Plus de titres de Ray Cash
Description
Publié le : 2017-01-16
Paroles et traduction
Original
-DJ E-Z.
-Up the way, down the way.
Up the way, down the way.
Up the way, down the way.
Terry Anthony.
Everything that glitters ain't gold.
Journey to my city ain't no yellow brick road. Everybody hustling, we earn our rubber bands, and they know me everywhere.
They address me as fam. Up the way, down the way. Up the way, down the way.
Up the way, down the way. Up the way, down the way. Up the way, down the way.
Up the way, down the way. Up the way, down the way. Up the way, down the way.
They love me where I'm from. They say that I go hammer.
I'm the realest in my city, fresh like a pack of Pampers. Red Fox like I'm Stanford.
See me son, yeah I birthed it. Many styles like I'm Macy's. Guess that's why they love to hate me.
Cleveland, where I'm resting, where it's hard to catch a blessing.
Whether they real or fake, they hang on me like a chesty. Check my fresh, but don't test me.
If you love it, stay committed. If not, act like a bowling ball, roll with it.
Been here for a while, my trials well-known.
Heights of the hood ain't open like home. Ain't gonna kneel the king on his throne.
Pay your dues or drown in buy loans. Ain't no difference between hustling and pimping.
The birds to the hood, we all trying to get it. Life here is sick, ain't no time for sniffles.
Only one shot, can't lose your pistol.
We out here grinding, barely shining.
My people watching me and all they saying is my time and I'ma give them what they need. People rise and fall as quick.
Cleveland, where every day is like the graveyard shift.
Everything that glitters ain't gold.
Journey to my city ain't no yellow brick road. Everybody hustling, we earn our rubber bands, and they know me everywhere.
They address me as fam. Up the way, down the way. Up the way, down the way.
Up the way, down the way. Up the way, down the way. Up the way, down the way.
Up the way, down the way.
Up the way, down the -way. Up the way, down the way.
-Shouts to up the way and down the way, but baby I'm from that-a-way.
Where we leave sales in packs a day, we never put the gat away.
And you know me, I could give a damn 'bout what a rapper say, 'cause I ain't where them rappers at, bitch I be where them trappers play.
My J's black, my jeans black, my Polo black and purple. Blowing purple, violet circles.
Copper squares for selling circles.
Where I'm from, whole lotta bosses, whole lotta workers. Up the way or down the way, them niggas don't play, them boys'll murk ya.
Cross me, they'll find your body somewhere across G.
Stanking on the backstreet, balling like a athlete. Putting on for my city, they ain't even ask me.
What I'm selling, you can probably smell it when you pass me.
Cocaine aroma, that strong marijuana. Young bleeks calling me OG, that mean I'm good on any corner.
And I'm with my nigga DA. Come yell and fuck the DA.
You from up the way or down the way, put your boy Ray on replay, okay.
Everything that glitters ain't gold.
Journey to my city ain't no yellow brick road. Everybody hustling, we earn our rubber bands, and they know me everywhere.
They address me as fam. Up the way, down the way. Up the way, down the way.
Up the way, down the way. Up the way, down the way. Up the way, down the way.
Up the way, down the way. Up the way, down the way. Up the way, down the way.
Up the way, down the way. Up the way. I'm in the belly of the beast.
I will not be afraid.
Up the way, down the way. Up the way. I'm in the belly of the beast. I will not-
Traduction en français
-DJ EZ.
-En haut, en bas.
En haut, en bas.
En haut, en bas.
Terry Anthony.
Tout ce qui brille n'est pas de l'or.
Le voyage vers ma ville n'est pas une route de briques jaunes. Tout le monde se bouscule, on gagne nos élastiques, et ils me connaissent partout.
Ils m'appellent famille. En haut, en bas. En haut, en bas.
En haut, en bas. En haut, en bas. En haut, en bas.
En haut, en bas. En haut, en bas. En haut, en bas.
Ils m'aiment d'où je viens. Ils disent que je vais marteler.
Je suis la plus authentique de ma ville, fraîche comme un paquet de Pampers. Red Fox comme si j'étais Stanford.
A bientôt, fils, ouais, je l'ai mis au monde. Beaucoup de styles comme je suis Macy's. Je suppose que c'est pour ça qu'ils aiment me détester.
Cleveland, où je me repose, où il est difficile d'attraper une bénédiction.
Qu'ils soient vrais ou faux, ils s'accrochent à moi comme à un coffre. Vérifiez ma fraîcheur, mais ne me testez pas.
Si vous l’aimez, restez engagé. Sinon, agissez comme une boule de bowling, roulez avec.
Je suis ici depuis un moment, mes épreuves sont connues.
Les hauteurs du capot ne sont pas ouvertes comme à la maison. Je ne vais pas agenouiller le roi sur son trône.
Payez vos cotisations ou noyez-vous dans l’achat de prêts. Il n'y a pas de différence entre se bousculer et proxénèter.
Les oiseaux au capot, nous essayons tous de l'obtenir. La vie ici est malade, ce n'est pas le moment de renifler.
Un seul coup, tu ne peux pas perdre ton pistolet.
Nous sommes ici en train de broyer, brillant à peine.
Mes gens me regardent et tout ce qu'ils disent, c'est mon temps et je vais leur donner ce dont ils ont besoin. Les gens montent et descendent aussi vite.
Cleveland, où chaque jour est comme un quart de travail au cimetière.
Tout ce qui brille n'est pas de l'or.
Le voyage vers ma ville n'est pas une route de briques jaunes. Tout le monde se bouscule, on gagne nos élastiques, et ils me connaissent partout.
Ils m'appellent famille. En haut, en bas. En haut, en bas.
En haut, en bas. En haut, en bas. En haut, en bas.
En haut, en bas.
En haut du chemin, en bas du chemin. En haut, en bas.
-Crie en haut et en bas du chemin, mais bébé, je viens de là-bas.
Là où nous laissons les ventes en paquets par jour, nous ne rangeons jamais le gat.
Et tu me connais, je m'en fous de ce que dit un rappeur, parce que je ne suis pas là où sont ces rappeurs, salope, je suis là où jouent ces trappeurs.
Mon J's est noir, mon jean noir, mon Polo noir et violet. Soufflant des cercles violets et violets.
Carrés de cuivre pour cercles de vente.
D'où je viens, il y a plein de patrons, plein de travailleurs. En haut ou en bas, ces négros ne jouent pas, ces garçons vont te tuer.
Traversez-moi, ils trouveront votre corps quelque part à travers G.
Je pue dans la rue, je joue comme un athlète. Je m'habille pour ma ville, ils ne me le demandent même pas.
Ce que je vends, vous pourrez probablement le sentir lorsque vous passerez devant moi.
Arôme de cocaïne, cette forte marijuana. Les jeunes m'appellent OG, ça veut dire que je suis bon dans n'importe quel coin.
Et je suis avec mon négro DA. Viens crier et baiser le procureur.
Vous, d'en haut ou d'en bas, mettez votre garçon Ray en rediffusion, d'accord.
Tout ce qui brille n'est pas de l'or.
Le voyage vers ma ville n'est pas une route de briques jaunes. Tout le monde se bouscule, on gagne nos élastiques, et ils me connaissent partout.
Ils m'appellent famille. En haut, en bas. En haut, en bas.
En haut, en bas. En haut, en bas. En haut, en bas.
En haut, en bas. En haut, en bas. En haut, en bas.
En haut, en bas. En haut du chemin. Je suis dans le ventre de la bête.
Je n'aurai pas peur.
En haut, en bas. En haut du chemin. Je suis dans le ventre de la bête. Je ne vais pas-