Plus de titres de Olly Alexander (Years & Years)
Plus de titres de Kylie Minogue
Description
Coproducteur : DetoNate
Programmeur, production musicale, coproducteur, producteur exécutif, compositeur parolier : Mark Ralph
Programmeur, Ingénieur Mixage : Dan Grech-Marguerat
Chanteur, compositeur et parolier : Olly Alexander
Compositeur parolier, production musicale : Clarence Coffee Jr.
Ingénieur : Josh Green
Ingénieur : Gemma Chester
Deuxième ingénieur du son : Charles Haydon Hicks
Deuxième ingénieur du son : Luke Burgoyne
Ingénieur mastering : Chris Gehringer
Compositeur et parolier : Nathaniel Ledwidge
Paroles et traduction
Original
I can't help it, I get starstruck around you.
I feel like all these people in this room don't shine like you.
Oh-oh, oh-oh. If I could bottle you up, I would sip you like cosmic juice.
Oh-oh, oh-oh.
So give me that good love, good, good love all night.
Don't need your cash, I got my own to spend it on you if I like. If you wanna dance, baby, let's dance.
We can dream until the sun.
Uh.
I can't help it, I get starstruck around you.
What can I do, baby?
I can't help it, I get starstruck around you.
What can I do?
There ain't no reason why I can't speak, think, or stop staring at you go.
Oh-oh, oh-oh.
I wanna tell you everything that's on my mind, baby, even if I choke.
Oh-oh, oh-oh. Ooh, yeah.
So give me that good love, good, good love all night.
Don't need your cash, I got my own to spend it on you if I like. If you wanna dance, baby, let's dance.
We can dream until the sun.
Woo! I can't help it, I get starstruck around you.
What can I do, baby?
I can't help it, I get starstruck around you.
What can I do? Boy, look at my hands. Not giving, not giving you up.
Not giving, not giving you up. Woo!
Not giving, not giving you up. Not giving, not giving you up.
I can't help it, I get starstruck around you.
What can I do, baby?
Starstruck, not giving you up.
Starstruck, not giving you up. Woo!
I can't help it, I, I can't help it.
I can't help it, I, oh, oh, oh.
I can't help it, I get starstruck around you.
You. What can I do, baby? Oh.
I can't help it, I get starstruck around you. You, you. What can I do? Oh, what can I do? Not giving, not giving you up.
Not giving, not giving you up. Woo! Not giving, not giving you up.
Not giving, not giving you up.
I can't help it, I get starstruck around you. Oh, no.
Ooh.
Starstruck, not giving you up.
Traduction en français
Je n'y peux rien, je suis frappé par les étoiles autour de toi.
J'ai l'impression que tous ces gens dans cette pièce ne brillent pas comme toi.
Oh-oh, oh-oh. Si je pouvais te mettre en bouteille, je te siroterais comme du jus cosmique.
Oh-oh, oh-oh.
Alors donne-moi ce bon amour, bon, bon amour toute la nuit.
Je n'ai pas besoin de ton argent, j'ai le mien pour le dépenser pour toi si je veux. Si tu veux danser, bébé, dansons.
On peut rêver jusqu'au soleil.
Euh.
Je n'y peux rien, je suis frappé par les étoiles autour de toi.
Que puis-je faire, bébé ?
Je n'y peux rien, je suis frappé par les étoiles autour de toi.
Que puis-je faire ?
Il n'y a aucune raison pour que je ne puisse pas parler, penser ou arrêter de te regarder partir.
Oh-oh, oh-oh.
Je veux te dire tout ce que je pense, bébé, même si je m'étouffe.
Oh-oh, oh-oh. Ooh, ouais.
Alors donne-moi ce bon amour, bon, bon amour toute la nuit.
Je n'ai pas besoin de ton argent, j'ai le mien pour le dépenser pour toi si je veux. Si tu veux danser, bébé, dansons.
On peut rêver jusqu'au soleil.
Courtiser! Je n'y peux rien, je suis frappé par les étoiles autour de toi.
Que puis-je faire, bébé ?
Je n'y peux rien, je suis frappé par les étoiles autour de toi.
Que puis-je faire ? Garçon, regarde mes mains. Ne pas céder, ne pas t'abandonner.
Ne pas céder, ne pas t'abandonner. Courtiser!
Ne pas céder, ne pas t'abandonner. Ne pas céder, ne pas t'abandonner.
Je n'y peux rien, je suis frappé par les étoiles autour de toi.
Que puis-je faire, bébé ?
Starstruck, je ne vous abandonne pas.
Starstruck, je ne vous abandonne pas. Courtiser!
Je n'y peux rien, je, je n'y peux rien.
Je n'y peux rien, je, oh, oh, oh.
Je n'y peux rien, je suis frappé par les étoiles autour de toi.
Toi. Que puis-je faire, bébé ? Oh.
Je n'y peux rien, je suis frappé par les étoiles autour de toi. Toi, toi. Que puis-je faire ? Oh, que puis-je faire ? Ne pas céder, ne pas t'abandonner.
Ne pas céder, ne pas t'abandonner. Courtiser! Ne pas céder, ne pas t'abandonner.
Ne pas céder, ne pas t'abandonner.
Je n'y peux rien, je suis frappé par les étoiles autour de toi. Oh non.
Ooh.
Starstruck, je ne vous abandonne pas.