Description
Personnel du studio, producteur, mixeur : Jay Joyce
Ingénieur, personnel de studio, mixeur : Jason Hall
Asst. Ingénieur du son, personnel du studio : Paul Cossette
Personnel du studio, assistant. Ingénieur du son : Caleb VanBuskirk
Personnel du studio, ingénieur de mastering : Andrew Mendelson
Interprète associé, batterie : Adam Box
Interprète associé, basse (chant) : Pete Sternberg
Compositeur parolier, interprète associé : John Osborne
Compositeur parolier, interprète associé, chant : TJ Osborne
Interprète associée, choriste : Lucie Silvas
Compositeur et parolier : Lee Thomas Miller
Paroles et traduction
Original
Blame the whiskey on the beer
Blame the beer on the whiskey
Blame the mornin' on the night
For whose lyin' here with me
Blame the bar for the band
Blame the band for the song
Blame the song for the party that went all night long
But it ain't my fault
No it ain't my fault
Mighta had a little fun
Lotta wrong I'd done
But it ain't my fault
Blame the heart for the hurtin'
Blame the hurtin' on the heart
Blame the dark on the devil
Blame the devil on the dark
Blame the ex for the drinkin'
Blame the drinkin' for the ex
Blame the two for one tequila's for whatever happens next
But it ain't my fault
No it ain't my fault
Mighta had a little fun
Lotta wrong I'd done
But it ain't my fault
I got my hands up
I need an alibi
Find me a witness who can testify
You made a mistake
You got the wrong guy
I'm only guilty of a damn good time
No it ain't my fault
Blame my reason on my name
Blame my name on my reason
Blame my lack of knowing better on public education
Blame smoke on the fire
Blame fire on the smoke
Blame the fight on the bouncer that couldn't take a joke
But it ain't my fault
I got my hands up
I need an alibi
Find me a witness who can testify
You made a mistake
You got the wrong guy
I'm only guilty of a damn good time
No it ain't my fault
No it ain't my fault
No it ain't my fault
Traduction en français
La faute au whisky et à la bière
La faute à la bière et au whisky
Blâme le matin sur la nuit
Pour qui ment ici avec moi
C'est la faute du bar pour le groupe
Blâmer le groupe pour la chanson
C'est la faute de la chanson pour la fête qui a duré toute la nuit
Mais ce n'est pas ma faute
Non, ce n'est pas ma faute
J'aurais pu m'amuser un peu
J'ai fait beaucoup de mal
Mais ce n'est pas ma faute
Blâme le cœur pour le mal
C'est la faute du cœur qui fait mal
Blâmez l'obscurité sur le diable
Blâmez le diable sur l'obscurité
Blâmer l'ex pour avoir bu
C'est la faute de l'alcool pour l'ex
Blâmez les deux pour une tequila pour tout ce qui se passera ensuite.
Mais ce n'est pas ma faute
Non, ce n'est pas ma faute
J'aurais pu m'amuser un peu
J'ai fait beaucoup de mal
Mais ce n'est pas ma faute
J'ai levé les mains
J'ai besoin d'un alibi
Trouvez-moi un témoin qui peut témoigner
Tu as fait une erreur
Tu t'es trompé de gars
Je suis seulement coupable d'avoir passé un sacré bon moment
Non, ce n'est pas ma faute
Je blâme ma raison sur mon nom
Blâme mon nom sur ma raison
Blâmer mon manque de connaissances sur l'éducation publique
La faute à la fumée sur le feu
Blâmer le feu sur la fumée
La faute au videur qui ne supportait pas les blagues
Mais ce n'est pas ma faute
J'ai levé les mains
J'ai besoin d'un alibi
Trouvez-moi un témoin qui peut témoigner
Tu as fait une erreur
Tu t'es trompé de gars
Je suis seulement coupable d'avoir passé un sacré bon moment
Non, ce n'est pas ma faute
Non, ce n'est pas ma faute
Non, ce n'est pas ma faute