Plus de titres de Mötley Crüe
Plus de titres de mgk
Description
Chant principal : Vince Neil
Basse : Nikki Sixx
Batterie et percussions : Tommy Lee
Guitare solo : Mick Mars
Guitare : Jean 5
Ingénieur du son, guitare, producteur : Bob Rock
Claviers, ingénieur du son : Adam Greenholtz
Voix de fond : Sahaj Ticotin
Ingénieur du son : Smiley Sean
Ingénieur du son : David Kalmusky
Ingénieur du son : Ethan Barrette
Technicien d'instruments : Steve-O Morrison
Technicien de guitare : Bobby Oberdorsten
Assistant mixage : Ryan Enockson
Assistant mixage : Nick Civiero
Ingénieur du son : Ted Jensen
Compositeur : Mick Mars
Compositeur : Nikki Sixx
Compositeur : Tommy Lee
Compositeur : Vince Neil
Compositeur : John Lowery
Compositeur : Daniel Ticotin
Compositeur : Colson Baker
Paroles et traduction
Original
The sex, the cash, the fame Livin' out a life they can't deny The drugs, the lies, the pain Will never get enough to satisfy
They never found a way to break us down
That's why we're still around
Gimme the dirt
Just gimme the dirt
Just gimme what I want till it hurts Just gimme the dirt
Gimme the dirt
Let's take it to the top and watch it burn, yeah
The fights, the hate, the games Not afraid to stab you from behind The years, the months, the days
Never gave a fuck about the time
They never found a way to break us down
That's why we're still around
Gimme the dirt
Just gimme the dirt
Just gimme what
I want till it hurts Just gimme the dirt
Gimme the dirt
Let's take it to the top and watch it burn, burn, burn, wow More sex, more tats, more blood, more pain More threats, more fast, torn jeans, cocaine
Mid-night ride down the Sunset Strip Lou Reed put the plate reader six-six-six
Gimme more sex, more tats, more blood, more pain More threats, more fast, torn jeans, cocaine More pretty strippers with the big red lips Makin' big tips, showin' off the nice big tits, ha
Gimme the dirt
Just gimme the dirt Just gimme what I want till it hurts
Gimme the dirt
Just gimme the dirt
Just gimme what
I want till it hurts Just gimme the dirt
Gimme the dirt
Let's take it to the top and watch it burn
Gimme more sex, more tats, more blood, more pain More threats, more fast, torn jeans, cocaine More pretty strippers with the big red lips Makin' big tips, showin' off the nice big tits, ha
Traduction en français
Le sexe, l'argent, la célébrité, vivre une vie qu'ils ne peuvent pas nier, les drogues, les mensonges, la douleur n'en auront jamais assez pour les satisfaire.
Ils n'ont jamais trouvé le moyen de nous briser
C'est pourquoi nous sommes toujours là
Donne-moi la saleté
Donne-moi juste la saleté
Donne-moi juste ce que je veux jusqu'à ce que ça fasse mal. Donne-moi juste la saleté
Donne-moi la saleté
Montons-le au sommet et regardons-le brûler, ouais
Les bagarres, la haine, les jeux Je n'ai pas peur de te poignarder par derrière Les années, les mois, les jours
Je n'en ai jamais rien eu à foutre du temps
Ils n'ont jamais trouvé le moyen de nous briser
C'est pourquoi nous sommes toujours là
Donne-moi la saleté
Donne-moi juste la saleté
Donne-moi juste quoi
Je veux jusqu'à ce que ça fasse mal, donne-moi juste la saleté
Donne-moi la saleté
Montons-le au sommet et regardons-le brûler, brûler, brûler, wow Plus de sexe, plus de tatouages, plus de sang, plus de douleur Plus de menaces, plus vite, des jeans déchirés, de la cocaïne
Balade de minuit sur le Sunset Strip, Lou Reed a mis le lecteur de plaque six-six-six
Donne-moi plus de sexe, plus de tatouages, plus de sang, plus de douleur Plus de menaces, plus vite, des jeans déchirés, de la cocaïne Plus de jolies strip-teaseuses avec de grandes lèvres rouges Je fais de gros conseils, je montre mes beaux gros seins, ha
Donne-moi la saleté
Donne-moi juste la saleté, donne-moi juste ce que je veux jusqu'à ce que ça fasse mal
Donne-moi la saleté
Donne-moi juste la saleté
Donne-moi juste quoi
Je veux jusqu'à ce que ça fasse mal, donne-moi juste la saleté
Donne-moi la saleté
Montons-le au sommet et regardons-le brûler
Donne-moi plus de sexe, plus de tatouages, plus de sang, plus de douleur Plus de menaces, plus vite, des jeans déchirés, de la cocaïne Plus de jolies strip-teaseuses avec de grandes lèvres rouges Je fais de gros conseils, je montre mes beaux gros seins, ha