Paroles et traduction
Original
Some mo' of everything.
Hold up.
Rolling up that Mary Jane.
I ain't never had shit, so I want it all.
Some mo' of all that, shout out my uncle Marc.
Swap four nigga, I'm a zone three shooter. He ain't even really got change for a hundred.
Damn right, nigga, turn that into something. Get caught down bad, better start getting money. Huh?
I'm so ambitious. To, to get rich. That's on my wish list. Like Shawty Todd,
I'm a go-getter. Me, me and my bro Yo, yo, we both hitters.
I got million dollar thoughts, billion dollar dreams. Ta-ta-tats and racks, hoes, hoes in jeans.
You know I got a lot of damn near everything.
Ma-ma-married to the money, kiss my pinky ring. Even though I got too much, I still can't get enough.
Even though I got too much, I still can't get enough.
I want some more, some more, some more, some more, some more.
I want some more, some more, some more, some more, some more. Mo' tats, mo' hoes, mo' dough, mo' clothes. Some more, some more.
I want some more, some more, some more, yeah.
Never too much, I think I'm Stevie Wonder.
Never running out, bitch we keep the ganja.
Brand new broad, but I ain't satisfied.
Phantom with a driver that gon' hurt they eyes.
All the money in the world still ain't enough for me.
I'm all about a check, boy I don't do nothing for free.
Eat my whole body, nigga, just because.
I'm straight everything you really wish you was.
Big boy shit, not that petty business.
Dice shooters, risky business. Ask Sho, he'll tell you that I want some more.
Call me young dynamite because I'm 'bout to blow.
You know I got a lot of damn near everything.
Ma-ma-married to the money, kiss my pinky ring.
Even though I got too much, I still can't get enough.
Even though I got too much, I still can't get enough.
I want some more, some more, some more, some more, some more.
I want some more, some more, some more, some more, some more. Mo' tats, mo' hoes, mo' dough, mo' clothes. Some more, some more.
I want some more, some more, some more, yeah
Traduction en français
Un peu de tout.
Tenir bon.
Enrouler cette Mary Jane.
Je n'ai jamais eu de merde, alors je veux tout.
Un peu de tout ça, crie mon oncle Marc.
Échangez quatre négros, je suis un tireur de zone trois. Il n'a même pas vraiment eu de monnaie pour cent.
Bon sang, négro, transforme ça en quelque chose. Soyez mal pris, mieux vaut commencer à gagner de l'argent. Hein?
Je suis tellement ambitieux. Pour, devenir riche. C'est sur ma liste de souhaits. Comme Shawty Todd,
Je suis un fonceur. Moi, moi et mon frère Yo, yo, nous sommes tous les deux frappeurs.
J'ai des pensées à un million de dollars, des rêves à un milliard de dollars. Ta-ta-tats et racks, putes, putes en jeans.
Tu sais que j'ai beaucoup de choses à voir avec tout.
Maman, mariée à l'argent, embrasse mon petit doigt. Même si j’en ai trop, je n’en ai toujours pas assez.
Même si j’en ai trop, je n’en ai toujours pas assez.
J'en veux encore, encore, encore, encore, encore, encore.
J'en veux encore, encore, encore, encore, encore, encore. Mo'tats, mo'houes, mo'pâte, mo'vêtements. Encore un peu, encore un peu.
J'en veux plus, encore plus, encore plus, ouais.
Jamais trop, je pense que je suis Stevie Wonder.
Je n'en manque jamais, salope, on garde la ganja.
Tout nouveau, mais je ne suis pas satisfait.
Fantôme avec un chauffeur qui va leur faire mal aux yeux.
Tout l’argent du monde ne me suffit toujours pas.
Je veux juste un chèque, mon garçon, je ne fais rien gratuitement.
Mange tout mon corps, négro, juste parce que.
Je suis hétéro, tout ce que tu aimerais vraiment être.
Merde de grand garçon, pas ces petites affaires.
Les tireurs de dés, une affaire risquée. Demandez à Sho, il vous dira que j'en veux plus.
Appelez-moi jeune dynamite parce que je suis sur le point d'exploser.
Tu sais que j'ai beaucoup de choses à voir avec tout.
Maman, mariée à l'argent, embrasse mon petit doigt.
Même si j’en ai trop, je n’en ai toujours pas assez.
Même si j’en ai trop, je n’en ai toujours pas assez.
J'en veux encore, encore, encore, encore, encore, encore.
J'en veux encore, encore, encore, encore, encore, encore. Mo'tats, mo'houes, mo'pâte, mo'vêtements. Encore un peu, encore un peu.
J'en veux encore, un peu plus, un peu plus, ouais