Plus de titres de Sean Paul
Plus de titres de Dua Lipa
Description
Producteur, Compositeur Parolier : Jamie Sanderson
Coproducteur, compositeur parolier : Philip Kembo
Ingénieur : Paul Bailey
Compositeur, chanteur : Sean Paul Henriques
Chanteur : Dua Lipa
Ingénieur mixage : James Royo
Ingénieur mastering : Barry Grint
Compositeur et parolier : Andrew Jackson
Compositeur et parolier : Emily Warren
Paroles et traduction
Original
Feel your eyes, they all over me
Don't be shy, take control of me
Get the vibe, it's gonna be lit tonight
Baby girl, yuh, a carry ten ton a phatness, gimme some a dat
Mixed wid di badness, look how she hot (gyal, yuh hot)
Shaped like goddess, but a nah jus dat
Is a good piece a mentals under di cap (ha)
Hot piece of game an' mi love how yuh trod (stepper)
Watching every step a di pepper deh weh yuh got (pepper)
Stayin' in my brain, memory nah detach (memo')
Mainly my aim is to give you this love
Hypnotic, the way you move
Let me acknowledge the way you do
And I would not lie, baby you
Beam me up like Scotty (baby girl)
It's so hypnotic, the way you move
That's why I wanted to get to you
And I would not lie, cah baby you
Move so hypnotic
No lie (gyal yuh, never miss)
Feel your eyes, they're all over me
Don't be shy, take control of me
Get the vibe, it's gonna be lit tonight
(Gyal yuh never miss, gyal yuh never miss) no lie
Hypnotized, pull another one
It's alright, I know what you want
Get the vibe, it's gonna be lit tonight
(Gyal we never miss, gyal we never miss) no lie
Same suh wi do it (no lie)
Suh wi set to it (no lie)
Same suh wi do it
It's gonna be lit tonight
No lie
Same suh wi do it (no lie)
Suh wi set to it (no lie)
Same suh wi do it
It's gonna be lit tonight
No lie
I'm so lit, so lit, my girl
Suh lemme see you roll it, roll it, my girl (ha)
Mi love it when yuh bend and fold it
Now let mi bone it
And let mi own it, my girl (woo)
Give you all the styles dat I have mastered
Hoist you up, baby girl, that's my word
Give yuh di good lovin' that is preferred
You deserve it, so don't be scared
It's hypnotic, the way you move
Let me acknowledge the way you do
And I would not lie, baby you
Beam me up like Scotty (baby gal)
It's so hypnotic, the way you move
That's why I wanted to get to you
And I would not lie, cah baby you
Move so hypnotic
No lie (gyal yuh never miss)
Feel your eyes, they all over me
Don't be shy, take control of me
Get the vibe, it's gonna be lit tonight
(Gyal yuh never miss, gyal yuh never miss) no lie
Hypnotized, pull another one
It's alright, I know what you want
Get the vibe, it's gonna be lit tonight
(Gyal we never miss, gyal we never miss) no lie
Same suh wi do it (no lie)
Suh wi set to it (no lie)
Same suh wi do it
It's gonna be lit tonight
No lie
Same suh wi do it (no lie)
Suh wi set to it (no lie)
Same suh wi do it
It's gonna be lit tonight
No lie
Shake dat body, lemme see you just do it
Give dem hundred percent (no lie)
Move dat body, lemme see you just do it
Gyal gwaan represent (no lie)
Shake dat body, lemme see you just do it
To the fullest extent (no lie)
Move dat body, lemme see you just do it
Gyal you're magnificent (no lie)
Feel your eyes, they're all over me
Don't be shy, take control of me
Get the vibe, it's gonna be lit tonight
(Gyal yuh never miss, gyal yuh never miss) no lie
Hypnotized, pull another one
It's alright, I know what you want
Get the vibe, it's gonna be lit tonight
(Gyal we never miss, gyal we never miss) no lie
Same suh wi do it (no lie)
Suh wi set to it (no lie)
Same suh wi do it
It's gonna be lit tonight
No lie
Same suh wi do it (no lie)
Suh wi set to it (no lie)
Same suh wi do it
It's gonna be lit tonight
No lie
Traduction en français
Sent tes yeux, ils sont partout sur moi
Ne sois pas timide, prends le contrôle de moi
Obtenez l'ambiance, ça va être allumé ce soir
Petite fille, ouais, je transporte dix tonnes de phatness, donne-m'en un peu
