Plus de titres de Snoop Dogg
Description
Producteur : Snoop Dogg
Producteur : Scoop DeVille
Ingénieur du son, personnel du studio : Chris Jackson
Personnel du studio, ingénieur du son : Shon Don
Ingénieur du son, personnel du studio : Gimel 'Young Guru' Keaton
Mixeur, personnel du studio : Dr. Dre
Ingénieur remix, personnel du studio : Richard "Segal" Huredia
Ingénieur mixage, Personnel du studio : Mauricio Iragorri
Asst. Ingénieur du son, personnel du studio : Robert Reyes
Interprète associé, choriste : Dee Dimes
Chanteuse de fond, interprète associée : Holli Joyce Ivory
Interprète associé, choriste : Cha'Nelle Lewis
Interprète associé, choriste : T'Yana Shani Stewart
Interprète associé, choriste : Justin Keitt
Chanteuse de fond, interprète associée : Makayla Davis
Ingénieur de mastering, personnel du studio : Brian Gardner
Personnel du studio, ingénieur de mastering : Mike Bozzi
Compositeur Parolier, Chant, Producteur, Interprète associé : Calvin Broadus
Compositeur parolier, interprète associé, chant : Shawn Carter
Compositeur et parolier : Elijah Molina
Compositeur et parolier : Robert Ginyard
Compositeur et parolier : James Brown
Compositeur parolier : Roger Ball
Compositeur Parolier : Eric Barrier
Compositeur et parolier : Malcolm Duncan
Compositeur et parolier : Stephen Ferrone
Compositeur et parolier : Alan Gorrie
Compositeur et parolier : Griffin
Compositeur et parolier : Onnie McIntyre
Compositeur et parolier : James Hamish Stuart
Paroles et traduction
Original
Right about now.
Snoop
Dogg,
Snoop Dogg, Snoop Dogg.
It's your Eastside partner, big Snoopy D-O.
Turnt like V-Lo, catch me on your TiVo. Long Beach with me, the city and the turf, chump.
Get turf stomped with the turf pump.
I'm geeked up, I'm on my tip.
Turn it up, what you here for? I'm going all in, that's what I do.
My little jerkin', what's up with you?
Little rappin' tappin' out. I'm almost twenty years, you rappin' 'bout.
My peeled up, the homies going big. I'm all in the club, rollin' Crip.
You see a G, you better know the deal. You see the colors, fool, I'm in the streets for real.
I'm giggin' on these, do 'em like dominoes. I slam 'em on they back and tell 'em vamanos.
I see 'em comin', huh, that's what I heard 'em say. The thirty-eight the same color as the
Chevrolet. 501s on, gangsta's lookin' good.
I'm in the club, home, chuckin' up the hood. We the West, boy, yeah, you see the shirt.
Smokin' on that Kobe with that purp. I gotta get her, man, baby hella thick.
She said her name was Seven, call me Michael Vick. 'Cause I'm a dog, give 'em the dick and dash.
What you call, fool, if I ain't with that? I'm Snoopy D-O dub, I get it poppin', cuz. And when
I'm in the buildin', they get to boppin', huh. They get to spendin' cash, screamin'
T-I-U. Now go and turn it up, lil' mama, look at you.
I'm giggin' on these, do 'em like dominoes. And slam 'em on they back and tell 'em vamanos.
Boss
Dogg chillin', lookin' like a million.
Yeah, got it, I'ma leave it to my children. Tonight I'm on some other and baby lovin' it.
Hella fast, rip that like oven mitt. I'm gold up, boy, rich as, boy.
Black and gold brakes, that's my truck, boy. I'm on my Eastside, I'm workin'. I got the party goin' and it's jerkin'.
My all on, we rollin' out thick.
Gettin' in, you better pick a. 'Cause when I shut it down, the party's over with.
She call me Superman, I'm on my Soulja.
Boss Dogg get 'em, I sick 'em and take 'em home. West Coast, I'm on my throne.
I'm giggin' on these, do 'em like dominoes.
And slam 'em on they back and tell 'em vamanos.
Traduction en français
À peu près maintenant.
Fouiner
Chien,
Snoop Dogg, Snoop Dogg.
C'est votre partenaire de l'Eastside, le grand Snoopy D-O.
Tourne comme V-Lo, attrape-moi sur ton TiVo. Long Beach avec moi, la ville et le gazon, idiot.
Faites piétiner le gazon avec la pompe à gazon.
Je suis geek, je suis sur mon pourboire.
Montez le volume, pourquoi êtes-vous ici ? Je fais tapis, c'est ce que je fais.
Mon petit con, qu'est-ce qui t'arrive ?
Petit rap, tappin. J'ai presque vingt ans, tu rappes.
Mon pelé, les potes deviennent gros. Je suis tous dans le club, je roule Crip.
Si tu vois un G, tu ferais mieux de connaître l'affaire. Tu vois les couleurs, imbécile, je suis dans la rue pour de vrai.
Je joue dessus, fais-les comme des dominos. Je les frappe en retour et je leur dis vamanos.
Je les vois arriver, hein, c'est ce que je les ai entendu dire. Les trente-huit de la même couleur que le
Chevrolet. 501, le gangsta a l'air bien.
Je suis dans le club, à la maison, en train de jeter le capot. Nous, l'Occident, mon garçon, ouais, tu vois la chemise.
Je fume ce Kobe avec ce violet. Je dois l'avoir, mec, bébé, vraiment épais.
Elle a dit qu'elle s'appelait Seven, appelle-moi Michael Vick. Parce que je suis un chien, donne-leur la bite et fonce.
Comment tu appelles, imbécile, si je ne suis pas d'accord avec ça ? Je suis Snoopy D-O dub, je comprends, parce que. Et quand
Je suis dans le bâtiment, ils peuvent bouger, hein. Ils peuvent dépenser de l'argent en criant
T-I-U. Maintenant, va monter le volume, petite maman, regarde-toi.
Je joue dessus, fais-les comme des dominos. Et renvoyez-les et dites-leur vamanos.
Patron
Dogg se détend, il ressemble à un million.
Oui, je l'ai compris, je vais le laisser à mes enfants. Ce soir, j'en prends un autre et bébé adore ça.
Bon sang, déchire ça comme un gant de cuisine. Je suis en or, mon garçon, riche comme mon garçon.
Freins noirs et dorés, c'est mon camion, mon garçon. Je suis dans mon Eastside, je travaille. J'ai fait la fête et ça bouge.
Je suis à fond, on roule en masse.
Pour entrer, tu ferais mieux d'en choisir un. Parce que quand je l'ai éteint, la fête est finie.
Elle m'appelle Superman, je suis sur ma Soulja.
Boss Dogg les récupère, je les malade et je les ramène à la maison. Côte Ouest, je suis sur mon trône.
Je joue dessus, fais-les comme des dominos.
Et renvoyez-les et dites-leur vamanos.