Plus de titres de Baby Tate
Description
Voix : Baby Tate
Mixeur : Elton Chueng
Producteur : Sam Homaee
Programmeur : Sam Homaee
Maître : Tatsuya Sato
Scénariste : Baby Tate
Scénariste : Justin Tranter
Scénariste : Brittany Campbell
Scénariste : Sam Homaee
Paroles et traduction
Original
I was just rockin' my hips in Atlanta. Then I moved out to LA.
Told me you wanted to sip like a Fanta.
So I said, "Yeah, that's okay. " I guess that we can be cool.
-Be cool. -Fuck around and just do what we do.
You could beat it up and leave a bruise.
But you gave me different impressions, I -grooved. -Huh.
You told me this time around, it was different.
You ain't change your strokes, -though. -No.
Tried to sell me a vision. I see ghosts in your photo.
-Like, damn. -Danny Phantom, gotta catch 'em all.
Damn, we coulda really had a ball.
Painted me a picture, but I saw you only wanted the -draw. -Oh, damn.
I'm in the middle of New Jersey, cryin' in the club.
Thinkin' about all the ways you hurt me.
You don't give a fuck.
Body body, you're so nonchalanti 'bout it.
All around me, everybody's dancin'.
But I'm out here in New Jersey, cryin' in the club.
Why are you such a liar? You got my eyes on water like Niagara Falls.
Why are you such a liar? Claimed your desire, then never called.
You told me this time around, it was different. You ain't change your strokes, though.
Tried to sell me a vision. I see ghosts in your photo. Danny Phantom, gotta catch 'em all.
Damn, we coulda really had a ball.
Painted me a picture, but I saw you only wanted the draw.
I'm in the middle of New Jersey, cryin' in the club.
Thinkin' about all the ways you hurt me.
You don't give a fuck.
Body body, you're so nonchalanti 'bout it.
All around me, everybody's dancin'.
But I'm out here in New Jersey, cryin' in the club.
You left me feelin' busted. I had to call my cousins.
They flew me out and got me drunk. Now I'm all alone.
I'm in the middle of New Jersey, cryin' in the club. Thinkin' about all the ways you hurt me.
But you don't give a fuck.
Body body, you're so nonchalanti 'bout it.
All around me, everybody's dancin'.
But I'm out here in New Jersey, cryin' in the club.
Out here in New Jersey. Out here in New Jersey, Jersey.
Out here in New Jersey, cryin' in the club
Traduction en français
Je faisais juste bouger mes hanches à Atlanta. Ensuite, j'ai déménagé à Los Angeles.
Tu m'as dit que tu voulais siroter comme un Fanta.
Alors j'ai dit : "Ouais, c'est bon. "Je suppose qu'on peut être cool.
-Soyez cool. -Baise-toi et fais ce que nous faisons.
Vous pourriez le battre et laisser une ecchymose.
Mais tu m'as donné des impressions différentes, j'ai adoré. -Hein.
Tu m'as dit que cette fois-ci, c'était différent.
Mais tu ne changeras pas tes coups. -Non.
J'ai essayé de me vendre une vision. Je vois des fantômes sur ta photo.
- Genre, putain. -Danny Phantom, je dois tous les attraper.
Bon sang, on aurait vraiment pu s'amuser.
M'a fait un dessin, mais j'ai vu que tu voulais seulement le dessin. -Oh, putain.
Je suis au milieu du New Jersey, je pleure dans le club.
Je pense à toutes les façons dont tu m'as blessé.
Vous n'en avez rien à foutre.
Corps, corps, tu es tellement nonchalant à ce sujet.
Tout autour de moi, tout le monde danse.
Mais je suis ici dans le New Jersey, je pleure dans le club.
Pourquoi es-tu un tel menteur ? Vous avez les yeux rivés sur l'eau comme les chutes du Niagara.
Pourquoi es-tu un tel menteur ? J'ai revendiqué votre désir, puis je n'ai jamais appelé.
Tu m'as dit que cette fois-ci, c'était différent. Cependant, vous ne changerez pas vos coups.
J'ai essayé de me vendre une vision. Je vois des fantômes sur ta photo. Danny Phantom, je dois tous les attraper.
Bon sang, on aurait vraiment pu s'amuser.
M'a peint un tableau, mais j'ai vu que tu voulais seulement le tirage au sort.
Je suis au milieu du New Jersey, je pleure dans le club.
Je pense à toutes les façons dont tu m'as blessé.
Vous n'en avez rien à foutre.
Corps, corps, tu es tellement nonchalant à ce sujet.
Tout autour de moi, tout le monde danse.
Mais je suis ici dans le New Jersey, je pleure dans le club.
Tu m'as laissé un sentiment d'éclatement. J'ai dû appeler mes cousins.
Ils m'ont emmené en avion et m'ont saoulé. Maintenant, je suis tout seul.
Je suis au milieu du New Jersey, je pleure dans le club. Je pense à toutes les façons dont tu m'as blessé.
Mais tu t'en fous.
Corps, corps, tu es tellement nonchalant à ce sujet.
Tout autour de moi, tout le monde danse.
Mais je suis ici dans le New Jersey, je pleure dans le club.
Ici dans le New Jersey. Ici dans le New Jersey, Jersey.
Ici dans le New Jersey, je pleure dans le club