Plus de titres de Clean Bandit
Plus de titres de A7S
Description
Voix : A7S
Producteur : Animaux de la ferme numérique
Violoncelle : Grace Chatto
Producteur exécutif : Grace Chatto
Mixeur, Producteur : Jack Patterson
Piano, synthétiseur : Jack Patterson
Programmeur de batterie : Jack Patterson
Producteur : Lewis Thompson
Batterie : Luke Patterson
Mixeur, Producteur : Mark Ralph
Voix supplémentaires : Phil Plested
Violon : Stéphanie Benedetti
Maître : Stuart Hawkes
Scénariste : Alexandre Tidebrink
Écrivain : Animaux de la ferme numérique
Scénariste : Franklin
Scénariste : Grace Chatto
Scénariste : Jack Patterson
Scénariste : Philippe Plested
Scénariste : Tom Grennan
Paroles et traduction
Original
Oh, my heart needs some headspace
Every night, try to escape
Got me calling for your name
Feel you touching
You take me to a place only we know
Away from all the noise and the people
You take me to a place only we know
When I hear your voice, say the word and we'll go
'Cause darling when we pull close
I know we can pull through
I just wanna let go (let go)
Of everything but you
'Cause nothing even matters
If it's me you're holding on to
I just wanna let go
Of everything but you
Everything but you
Everything but you
I'm so tired of the hollow
Show me signs I can follow
Baby, I go where you go
Don't you know that
You take me to a place only we know
When I hear your voice, say the word and we'll go
'Cause darling when we pull close
I know we can pull through
I just wanna let go
Of everything but you
'Cause nothing even matters
If it's me you're holding on to
I just wanna let go
Of everything but you
Everything but you
If I lose, if I'm losing myself tonight
I'll be fine if I'm finally by your side
If I lose, if I'm losing myself, it'll be alright
'Cause darling when we pull close
I know we can pull through
I just wanna let go
Of everything but you
Everything but you
Everything but you
Everything but you
Everything but you
Traduction en français
Oh, mon cœur a besoin d'un peu d'espace libre
Chaque nuit, essaie de t'échapper
Je t'appelle pour ton nom
Sentir que tu touches
Tu m'emmènes dans un endroit que nous seuls connaissons
Loin de tout le bruit et des gens
Tu m'emmènes dans un endroit que nous seuls connaissons
Quand j'entends ta voix, dis le mot et nous partirons
Parce que chérie, quand on se rapproche
Je sais que nous pouvons nous en sortir
Je veux juste lâcher prise (lâcher prise)
De tout sauf toi
Parce que rien n'a d'importance
Si c'est à moi que tu t'accroches
Je veux juste lâcher prise
De tout sauf toi
Tout sauf toi
Tout sauf toi
Je suis tellement fatigué du creux
Montre-moi des signes que je peux suivre
Bébé, je vais où tu vas
Tu ne le sais pas
Tu m'emmènes dans un endroit que nous seuls connaissons
Quand j'entends ta voix, dis le mot et nous partirons
Parce que chérie, quand on se rapproche
Je sais que nous pouvons nous en sortir
Je veux juste lâcher prise
De tout sauf toi
Parce que rien n'a d'importance
Si c'est à moi que tu t'accroches
Je veux juste lâcher prise
De tout sauf toi
Tout sauf toi
Si je perds, si je me perds ce soir
Tout ira bien si je suis enfin à tes côtés
Si je perds, si je me perds, tout ira bien
Parce que chérie, quand on se rapproche
Je sais que nous pouvons nous en sortir
Je veux juste lâcher prise
De tout sauf toi
Tout sauf toi
Tout sauf toi
Tout sauf toi
Tout sauf toi