Plus de titres de Enisa
Description
Maître : Daniel Rowland
Voix : Enisa
Producteur : LAWRENT
Mixeur : Laurent Carroll-Wilthien
Scénariste : Enisa Nikovic
Scénariste : Laurent Carroll-Wilthien
Scénariste : Yk Koi
Scénariste : Maegan Cottone
Scénariste : Edward Barton
Paroles et traduction
Original
I'm tryna catch a vibe tonight.
No, I can't make no compromises.
Yeah, I'm about to break the rules.
Come with me 'cause you're all invited. Yeah, we're gonna be all right, all right.
No stress, no fear can't stop me. Get low, get high, it's the remedy.
Got me tonight. Money green like hot wasabi. Tonight, tonight.
We don't give a lot, lot, lot tonight. And we won't give a lot, lot, lot tomorrow.
We gonna put our hands up to the sky.
When we hear the DJ drop the album. La-la-la-la-la-li-la-li-da.
La-la-la-la-la-li-la-li-da. La-la-la-la-la-li-la-li-da.
La-la-la-la-la-li-la-li-da.
We ain't gonna leave, yeah.
We sleep when the sun comes up, uh.
So blame it on me, yeah.
If all night your hands stay up.
Yeah, we're gonna be all right, all right. No stress, no fear can't stop me.
Get low, get high, it's the remedy. Got me tonight. Money green like hot wasabi.
Tonight, tonight. We don't give a lot, lot, lot tonight. Oh, no.
And we won't give a lot, lot, lot tomorrow. Tomorrow. We gonna put our hands up to the sky.
When we hear the DJ drop the album.
La-la-la-la-la-li-la-li-da. La-la-la-la-la-li-la-li-da. Oh.
La-la-la-la-la-li-la-li-da. Ooh. La-la-la-la-la-li-la-li-da. Ah.
La-la-la-li-la-li-da.
La-la-la-la-la-li-la-li-da.
La-la-la-la-la-li-la-li-da.
La-la-la-la-la-li-la-li-da.
Traduction en français
J'essaie de capter une ambiance ce soir.
Non, je ne peux faire aucun compromis.
Ouais, je suis sur le point d'enfreindre les règles.
Venez avec moi parce que vous êtes tous invités. Ouais, tout ira bien, très bien.
Aucun stress, aucune peur ne peuvent m'arrêter. Descendre, planer, c'est le remède.
J'ai eu ce soir. L'argent est vert comme du wasabi chaud. Ce soir, ce soir.
Nous ne donnons pas beaucoup, beaucoup, beaucoup ce soir. Et nous ne donnerons pas beaucoup, beaucoup, beaucoup demain.
Nous allons lever les mains vers le ciel.
Quand on entend le DJ sortir l'album. La-la-la-la-la-li-la-li-da.
La-la-la-la-la-li-la-li-da. La-la-la-la-la-li-la-li-da.
La-la-la-la-la-li-la-li-da.
Nous ne partirons pas, ouais.
On dort quand le soleil se lève, euh.
Alors blâme-moi, ouais.
Si toute la nuit tes mains restent debout.
Ouais, tout ira bien, très bien. Aucun stress, aucune peur ne peuvent m'arrêter.
Descendre, planer, c'est le remède. J'ai eu ce soir. L'argent est vert comme du wasabi chaud.
Ce soir, ce soir. Nous ne donnons pas beaucoup, beaucoup, beaucoup ce soir. Oh non.
Et nous ne donnerons pas beaucoup, beaucoup, beaucoup demain. Demain. Nous allons lever les mains vers le ciel.
Quand on entend le DJ sortir l'album.
La-la-la-la-la-li-la-li-da. La-la-la-la-la-li-la-li-da. Oh.
La-la-la-la-la-li-la-li-da. Ooh. La-la-la-la-la-li-la-li-da. Ah.
La-la-la-li-la-li-da.
La-la-la-la-la-li-la-li-da.
La-la-la-la-la-li-la-li-da.
La-la-la-la-la-li-la-li-da.