Mélangé avec la méchanceté, regarde comme elle est chaude (gyal, ouais chaud)
En forme de déesse, mais c'est non, juste ça
C'est un bon morceau, un mental sous di cap (ha)
Un jeu chaud et j'adore la façon dont tu as marché (stepper)
Je regarde chaque pas un di pepper deh weh yuh got (poivre)
Je reste dans mon cerveau, la mémoire ne se détache pas (mémo)
Mon objectif principal est de te donner cet amour
Hypnotique, la façon dont tu bouges
Laisse-moi reconnaître la façon dont tu le fais
Et je ne mentirais pas, bébé toi
Téléporte-moi comme Scotty (bébé fille)
C'est tellement hypnotique, la façon dont tu bouges
C'est pourquoi je voulais te rejoindre
Et je ne mentirais pas, cah bébé toi
Bougez de manière hypnotique
Pas de mensonge (gyal ouais, ne manque jamais)
Sens tes yeux, ils sont partout sur moi
Ne sois pas timide, prends le contrôle de moi
Obtenez l'ambiance, ça va être allumé ce soir
(Gyal tu ne manques jamais, gyal tu ne manques jamais) pas de mensonge
Hypnotisé, tire-en un autre
C'est bon, je sais ce que tu veux
Obtenez l'ambiance, ça va être allumé ce soir
(Gyal nous ne manquons jamais, Gyal nous ne manquons jamais) pas de mensonge
Je le ferai pareil (pas de mensonge)
Suh, je m'y mets (pas de mensonge)
Pareil, je le ferai
Ça va être allumé ce soir
Pas de mensonge
Je le ferai pareil (pas de mensonge)
Suh, je m'y mets (pas de mensonge)
Pareil, je le ferai
Ça va être allumé ce soir
Pas de mensonge
Je suis tellement allumé, tellement allumé, ma fille
Suh, laisse-moi te voir rouler, rouler, ma copine (ha)
J'adore quand tu le plie et le plie
Maintenant, laisse-moi le désosser
Et laisse-moi le posséder, ma fille (woo)
Je vous donne tous les styles que je maîtrise
Lève-toi, bébé, c'est ma parole
Donnez-vous un bon amour qui est préféré
Tu le mérites, alors n'aie pas peur
C'est hypnotique, la façon dont tu bouges
Laisse-moi reconnaître la façon dont tu le fais
Et je ne mentirais pas, bébé toi
Téléporte-moi comme Scotty (bébé fille)
C'est tellement hypnotique, la façon dont tu bouges
C'est pourquoi je voulais te rejoindre
Et je ne mentirais pas, cah bébé toi
Bougez de manière hypnotique
Pas de mensonge (gyal, tu ne manques jamais)
Sent tes yeux, ils sont partout sur moi
Ne sois pas timide, prends le contrôle de moi
Obtenez l'ambiance, ça va être allumé ce soir
(Gyal tu ne manques jamais, gyal tu ne manques jamais) pas de mensonge
Hypnotisé, tire-en un autre
C'est bon, je sais ce que tu veux
Obtenez l'ambiance, ça va être allumé ce soir
(Gyal nous ne manquons jamais, Gyal nous ne manquons jamais) pas de mensonge
Je le ferai pareil (pas de mensonge)
Suh, je m'y mets (pas de mensonge)
Pareil, je le ferai
Ça va être allumé ce soir
Pas de mensonge
Je le ferai pareil (pas de mensonge)
Suh, je m'y mets (pas de mensonge)
Pareil, je le ferai
Ça va être allumé ce soir
Pas de mensonge
Secoue ce corps, laisse-moi te voir le faire
Donnez-leur à cent pour cent (pas de mensonge)
Bouge ce corps, laisse-moi te voir le faire
Gyal gwaan représente (pas de mensonge)
Secoue ce corps, laisse-moi te voir le faire
Dans toute la mesure (sans mensonge)
Bouge ce corps, laisse-moi te voir le faire
Gyal tu es magnifique (pas de mensonge)
Sens tes yeux, ils sont partout sur moi
Ne sois pas timide, prends le contrôle de moi
Obtenez l'ambiance, ça va être allumé ce soir
(Gyal tu ne manques jamais, gyal tu ne manques jamais) pas de mensonge
Hypnotisé, tire-en un autre
C'est bon, je sais ce que tu veux
Obtenez l'ambiance, ça va être allumé ce soir
(Gyal nous ne manquons jamais, Gyal nous ne manquons jamais) pas de mensonge
Je le ferai pareil (pas de mensonge)
Suh, je m'y mets (pas de mensonge)
Pareil, je le ferai
Ça va être allumé ce soir
Pas de mensonge
Je le ferai pareil (pas de mensonge)
Suh, je m'y mets (pas de mensonge)
Pareil, je le ferai
Ça va être allumé ce soir
Pas de mensonge