Original
I thought I was alone and abandoned
Wandering through the world, just a wasteland
Lost in the dark how did it happen
I didn’t know where my feet would land
And then I saw these footprints in the sand
I thought they were mine didn’t understand
You held me in your arms with both your hands
You picked me up and helped me stand
Then I heard you say
I’ll walk with you
I’ll walk with you
Take my hand I’ll carry you through
I’ll walk with you
When you’re heart can’t move
I’ll be the light that guides you through
I’ll walk with you
I’ll walk with you
The wind was whipping salt into my wounds
The waves were crashing on me I was drowning
You pulled me up I heard you’re voice calling
Don’t be afraid, I’ll lead the way
“I hear you say”
I’ll walk with you
I’ll walk with you
Take my hand I’ll carry you through
I’ll walk with you
When you’re heart can’t move
I’ll be the light that guides you through
Traduction en français
Je pensais être seul et abandonné
Errant à travers le monde, juste un désert
Perdu dans l'obscurité, comment est-ce arrivé
Je ne savais pas où mes pieds allaient atterrir
Et puis j'ai vu ces empreintes dans le sable
Je pensais qu'elles étaient les miennes, je n'ai pas compris
Tu m'as tenu dans tes bras avec tes deux mains
Tu m'as ramassé et m'as aidé à me tenir debout
Puis je t'ai entendu dire
Je marcherai avec toi
Je marcherai avec toi
Prends ma main, je te porterai à travers
Je marcherai avec toi
Quand ton cœur ne peut pas bouger
Je serai la lumière qui te guidera
Je marcherai avec toi
Je marcherai avec toi
Le vent fouettait du sel sur mes plaies
Les vagues s'écrasaient sur moi, je me noyais
Tu m'as tiré vers le haut, j'ai entendu ta voix appeler
N'aie pas peur, je montrerai la voie
"Je t'entends dire"
Je marcherai avec toi
Je marcherai avec toi
Prends ma main, je te porterai à travers
Je marcherai avec toi
Quand ton cœur ne peut pas bouger
Je serai la lumière qui te guidera