Description
Production musicale, coproducteur, producteur, personnel du studio, interprète associé, co-mixeur : RedOne
Ingénieur, Personnel de Studio : Plus de Mega
Personnel du studio, ingénieur de mastering : Gene Grimaldi
Co-mixeur, personnel du studio, producteur, co-producteur, interprète associé, production musicale : De Paris
Compositeur et parolier : Cassie Davis
Compositeur et parolier : Snob Scrilla
Paroles et traduction
Original
Run 'em like run 'em, run 'em.
When the sun goes down, down, down, down. Boy, are you afraid of the dark, dark?
And when the lights go out, out, out, out.
Tell me, do you know where to start, start?
And when the bass gets loud, loud, loud. That is when I feel apart.
And when the world screams sound, sound, sound.
Well, the sound is the key to my heart, heart.
We run it. We run the night. We-we-we are. We-we-we are.
The, the, the, the, the, the, the, the, the, the.
Run 'em like run 'em, run 'em.
We run it.
We run the night. We-we-we are. We-we-we are.
The.
We run it. We run the night, the night. Run 'em like run 'em, run 'em.
Yeah. Don't need to say much. Trust me, they know.
-They know. -We turn heads and bring out phones.
-We do. -They wanna know me just like Jack Jones.
-'Cause my wrist game freeze in subzero. -Subzero.
Still got what you need if you wanna take flight.
We make summertime look snow -white. -We do.
She come with you but we see them eyes.
'Cause she knows how gang get down on this -side. -This side.
See phones and dice with the boys from the western.
Everywhere we step, we're making an entrance. I got the whole club hitting their records.
I got good girls throwing -up six, sevens. -Six.
Don't step on my toes, that's Dolce Gabbana.
Devil wears Gucci, they know about Prada. Shake some ass and save all the drama.
Go run and tell 'em that it's -Heff's nirvana. Gang. -We run it. We run the night. We-we-we are.
We-we-we are. The.
We run it. We run the night, the night.
Run 'em like run 'em, run 'em. Feel like a rush, rush, rush. Rushing past me all over my skin.
I can't get enough, nough, nough. 'Cause the beat keep pulling me in.
Taking me so high, up, up, up. Place that I've never been.
Party, party all night, night, night. Sleep all day then do it again.
We run it. We run the night. We-we-we are. We-we-we are.
The, the, the, the, the, the, the, the, the, the.
Run 'em like run 'em, run 'em.
We run it. We run the night.
We-we-we are.
We-we-we are. The. We run it.
We run the night, the night.
Run 'em like run 'em, run 'em.
Traduction en français
Exécutez-les comme exécutez-les, exécutez-les.
Quand le soleil se couche, se couche, se couche, se couche. Garçon, as-tu peur du noir, noir ?
Et quand les lumières s'éteignent, s'éteignent, s'éteignent, s'éteignent.
Dis-moi, tu sais par où commencer, commencer ?
Et quand les basses deviennent fortes, fortes, fortes. C'est à ce moment-là que je me sens à part.
Et quand le monde crie du son, du son, du son.
Eh bien, le son est la clé de mon cœur, cœur.
Nous le gérons. Nous courons la nuit. Nous-nous-nous le sommes. Nous-nous-nous le sommes.
Le, le, le, le, le, le, le, le, le, le.
Exécutez-les comme exécutez-les, exécutez-les.
Nous le gérons.
Nous courons la nuit. Nous-nous-nous le sommes. Nous-nous-nous le sommes.
Le.
Nous le gérons. Nous courons la nuit, la nuit. Exécutez-les comme exécutez-les, exécutez-les.
Ouais. Je n'ai pas besoin d'en dire beaucoup. Croyez-moi, ils le savent.
-Ils savent. -Nous faisons tourner les têtes et sortons les téléphones.
-Nous le faisons. -Ils veulent me connaître comme Jack Jones.
- Parce que mon jeu de poignet se fige en dessous de zéro. -Sous zéro.
J'ai toujours ce dont vous avez besoin si vous voulez prendre votre envol.
Nous rendons l’été blanc comme neige. -Nous le faisons.
Elle vient avec toi mais on voit ses yeux.
Parce qu'elle sait comment les gangs se retrouvent de ce côté-ci. -De ce côté.
Voir des téléphones et des dés avec les garçons du western.
Partout où nous mettons les pieds, nous faisons une entrée. J'ai permis à tout le club d'atteindre ses records.
J'ai de bonnes filles qui vomissent six, sept. -Six.
Ne me marche pas sur les pieds, c'est Dolce Gabbana.
Le diable porte Gucci, ils connaissent Prada. Secouez-vous le cul et sauvez tout le drame.
Allez courir et dites-leur que c'est le nirvana de -Heff. Gang. -Nous le gérons. Nous courons la nuit. Nous-nous-nous le sommes.
Nous-nous-nous le sommes. Le.
Nous le gérons. Nous courons la nuit, la nuit.
Exécutez-les comme exécutez-les, exécutez-les. Ressentez-vous comme une précipitation, une précipitation, une précipitation. Se précipitant devant moi sur toute ma peau.
Je n'en ai jamais assez, assez, assez. Parce que le rythme continue de m'attirer.
M'emmène si haut, haut, haut, haut. Un endroit où je ne suis jamais allé.
Faire la fête, faire la fête toute la nuit, la nuit, la nuit. Dormez toute la journée, puis recommencez.
Nous le gérons. Nous courons la nuit. Nous-nous-nous le sommes. Nous-nous-nous le sommes.
Le, le, le, le, le, le, le, le, le, le.
Exécutez-les comme exécutez-les, exécutez-les.
Nous le gérons. Nous courons la nuit.
Nous-nous-nous le sommes.
Nous-nous-nous le sommes. Le. Nous le gérons.
Nous courons la nuit, la nuit.
Exécutez-les comme exécutez-les, exécutez-les.