Description
Chanteur : Ian Escobar
Compositeur parolier, producteur exécutif : Elkin Rafael Oviedo Llamas
Compositeur parolier, producteur exécutif : Deberson Jose Rios Caicedo
Directeur musical, producteur : Passa Passa Sound System S.A.S
Producteur : DJ Dever
Producteur : Oméga
Producteur : Fred Gabbana
Ingénieur mixage, compositeur parolier : Wilfrido Hincapie Pinto
Ingénieur mastering : Sebastián Lopera
Chanteur : Jaime Andrés Saravia Montes
Chanteur : Kevin Rafael Carbonel Angulo
Gérant : Juan Carlos Acosta Villa
Compositeur parolier: Freddy David Hernández Gamarra
Compositeur et parolier : Ian Carlos Escobar Herazo
Paroles et traduction
Original
Yeah.
Mmm.
No veo la hora, la hora en que tú y yo escapemos los dos. Baby, piénsalo.
Y sé que suena loco lo que te propongo yo, pero, mai, dímelo.
Sé que te atreves.
Imagínate todo lo que haríamos si quedamos solos en la habitación.
Yo sé que tú quieres una noche como esas que se vale de todo, se vale de todo, se vale de todo.
Que esto apenas empieza, mami chula, y yo me voy a comer ese bombón. Una noche perfecta pa' que te den ganas de una repetición.
Por eso, ma, tranquila, que yo no fallo. El que te dañe la mente ahora soy yo.
Contigo quiero, contigo quiero de todo y todo. Y no me digas que no, que por ti no fallo.
Nada me lo callo, pero qué rico te guayo.
Y ahora te quiero aquí pa' hacerlo de nuevo, que por ti no fallo. Nada me lo callo, pero qué rico te guayo.
Y ahora te quiero aquí pa' hacerlo de nuevo.
Imagínate todo lo que haríamos si quedamos solos en la habitación.
Yo sé que tú quieres una noche como esas que se vale de todo, se vale de todo, se vale de todo.
No veo la hora, la hora en que tú y yo escapemos los dos. Baby, piénsalo.
Y sé que suena loco lo que te propongo yo, pero, mai, dímelo.
Sé que te atreves.
Imagínate todo lo que haríamos si quedamos solos en la habitación.
Yo sé que tú quieres una noche como esas que se vale de todo, se vale de todo, se vale de todo. Yeah, yeah, yeah.
Aquí escuchaste, yeah. El Tropical Trip, girl. Pasa, pasa, pasa, Sound System.
Yeah, man.
DJ Never.
Frica, ven a conmigo. Dice, take it easy.
Pili, tu Master Mix. J Bit, J Bit. Fucking Tropical Trip.
Traduction en français
Ouais.
Hmm.
J'ai hâte, le moment où toi et moi nous échapperons tous les deux. Bébé, réfléchis-y.
Et je sais que ce que je te propose semble fou, mais Mai, dis-le-moi.
Je sais que tu oses.
Imaginez tout ce que nous ferions si nous étions seuls dans la pièce.
Je sais que tu veux une nuit comme celles-là qui vaut tout, qui vaut tout, qui vaut tout.
Ça ne fait que commencer, cool maman, et je vais manger ce chocolat. Une soirée parfaite pour donner envie de la répéter.
Alors, maman, calme-toi, je n'échoue pas. Celui qui endommage ton esprit maintenant, c'est moi.
Avec toi je veux, avec toi je veux tout et tout. Et ne me dis pas non, parce que je n'échoue pas pour toi.
Je ne garderai rien pour moi, mais comme je suis délicieux.
Et maintenant, je veux que tu recommences ici, parce que je n'échouerai pas pour toi. Je ne garderai rien pour moi, mais comme je suis délicieux.
Et maintenant, je veux que tu recommences.
Imaginez tout ce que nous ferions si nous étions seuls dans la pièce.
Je sais que tu veux une nuit comme celles-là qui vaut tout, qui vaut tout, qui vaut tout.
J'ai hâte, le moment où toi et moi nous échapperons tous les deux. Bébé, réfléchis-y.
Et je sais que ce que je te propose semble fou, mais Mai, dis-le-moi.
Je sais que tu oses.
Imaginez tout ce que nous ferions si nous étions seuls dans la pièce.
Je sais que tu veux une nuit comme celles-là qui vaut tout, qui vaut tout, qui vaut tout. Ouais, ouais, ouais.
Vous avez entendu ici, ouais. Le voyage tropical, ma fille. Entrez, entrez, entrez, Sound System.
Ouais, mec.
DJ Jamais.
Afrique, viens à moi. Il dit, vas-y doucement.
Pili, votre Master Mix. J Bit, J Bit. Putain de voyage tropical.