite.
Je vais tout prendre, je.
Je serai le dernier debout. Plus haut que tout, je.
Je serai le dernier à atterrir.
Parce que je le crois. Et moi, je veux juste tout.
Je veux juste tout. Je vais mettre mes mains en l'air, les mains en l'air.
Mettez vos mains en l'air.
Parfois, je lève les mains en l’air. Dire ayo, je dois lâcher prise.
Je veux célébrer et vivre ma vie. Je dis ayo, bébé, allons-y.
Parce qu'on va faire vibrer ce club. On va y aller toute la nuit.
On va l'allumer comme si c'était de la dynamite. Parce que je te l'ai dit une fois, maintenant je te l'ai dit deux fois.
On va l'allumer comme si c'était de la dynamite.