Plus de titres de Waka Flocka Flame
Plus de titres de Ludacris
Description
Voix : Ludacris
Paroles et traduction
Original
Cry me a river, cry me a river (Cranky Cranky)
Cry me a river (DJ Effect)
I'm drunk (I'm drunk), I'm rich (I'm rich)
I'm flexin', ain't that a bitch? (Damn)
I'm drunk (I'm drunk), I'm rich (I'm rich)
I'm flexin', ain't that a bitch? (Ain't that a bitch?)
Bitches all on my jock, they want my dionne
Swingin' all on my nuts like an orangutan
Half a million dollar car, half a million dollar watch
No roof on the drop head Phantom, it got karate chops
Got a couple black belts, but they all from Louis Louis
Gettin' wetter than scuba divers, these fucking groupie groupies
Swag is through the ceiling, these haters mad as fuck
Get money like Vegas and shit, bitch, stack 'em up
I'm drunk (I'm drunk), I'm rich (I'm rich)
I'm flexin', ain't that a bitch?
I'm drunk (I'm drunk), I'm rich (I'm rich)
I'm flexin', ain't that a bitch? (Ain't that a bitch?)
Bitches be crying for me, they want my autograph
Shawty rollercoaster ride, Six Flags
She'll fool on that dick, I will never eat that bitch
Cold feelings, heart dig, has got me rich
I'm on my Bridgeport Monopoly shit, four hoes in my two-door
Starview with the roof off, Flocka always flexin'
Bad hoes always textin', tatted up like a Mexican
Magnos for protection, Waka, meet me at the Westin
I'm drunk (I'm drunk), I'm rich (I'm rich)
I'm flexin', ain't that a bitch?
I'm drunk (I'm drunk), I'm rich (I'm rich)
I'm flexin', ain't that a bitch? (Ain't that a bitch?)
Up on my wishbone, these hoes get split in two
I don't want no birds up in my car, I don't drive no chicken coup
I be all in that new Ferrari, I be spillin' out champagne
No rocks on the Rollie, Luda? Bitch, they all on my damn chain
Gotta keep it movin', mami, gotta get that guacamole
I got that purp and a little bit of gold like I should run with Kobe
Like I should shoot the J's, and smoke a couple too
Other rappers wanna be my friends, I'm too rich to fuck with you
I'm drunk (I'm drunk), I'm rich (I'm rich)
I'm flexin', ain't that a bitch?
I'm drunk (I'm drunk), I'm rich (I'm rich)
I'm flexin', ain't that a bitch? (Ain't that a bitch?)
Ain't that a bitch? Ain't that a bitch?
I'm flexin', ain't that a bitch?
Ain't that a bitch? Ain't that a bitch?
I'm flexin', ain't that a bitch? (Ain't that a bitch?)
Bitches all on my jock, bitches all on my jock
I'm flexin', ain't that a bitch? (Ain't that a bitch?)
Bitches all on my jock, bitches all on my jock
I'm flexin', ain't that a bitch? (Ain't that a bitch?)
I'm drunk, I'm rich (Waka, Waka)
I'm drunk, I'm rich
I'm flexin', ain't that a bitch? (Ain't that a bitch?)
Traduction en français
Pleure-moi une rivière, pleure-moi une rivière (Cranky Cranky)
Pleure-moi une rivière (effet DJ)
Je suis ivre (je suis ivre), je suis riche (je suis riche)
Je fléchis, n'est-ce pas une salope ? (Merde)
Je suis ivre (je suis ivre), je suis riche (je suis riche)
Je fléchis, n'est-ce pas une salope ? (N'est-ce pas une salope ?)
Les salopes sont toutes sur mon jock, elles veulent ma dionne
Je me balance sur mes couilles comme un orang-outan
Une voiture d'un demi-million de dollars, une montre d'un demi-million de dollars
Pas de toit sur la tête abaissée du Phantom, il a des côtelettes de karaté
J'ai quelques ceintures noires, mais elles viennent toutes de Louis Louis
Devenant plus humides que les plongeurs, ces putains de groupies
Le butin traverse le plafond, ces haineux sont fous comme de la merde
Gagner de l'argent comme Vegas et merde, salope, empilez-les
Je suis ivre (je suis ivre), je suis riche (je suis riche)
Je fléchis, n'est-ce pas une salope ?
Je suis ivre (je suis ivre), je suis riche (je suis riche)
Je fléchis, n'est-ce pas une salope ? (N'est-ce pas une salope ?)
Les salopes pleurent pour moi, elles veulent mon autographe
Shawty, montagnes russes, Six Flags
Elle va se moquer de cette bite, je ne mangerai jamais cette salope
Des sentiments froids, un cœur creusé, m'ont rendu riche
Je suis sur ma merde de Bridgeport Monopoly, quatre putes dans mon deux portes
Vue des étoiles sans le toit, Flocka fléchit toujours
Les mauvaises putes envoient toujours des SMS, tatouées comme un Mexicain.
Magnos pour la protection, Waka, retrouve-moi au Westin
Je suis ivre (je suis ivre), je suis riche (je suis riche)
Je fléchis, n'est-ce pas une salope ?
Je suis ivre (je suis ivre), je suis riche (je suis riche)
Je fléchis, n'est-ce pas une salope ? (N'est-ce pas une salope ?)
Sur mon wishbone, ces putes sont divisées en deux
Je ne veux pas d'oiseaux dans ma voiture, je ne conduis pas de coup de poulet
Je suis dans cette nouvelle Ferrari, je répands du champagne
Pas de cailloux sur le Rollie, Luda ? Salope, ils sont tous sur ma foutue chaîne
Je dois continuer à bouger, maman, je dois prendre ce guacamole
J'ai ce purp et un peu d'or comme si je devrais courir avec Kobe
Comme si je devais tirer sur les J et en fumer quelques-uns aussi
D'autres rappeurs veulent être mes amis, je suis trop riche pour baiser avec toi
Je suis ivre (je suis ivre), je suis riche (je suis riche)
Je fléchis, n'est-ce pas une salope ?
Je suis ivre (je suis ivre), je suis riche (je suis riche)
Je fléchis, n'est-ce pas une salope ? (N'est-ce pas une salope ?)
N'est-ce pas une salope ? N'est-ce pas une salope ?
Je fléchis, n'est-ce pas une salope ?
N'est-ce pas une salope ? N'est-ce pas une salope ?
Je fléchis, n'est-ce pas une salope ? (N'est-ce pas une salope ?)
Les salopes sont toutes sur mon jock, les salopes sont toutes sur mon jock
Je fléchis, n'est-ce pas une salope ? (N'est-ce pas une salope ?)
Les salopes sont toutes sur mon jock, les salopes sont toutes sur mon jock
Je fléchis, n'est-ce pas une salope ? (N'est-ce pas une salope ?)
Je suis ivre, je suis riche (Waka, Waka)
Je suis ivre, je suis riche
Je fléchis, n'est-ce pas une salope ? (N'est-ce pas une salope ?)