Plus de titres de Hailee Steinfeld
Plus de titres de Grey
Plus de titres de Zedd
Description
Compositeur, parolier, producteur : Michael Trewartha
Producteur, Compositeur Parolier : Kyle Trewartha
Ingénieur mixage, producteur, arrangeur vocal : Zedd
Ingénieur du son, arrangeur vocal : Ryan Shanahan
Deuxième ingénieur d'enregistrement : Chris 'TEK' O'Ryan
Ingénieur mastering, ingénieur mixage : Tom Norris
Programmeur, ingénieur de mastering, ingénieur de mixage, choriste : Gray
Chanteuse : Hailee Steinfeld
Compositeur, parolier, choriste : Anastasia Whiteacre
Compositeur et parolier : Robert McCurdy
Compositeur et parolier : Christopher Petrosino
Paroles et traduction
Original
You know just what to say.
Shit that scares me. I should just walk away.
But I can't move my feet. The more that I know you, the more I want you.
Something inside me's changed. I was so much younger yesterday.
Oh, oh.
I didn't know that I was starving till I tasted you.
Don't need no butterflies when you give me the whole damn zoo.
By the way, by the way, you do things to my body. I didn't know that I was starving till I tasted you.
By the way, by the way, you do things to my body.
I didn't know that I was starving till I tasted you.
You know just how to make my heart beat faster.
Emotional earthquake, bring on disaster. You hit me head-on, got me weak in my knees.
Yeah, something inside me's changed. I was so much younger yesterday.
Yeah.
So much younger yesterday.
Oh, oh. Yeah.
I didn't know that I was starving till I tasted you.
Don't need no butterflies when you give me the whole damn zoo.
By the way, by the way, you do things to my body. I didn't know that I was starving till I tasted you.
By the way, by the way, you do things to my body.
I didn't know that I was starving till I tasted you.
You, you, yeah, till I tasted you.
By the way, by the way, you do things to my body.
I didn't know that I was starving till I tasted you. Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh.
Na, da, da, da, da, da, da.
Oh. Na, da, da, da. The more that I know you, the more I want you.
Something inside me's changed. I was so much younger yesterday.
Traduction en français
Vous savez exactement quoi dire.
Merde, ça me fait peur. Je devrais juste m'en aller.
Mais je ne peux pas bouger mes pieds. Plus je te connais, plus je te veux.
Quelque chose en moi a changé. J'étais tellement plus jeune hier.
Oh, oh.
Je ne savais pas que j'étais affamé jusqu'à ce que je te goûte.
Pas besoin de papillons quand tu me donnes tout ce foutu zoo.
Au fait, au fait, tu fais des choses à mon corps. Je ne savais pas que j'étais affamé jusqu'à ce que je te goûte.
Au fait, au fait, tu fais des choses à mon corps.
Je ne savais pas que j'étais affamé jusqu'à ce que je te goûte.
Tu sais comment faire battre mon cœur plus vite.
Tremblement de terre émotionnel, provoquant un désastre. Tu m'as frappé de plein fouet, tu m'as affaibli aux genoux.
Ouais, quelque chose en moi a changé. J'étais tellement plus jeune hier.
Ouais.
Tellement plus jeune hier.
Oh, oh. Ouais.
Je ne savais pas que j'étais affamé jusqu'à ce que je te goûte.
Pas besoin de papillons quand tu me donnes tout ce foutu zoo.
Au fait, au fait, tu fais des choses à mon corps. Je ne savais pas que j'étais affamé jusqu'à ce que je te goûte.
Au fait, au fait, tu fais des choses à mon corps.
Je ne savais pas que j'étais affamé jusqu'à ce que je te goûte.
Toi, toi, ouais, jusqu'à ce que je te goûte.
Au fait, au fait, tu fais des choses à mon corps.
Je ne savais pas que j'étais affamé jusqu'à ce que je te goûte. Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh.
Na, da, da, da, da, da, da.
Oh. Na, da, da, da. Plus je te connais, plus je te veux.
Quelque chose en moi a changé. J'étais tellement plus jeune hier.