Plus de titres de Mac Miller
Plus de titres de Earl Sweatshirt
Description
Voix : Earl Sweatshirt
Voix supplémentaires : Ab-Soul
Mixeur : E. Dan
Producteur : Earl Sweatshirt
Voix supplémentaires : Jimmy Murton
Inconnu : Josh Berg
Chant : Mac Miller
Maître : Mike Bozzi
Programmation : Thebe Kgositsile
Scénariste : Malcolm McCormick
Scénariste : Thebe Kgositsile
Paroles et traduction
Original
Yeah, no fucks when I go nuts
Give no fucks when I go nuts
'Cause I smoke dust, overdosed on the sofa
Yeah
I give no fucks when I go nuts
'Cause I smoke dust, overdosed on the sofa, dead
Woke up from a coma
Poured up with a soda, smoked, went back to bed
Never thought I'd be such a loner
I tell my bitch that I fuckin' own her
My neighbor's daughter just got a dog
I'ma run it over, I'm a fuckin' soldier
So cold, bruh, fuck pneumonia
All my bitches got love for Sosa
I just wanna fuck Rosa Acosta
Then disappear in Southern California
Strung out 'til the night, I'm chillin'
Everybody worried that the lights might kill 'em
Uh, feel ya sight slippin'
Long lines of those white women
I'm with the homies, bump Counting Crows
Just went through a half ounce of coke
Blood pourin' all out my nose
Don't tell my mom I got a drug problem
I'm fuckin' highly publicized
When the sun go down, I come alive
'Cause the guns go off in the summertime
Guns go off in the summertime, blaow
This another motherfuckin' rap song
Broke and crazy, rich and famous doesn't last long
Spent all my cash on a broken dream
Went from weed and liquor to the coke and lean
All-all-all I got's this mansion and this potpourri
But don't I look so handsome in these Polo jeans?
Don't-don't-don't I look so handsome in these Polo jeans?
Whoa
La, la, la, la
Polo, Polo, Polo
La, la
Polo, Polo
Polo, Polo
La, la
Polo, Polo
La, la
I blow a spliff before the ink dries on the paper
And lately, I don't like shit, I been inside on the daily
Gettin' wasted as the time that I'm spendin' high and sedated
I'm puttin' five in his face, because we don't buy into bullshit
As soon as it's flashin' lights then it's kush to hide in the bushes
I do this shit out of spite 'cause there's niggas that overlooked me
Forever, I'm more content with dark and stormier weather
Flip the fuckin' cross on your rosary, we supposed to be better
But here's a toast to your efforts
And don't approach me with nothin' that isn't money or breakfast
I'm close to chokin' a pussy, pussy
Sweaty Man, you best had bet your bottom dollar on him
With a couple niggas, weighin' sess like it's a lot of options
15 on me for soda and swishers
And who's the shit, a bag of chips and a colon decleanser?
I'm over bitches tryna act like I owe 'em a picture
Rather introduce these hoes to Vince who could show you a pistol
Listen, S.T. was the older initials
Bend rap game tighter than boa constrictors
Rollin' stone like a boulder ravin', I'm so impatient and goin' dumb
As disclosin' my fuckin' home location to total strangers
No love in my heart for coppers, blood from my lungs on the sink
Cashin' out off the garments, the artist, fuck what you think
The sky'll turn black and the carriers could pick
And my flesh, when I rest, tell 'em bury me adrift
This another motherfuckin' rap song
Broke and crazy, rich and famous doesn't last long
Spent all my cash on a broken dream
Went from weed and liquor to the coke and lean
All-all-all I got's this mansion and this potpourri
But don't I look so handsome in these Polo jeans?
Don't-don't-don't I look so handsome in these Polo jeans?
Whoa
La, la, la, la
Polo, Polo, Polo
La, la (it's an official)
Polo, Polo (drug user)
Polo, Polo
La, la (solo)
Polo, Polo (it's Ab-Soul, you can check, listen)
La, la (yo!)
