Breaking the Habit

Traduction en français

Les souvenirs consument comme ouvrir la plaie

Je me sépare encore

Vous supposez tous que je suis en sécurité ici dans ma chambre

A moins que j'essaye de recommencer

Je ne veux pas être celui que les batailles choisissent toujours

Parce qu'à l'intérieur, je réalise que c'est moi qui suis confus

Je ne sais pas pourquoi je dois me battre ni pourquoi je dois crier

Je ne sais pas pourquoi j'insiste et dis ce que je ne pense pas

Je ne sais pas comment j'en suis arrivé là, je sais que ça ne va pas

Alors je brise cette habitude

Je perds cette habitude ce soir

Serrant mon remède, je verrouille fermement la porte

J'essaie à nouveau de reprendre mon souffle

J'ai eu bien plus mal qu'avant

Je n'avais plus aucune option

Je ne veux pas être celui que les batailles choisissent toujours

Parce qu'à l'intérieur, je réalise que c'est moi qui suis confus

Je ne sais pas pourquoi je dois me battre ni pourquoi je dois crier

Je ne sais pas pourquoi j'insiste et dis ce que je ne pense pas

Je ne sais pas comment j'en suis arrivé là, je n'irai jamais bien

Alors je brise cette habitude

Je perds cette habitude ce soir

je vais le peindre sur les murs

Parce que c'est moi qui suis en faute

Je ne me battrai plus jamais

Et voilà comment ça se termine

Je ne sais pas pourquoi je dois me battre ni pourquoi je dois crier

Mais maintenant j'ai un peu de clarté pour te montrer ce que je veux dire

Je ne sais pas comment j'en suis arrivé là, je n'irai jamais bien

Alors je brise cette habitude

je romps avec cette habitude

Je perds cette habitude ce soir