Description
Ce morceau est comme la douce lumière du soleil matinal qui effleure d'abord délicatement votre visage avant de vous révéler tout le monde qui vous entoure. Chaque ligne est comme une inspiration imprégnée de joie et d'une foi tranquille mais inébranlable en l'avenir. Pas à pas, à travers les détours de la vie, vous commencez à la voir sous un nouveau jour, comme des étincelles sur l'eau. Tout est fluide, comme une immersion dans l'océan, où chaque regard, chaque contact est un moment de révélation. Le rythme est comme le prolongement de ce mouvement: fluide et naturel, il attire, oblige à s'arrêter et à simplement profiter de l'instant présent, cet instant où l'amour et la lumière peuvent vaincre tout le reste.
Paroles et traduction
Original
São tantas, as voltas que esse mundo dá
É a roda da vida
Girando e mudando as coisas de lugar
Chegada e partida
Se vejo o sol te acariciar
isso hipnotiza
Dá gosto na vida
Inspira
Seguindo o brilho se lança no mar
Miragem mais linda
Pura poesia a luz do seu olhar
Beleza infinita
Em seu oceano, deixa eu mergulhar
Descobrir o segredo encantado
guardado em seu beijo
Ahh que bom será então
Se a gente amanhecer
Se o amor prevalecer
E fizer valer
Quando o sol resplandecer
E eu encontrar você
Brotou uma semente
Estrela cadente
Traduction en français
Tant de tours fait ce monde
C'est la roue de la vie
Qui tourne et change les choses de place
Arrivée et départ
Si je vois le soleil te caresser
Ça hypnotise
Donne du goût à la vie
Inspire
Suivant l'éclat, se jette dans la mer
Mirage le plus beau
Pure poésie la lumière de ton regard
Beauté infinie
Dans ton océan, laisse-moi plonger
Découvrir le secret enchanté
Gardé dans ton baiser
Ahh quel bonheur ce sera alors
Si l'on amanait
Si l'amour prévalait
Et prenait sa valeur
Quand le soleil resplendira
Et que je te trouverai
Une graine a germé
Étoile filante