Plus de titres de American Hi-Fi
Description
Ingénieur mixage, ingénieur du son, producteur, personnel du studio : Nick Launay
Chanteuse, interprète associée, compositrice parolière : Stacy Jones
Interprète associé, chanteur : Jamie Arentzen
Chanteur, interprète associé, guitare basse : Drew Parsons
Chanteur, interprète associé, batterie : Brian Nolan
Personnel du studio, assistant. Ingénieur du son : Kevin Dean
Personnel du studio, assistant. Ingénieur du son : Chris Reynolds
Personnel du studio, assistant. Ingénieur du son : Dave Alhert
Asst. Ingénieur du son, personnel du studio : Adam Fuller
Personnel du studio, assistant. Ingénieur du son : Errin Familia
Inconnu, Autre : Lars Fox
Paroles et traduction
Original
I can't believe I hung around with you
All this time
You drove me crazy with your O.C.D
Girl you're out of your mind
I'm counting on UFOs to beam me up
I just don't know
How long I can take this shit
I'm over it, girl you gotta go
It's over, we're over
Just like in crimson and clover
We're sinking and I'm thinking
How the hell did we get so stupid?
It's the end, ex-girlfriend
I don't care what you think of me now
So long you're gone
This is the break up song
One more thing before you go
Would you please give me my records back
My Bloody Valentine, The Pixies, Cheap Trick
And Back in Black
You can keep the dog we bought
But you cant go near the Standard Bar
Don't hang around, don't call my friends
They won't know who you are
It's over, we're over
Just like in crimson and clover
We're sinking and I'm thinking
How the hell did we get so stupid?
It's the end, ex-girlfriend
I don't care what you think of me now
So long you're gone
This is the break up song
So long you're gone
This is the break up song
It's over, we're over
Just like in crimson and clover
We're sinking and I'm thinking
How the hell did we get so stupid?
It's the end, ex-girlfriend
I don't care what you think of me now
So long you're gone
This is the break up song
So long you're gone
This is the break up song
So long you're gone
This is the break up song
So long you're gone
This is the break up song
This is the break up song
Traduction en français
Je ne peux pas croire que j'ai traîné avec toi
Tout ce temps
Tu m'as rendu fou avec ton TOC
Fille, tu es folle
Je compte sur les ovnis pour me téléporter
Je ne sais juste pas
Combien de temps je peux supporter cette merde
J'en ai fini avec ça, fille, tu dois y aller
C'est fini, c'est fini
Tout comme en pourpre et en trèfle
Nous coulons et je pense
Comment diable sommes-nous devenus si stupides ?
C'est la fin, ex-petite amie
Je me fiche de ce que tu penses de moi maintenant
Il y a si longtemps que tu es parti
C'est la chanson de rupture
Encore une chose avant de partir
Pourriez-vous s'il vous plaît me rendre mes dossiers
My Bloody Valentine, Les Pixies, Astuce bon marché
Et de retour en noir
Tu peux garder le chien que nous avons acheté
Mais tu ne peux pas t'approcher du Standard Bar
Ne traîne pas, n'appelle pas mes amis
Ils ne sauront pas qui tu es
C'est fini, c'est fini
Tout comme en pourpre et en trèfle
Nous coulons et je pense
Comment diable sommes-nous devenus si stupides ?
C'est la fin, ex-petite amie
Je me fiche de ce que tu penses de moi maintenant
Il y a si longtemps que tu es parti
C'est la chanson de rupture
Il y a si longtemps que tu es parti
C'est la chanson de rupture
C'est fini, c'est fini
Tout comme en pourpre et en trèfle
Nous coulons et je pense
Comment diable sommes-nous devenus si stupides ?
C'est la fin, ex-petite amie
Je me fiche de ce que tu penses de moi maintenant
Il y a si longtemps que tu es parti
C'est la chanson de rupture
Il y a si longtemps que tu es parti
C'est la chanson de rupture
Il y a si longtemps que tu es parti
C'est la chanson de rupture
Il y a si longtemps que tu es parti
C'est la chanson de rupture
C'est la chanson de rupture