Plus de titres de Ray Redding
Description
Ce morceau est comme un marathon sans fin, où chaque mot résonne comme un pas vers la victoire personnelle. Il est empreint de détermination, de la volonté de laisser une trace dans l'histoire, quoi qu'il arrive. Un tourbillon d'émotions qui jaillissent comme un feu dans l'âme, tout tend vers son but. Il y a quelque chose d'incroyablement inspirant dans tout cela: des promesses d'une lutte éternelle aux mots tendres de soutien qui résonnent comme une main réconfortante dans les moments difficiles. Ce morceau est une épopée où il n'y a pas de place pour la défaite, mais seulement la lumière au bout du tunnel et la volonté de changer le monde, malgré la tempête et les difficultés. Legacy n'est pas seulement un mot, c'est un appel à l'action, un motif qui résonnera dans vos oreilles lorsque votre destin se jouera.
Paroles et traduction
Original
This is my legacy
Legacy oh, legacy oh
I’m leaving a legacy
Etched in stone
I’m writing my story
My time for glory
Legend in the making
A new page turning
Will never breaking
World for the taking
What will they say about me
When I’m older, when I’m older
I’m lighting up the dark
When it gets colder when it gets colder
Deep inside my belly there’s a fire, there’s a fire
Wait and see
It’s my destiny
I’m gonna leave a legacy
Make my mark
And rewrite history
I’m gonna leave a legacy
Legacy oh, legacy oh
Na na na na
Legacy oh, wait and see
Na na na na
My book isn’t written
On the next chapter
Keep going after
Dreams are forever
Down for the ages
This is my era
Keep getting better
It’s now or never
Wait and see
It’s my destiny
I’m gonna leave a legacy
Make my mark
And rewrite history
I’m gonna leave a legacy
I thought I was alone and abandoned
Wandering through the world, just a wasteland
Lost in the dark how did it happen
I didn’t know where my feet would land
And then I saw these footprints in the sand
I thought they were mine didn’t understand
You held me in your arms with both your hands
You picked me up and helped me stand
Then I heard you say
I’ll walk with you
I’ll walk with you
Take my hand I’ll carry you through
I’ll walk with you
When you’re heart can’t move
I’ll be the light that guides you through
I’ll walk with you
I’ll walk with you
The wind was whipping salt into my wounds
The waves were crashing on me I was drowning
You pulled me up I heard you’re voice calling
Don’t be afraid, I’ll lead the way
“I hear you say”
I’ll walk with you
I’ll walk with you
Take my hand I’ll carry you through
I’ll walk with you
When you’re heart can’t move
I’ll be the light that guides you through
Traduction en français
Ceci est mon héritage
Héritage oh, héritage oh
Je laisse un héritage
Gravé dans la pierre
J'écris mon histoire
Mon temps de gloire
Légende en devenir
Une nouvelle page qui tourne
Ne jamais céder
Monde à conquérir
Que diront-ils de moi
Quand je serai plus vieux, quand je serai plus vieux
J'illumine l'obscurité
Quand il fera plus froid, quand il fera plus froid
Au plus profond de mon ventre il y a un feu, il y a un feu
Attendez et voyez
C'est mon destin
Je vais laisser un héritage
Laisser ma marque
Et réécrire l'histoire
Je vais laisser un héritage
Héritage oh, héritage oh
Na na na na
Héritage oh, attendez et voyez
Na na na na
Mon livre n'est pas écrit
Au prochain chapitre
Continue d'avancer
Les rêves sont éternels
Pour les âges
C'est mon ère
Continue de t'améliorer
C'est maintenant ou jamais
Attendez et voyez
C'est mon destin
Je vais laisser un héritage
Laisser ma marque
Et réécrire l'histoire
Je vais laisser un héritage
Je pensais être seul et abandonné
Errant dans le monde, juste un désert
Perdu dans le noir comment cela est-il arrivé
Je ne savais pas où mes pieds atterriraient
Et puis j'ai vu ces empreintes dans le sable
Je pensais qu'elles étaient les miennes, je ne comprenais pas
Tu m'as tenu dans tes bras avec tes deux mains
Tu m'as ramassé et m'as aidé à me tenir debout
Puis je t'ai entendu dire
Je marcherai avec toi
Je marcherai avec toi
Prends ma main, je te porterai
Je marcherai avec toi
Quand ton cœur ne peut plus bouger
Je serai la lumière qui te guidera
Je marcherai avec toi
Je marcherai avec toi
Le vent jetait du sel dans mes blessures
Les vagues se brisaient sur moi, je me noyais
Tu m'as tiré vers le haut, j'ai entendu ta voix appeler
N'aie pas peur, je montrerai le chemin
"Je t'entends dire"
Je marcherai avec toi
Je marcherai avec toi
Prends ma main, je te porterai
Je marcherai avec toi
Quand ton cœur ne peut plus bouger
Je serai la lumière qui te guidera