Yeah
Traduction en français
Ouais, pas de merde quand je deviens fou
Je m'en fous quand je deviens fou
Parce que je fume de la poussière, en overdose sur le canapé
Ouais
Je m'en fous quand je deviens fou
Parce que je fume de la poussière, en overdose sur le canapé, mort
Je me suis réveillé du coma
Versé avec un soda, fumé, je suis retourné au lit
Je n'aurais jamais pensé que je serais aussi solitaire
Je dis à ma chienne qu'elle me appartient, putain
La fille de mon voisin vient d'avoir un chien
Je vais l'écraser, je suis un putain de soldat
Tellement froid, mec, putain de pneumonie
Toutes mes chiennes aiment Sosa
Je veux juste baiser Rosa Acosta
Puis disparais en Californie du Sud
Tendu jusqu'à la nuit, je me détends
Tout le monde craignait que les lumières ne les tuent
Euh, je sens ta vue glisser
De longues files de ces femmes blanches
Je suis avec les potes, je cogne Counting Crows
Je viens de boire une demi-once de coca
Le sang coule de tout mon nez
Ne dis pas à ma mère que j'ai un problème de drogue
Je suis très médiatisé
Quand le soleil se couche, je prends vie
Parce que les armes partent en été
Les armes partent en été, blaow
C'est une autre putain de chanson de rap
Fauché et fou, riche et célèbre, ça ne dure pas longtemps
J'ai dépensé tout mon argent pour un rêve brisé
Je suis passé de l'herbe et de l'alcool au coca et au maigre
Tout, tout, tout ce que j'ai, c'est ce manoir et ce pot-pourri
Mais ne suis-je pas si beau dans ce jean Polo ?
Je ne suis pas si beau dans ce jean Polo ?
Waouh
La, la, la, la
Polo, Polo, Polo
La, la
Polo, Polo
Polo, Polo
La, la
Polo, Polo
La, la
Je souffle un joint avant que l'encre ne sèche sur le papier
Et dernièrement, je n'aime pas la merde, je suis à l'intérieur tous les jours
Je suis perdu comme le temps que je passe sous sédatif
Je lui en mets cinq au visage, parce que nous n'acceptons pas les conneries
Dès que les lumières clignotent, c'est bon de se cacher dans les buissons.
Je fais cette merde par dépit parce qu'il y a des négros qui m'ont négligé
Pour toujours, je me contente davantage d'un temps sombre et orageux
Retourne la putain de croix sur ton chapelet, nous sommes censés être meilleurs
Mais voici un toast à vos efforts
Et ne m'approche pas avec rien d'autre que de l'argent ou un petit-déjeuner
Je suis sur le point d'étouffer une chatte, une chatte
Sweaty Man, tu ferais mieux de parier ton dernier dollar sur lui
Avec quelques négros, je pèse la séance comme s'il y avait beaucoup d'options
15 $ pour moi pour les sodas et les swishers
Et qui est cette merde, un sac de chips et un nettoyant pour le côlon ?
J'en ai fini avec les salopes, j'essaie d'agir comme si je leur devais une photo
Présente plutôt ces putes à Vince qui pourrait te montrer un pistolet
Écoute, S.T. étaient les initiales les plus anciennes
Pliez le jeu de rap plus fort que les boa constrictors
Je roule de la pierre comme un ravin de rochers, je suis tellement impatient et je deviens stupide
En divulguant mon putain de domicile à de parfaits inconnus
Pas d'amour dans mon cœur pour les cuivres, le sang de mes poumons sur l'évier
J'encaisse les vêtements, l'artiste, j'emmerde ce que tu penses
Le ciel deviendra noir et les transporteurs pourraient choisir
Et ma chair, quand je me repose, dis-leur de m'enterrer à la dérive
C'est une autre putain de chanson de rap
Fauché et fou, riche et célèbre, ça ne dure pas longtemps
J'ai dépensé tout mon argent pour un rêve brisé
Je suis passé de l'herbe et de l'alcool au coca et au maigre
Tout, tout, tout ce que j'ai, c'est ce manoir et ce pot-pourri
Mais ne suis-je pas si beau dans ce jean Polo ?
Je ne suis pas si beau dans ce jean Polo ?
Waouh
La, la, la, la
Polo, Polo, Polo
La, la (c'est un officiel)
Polo, Polo (usager de drogue)
Polo, Polo
La, la (solo)
Polo, Polo (c'est Ab-Soul, tu peux vérifier, écouter)
La, la (yo !)
Ouais