Plus de titres de Disturbed
Description
Guitare : Dan Donegan
Producteur : Dan Donegan
Coproducteur : David Draiman
Chant principal : David Draiman
Guitare basse : John Moyer
Voix de fond : John Moyer
Ingénieur adjoint : Justin Wilks
Batterie, percussions : Mike Wengren
Producteur : Mike Wengren
Ingénieur mixage : Neal Avron
Ingénieur mixage : Nick Fournier
Ingénieur : Têtard
Scénariste : Dan Donegan
Scénariste : David Draiman
Scénariste : John Moyer
Scénariste : Mike Wengren
Paroles et traduction
Original
What has come over me?
One numbness taking hold of my heart to run away.
The only answer calling me away to follow through my fate. Lost soul now recovering.
Sweet shadow taking hold of the night. Another day has been devoured, calling me away. Begging a question why?
For saving me from all they've taken.
Letting my armor fall again.
Giving me the strength to face them.
Feeling it taking over now.
I'm about to take it all away.
There can be no better way of knowing. In a world beyond controlling.
Are you gonna deny the savior in front of your eyes?
Stare into the light. Power beyond containing.
Are you gonna remain a slave for the rest of your life? Give into the light.
This self-discovery.
Redemption taking hold of my mind.
A serenade of haunting voices calling me away to be severed lost sight. Lost soul now released today.
Dark maiden taking hold of my hand. Lead me away from hibernation.
Strong and unafraid, never a question why. For saving me from all they've taken.
Letting my armor fall again.
Giving me the strength to face them.
Feeling it taking over now.
I'm about to take it all away.
There can be no better way of knowing. In a world beyond controlling.
Are you gonna deny the savior in front of your eyes? Stare into the light.
Power beyond containing.
Are you gonna remain a slave for the rest of your life? Give into the light.
Give into the light. In a world beyond controlling.
Are you gonna deny the savior in front of your eyes? Stare into the light.
Power beyond containing. Are you gonna remain a slave for the rest of your life?
Give into the light, light, light, light.
Give into the light, light, light, light.
Give into the light.
Give into the light
Traduction en français
Qu'est-ce qui m'a pris ?
Un engourdissement s'empare de mon cœur pour m'enfuir.
La seule réponse qui m'appelle à suivre mon destin. L'âme perdue est en train de se rétablir.
Une douce ombre s'empare de la nuit. Un autre jour a été dévoré, m'appelant. Je me pose une question, pourquoi ?
Pour m'avoir sauvé de tout ce qu'ils m'ont pris.
Laisser mon armure retomber.
Me donnant la force de leur faire face.
Je sens que ça prend le dessus maintenant.
Je suis sur le point de tout emporter.
Il ne peut y avoir de meilleure façon de le savoir. Dans un monde hors de tout contrôle.
Allez-vous renier le sauveur sous vos yeux ?
Regardez la lumière. Un pouvoir au-delà du confinement.
Vas-tu rester esclave pour le reste de ta vie ? Abandonnez-vous à la lumière.
Cette découverte de soi.
La rédemption s'empare de mon esprit.
Une sérénade de voix obsédantes m'appelant à être coupé, perdu de vue. L'âme perdue est désormais libérée aujourd'hui.
Une jeune fille noire me prend la main. Éloigne-moi de l'hibernation.
Fort et sans peur, je ne me demande jamais pourquoi. Pour m'avoir sauvé de tout ce qu'ils m'ont pris.
Laisser mon armure retomber.
Me donnant la force de leur faire face.
Je sens que ça prend le dessus maintenant.
Je suis sur le point de tout emporter.
Il ne peut y avoir de meilleure façon de le savoir. Dans un monde hors de tout contrôle.
Allez-vous renier le sauveur sous vos yeux ? Regardez la lumière.
Un pouvoir au-delà du confinement.
Vas-tu rester esclave pour le reste de ta vie ? Abandonnez-vous à la lumière.
Abandonnez-vous à la lumière. Dans un monde hors de tout contrôle.
Allez-vous renier le sauveur sous vos yeux ? Regardez la lumière.
Un pouvoir au-delà du confinement. Vas-tu rester esclave pour le reste de ta vie ?
Abandonnez-vous à la lumière, lumière, lumière, lumière.
Abandonnez-vous à la lumière, lumière, lumière, lumière.
Abandonnez-vous à la lumière.
Abandonnez-vous à la lumière